Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 09:38:19 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

남동구, 지역아동센터 아동들 한자리에…운동회·문화축제 개최

Namdong-gu páistí ó lárionaid naíonra pobail le chéile le haghaidh lá spóirt agus féile chultúrtha

In Incheon d'eagraigh Namdong-gu “Lá Spóirt Sona 2026 & Féile Chultúir Páistí” ag Namdong Eoullim Gymnasium agus ag Sorae Saetgil Artificial Turf Field.

2026-10-28

남동구, 통장들과 지역 현장 경험 나누고 유대 강화

Namdong-gu ag neartú a chaidreamh le taiscthe an phobail trí thaithí réimse a roinnt

Dúirt Contae Namdong-gu in Incheon gur eagraigh sé ceardlann do thaiscthe an phobail i Gunsan-si, i Soláthar Féin-Rialaithe Speisialta Jeonbuk, thar lá agus oíche amháin, mar chuid de chúrsaí Iarmhéid 2026.

2026-10-28

‘사랑의 빨간 밥차’무료 급식 봉사 활동 실시

Béilí saor-in-aisce á dháileadh ag 'Sarang-ui Ppalgan Bapcha'

Ar an 28ú, d'eagraigh Incheon Urban Development Corporation (iH) imeacht deonach de bhéilí saor in aisce a dháileadh leis an 'Sarang-ui Ppalgan Bapcha' i gceantar an chlóis theas i Stáisiún Juan.

2026-10-28

[Day 153] 아이를 던진 아버지

[Lá 153] An t-athair a chaith a leanbh

Ar Lá 153 de shraith "Samgukji", nuair a bhris Jo Un tríd an timpeallú ag Jangpan agus a thug Adu ar ais do Yu Bi, leag Yu Bi an leanbh ar an talamh ar dtús agus d'ardaigh sé arís é.

2026-10-28

인천을 더 쉽고 특별하게 여행하다…인천시 영문소식지「인천나우」통권 101호 발간

Turas Incheon a dhéanamh níos éasca agus níos speisialta… Cathair Incheon ag foilsiú uimhir 101 de Incheon Now, an nuachtlitir oifigiúil i mBéarla

Tá fógra tugtha ag Cathair Mheiriceánach Incheon go bhfuil uimhir 101 (Vol.101) den nuachtlitir oifigiúil i mBéarla <Incheon Now> foilsithe acu.

2026-10-28

남동구도시관리공단, 직원들이 만든 희망빵으로 따뜻한 나눔

Namdong-gu Facilities Management Corporation ag roinnt teas le harán a rinne baill foirne

Dhearbhaigh Namdong-gu Facilities Management Corporation in Incheon gur thug sé arán mar bhronntanas tar éis gníomhaíochta deonach 'Hope Bread Making' ag Korean Red Cross Incheon Branch.

2026-10-28

인천사서원 인권경영 한 발 앞으로

Céim eile ar aghaidh ag Institiúid Seirbhísí Sóisialta Incheon i mbainistíocht chearta daonna

Rinne Institiúid Seirbhísí Sóisialta Incheon measúnú tionchair cearta daonna in 2026 agus shásaigh sé 137 de 143 tháscaire.

2026-10-27

애니듀 이진식 대표, VHS에서 AI까지… 세계 어린이 향한 콘텐츠 도전

Lee Jin-sik, POF Anidu, ó VHS go AI: dúshlán ábhair do leanaí ar fud an domhain

Tá Lee Jin-sik, POF Anidu, ag forbairt ábhar oideachais do leanaí a chuireann beochan, cluichí agus AI in éineacht, tar éis dó tús a chur le VHS a tháirgeadh.

2026-10-27

관악구, 관악S밸리 입주기업 21곳 모집…11월 16일 마감

Gwanak-gu ag lorg 21 gnólacht do Gwanak S Valley, dúnadh an 16 Samhain

Dhearbhaigh Gwanak-gu go bhfuil sé ag lorg gnólachtaí nua do spás tosaithe Gwanak S Valley, an 4ú ceann de 2026.

2026-10-27

세계유산이냐 재개발이냐…한양도성 품은 중구 주민 3,500명 ‘규제 우려’

Oidhreacht dhomhanda nó athfhorbairt? Tá imní ar 3,500 cónaitheoir i Jung-gu, a bhfuil Hanyangdoseong suite ann, faoi shrianta

Thug Jung-gu, i Seoul, litir agóide agus liostaí sínithe ó thart ar 3,500 cónaitheoir a chuireann i gcoinne liostú 'Bhallaí Chathair Hanyang' mar oidhreacht dhomhanda chuig na húdaráis ábhartha.

