Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 06:07:07 