2026-10-27

미용실 문턱 낮추니 일상이 가까워졌다…송파구 ‘장애인 친화 미용실’ 첫선

Níos éasca dul isteach i siopaí gruaige: tá an saol laethúil níos gaire, is é Songpa-gu an chéad cheann a sheol ‘siopaí gruaige cairdiúla do dhaoine faoi mhíchumas’

Den chéad uair i mbliana, d’aithin Ceantar Songpa-gu i Seoul ocht siopa gruaige áitiúla mar ‘shiopaí gruaige cairdiúla do dhaoine faoi mhíchumas’ agus chuir sé i ngníomh iad.

2026-10-27

희망회복 후원음악회 11월 1일 서울 송파 EZER HALL서 개최

Ceolchoirm charthanachta Huimang Hoebok ar 1 Samhain in EZER HALL, Songpa, Seoul

Tá ceolchoirm charthanachta Huimang Hoebok, arna cur ar bun chun an timpeallacht aeráide a athchóiriú agus cabhair a thabhairt do chomharsana a ndeachaigh tubaiste i bhfeidhm orthu, le bheith ar siúl an 1 Samhain ag 4:30 i.n.

2026-10-27

기사도 운전대도 아닌 ‘도시가 운행을 관리한다’…고양 자율주행버스 ‘달릴고양’ 일상 속으로

‘Ní gníomhaire ná tiománaí é – tá an chathair ag bainistiú an tseirbhíse’: Dallilgoyang, bus féinthiomáinte Goyang, ag teacht isteach sa saol laethúil

Chuir Cathair Speisialta Goyang searmanas oscailte ar siúl ar an 20ú lá ag stad bus Stáisiún Daehwa don bhus féinthiomáinte ‘Dallilgoyang’ agus thosaigh sí ag feidhmiú go hoifigiúil.

2026-10-27

구로구, 제14기 ‘일소일소 어르신 문화대학’ 수료식 개최

Reáchtálann Guro-gu searmanas críochnaithe don 14ú « Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak »

Reáchtáil Guro-gu searmanas críochnaithe an 14ú « Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak » an 27ú sa halla ar an 5ú hurlár de phríomhfhoirgneamh Oifig Guro-gu.

2026-10-27

신흥동 지역사회보장협의체, 장애인과 함께 떠난 ‘이음여행’

Comhairle Shóisialta Shinheung-dong ag eagrú ‘Turas Ieum’ le daoine faoi mhíchumas

Rinne Comhairle Shóisialta Phobail Shinheung-dong ‘Turas Ieum le daoine faoi mhíchumas’ le Lárionad Incheon um Thacaíocht Aistrithe Tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas an 22ú, mar a tharla.

2026-10-27

송림6동 ‘정이송송 활터마을 축제’…주민총회서 내년 마을 의제 결정

Songnim 6-dong: Cinneann an 'Jeongisongsong Hwalteo Village Festival' clár oibre na bliana seo chugainn ag tionól na gcónaitheoirí

Reáchtáil Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Songnim 6-dong tionól na gcónaitheoirí agus an 5ú Fleadh Shráidbhaile Hwalteo Jeongisongsong an 24ú lá.

2026-10-27

제물포구 ‘제4회 배다리 축제’ 4천여 명 발길…관람객 만족도 98.1%

Thug 'an 4ú Fhéile Baedari' os cionn 4,000 cuairteoir in Jemulpo-gu, sásamh 98.1%

Dúirt an Jemulpo Cultural Foundation an 27ú lá de mhí Dheireadh Fómhair go raibh an '4ú Fhéile Baedari' curtha ar siúl ar an 24ú agus an 25ú de mhí Dheireadh Fómhair i gceantar Baedari, Geumchang-dong.

2026-10-27

미추홀구, 용현남초 등굣길서 관계기관 합동 어린이 교통안전 캠페인

Feachtain shlándála tráchta do leanaí ar an mbealach scoile i Michuhol-gu, Yonghyeonnam

D'eagraigh ceantar Michuhol in Incheon feachtain chomhpháirteach shlándála tráchta do leanaí maidin an 27ú ag an Yonghyeonnam Elementary School, le roinnt eagraíochtaí.

2026-10-27

미추홀구, 커피 찌꺼기 연료로 되살리고 어르신 일자리도 만든다

Cuirfidh Michuhol-gu deannach caife ar ais i mbreosla agus cruthóidh sé post do sheanóirí

Shínigh Ceantar Michuhol in Incheon, an 27ú lá, comhaontú comhoibrithe le Cheonil Energy Co., Ltd. agus Club Sinsearach Michuhol chun deannach caife a athchúrsáil.

2026-10-27

미추홀구, AI로 1인 가구 고립 징후 미리 찾는다

Beidh Michuhol-gu ag aimsiú comharthaí iargúlta i measc aonair-theaghlach le AI

Tá comhaontú comhoibrithe sínithe ag ceantar Michuhol-gu in Incheon le Simsimi Co., Ltd. chun córas AI a bhunú a aimseoidh go luath comharthaí iargúlta i measc cónaitheoirí a mhaireann ina n-aonar.

2026-10-27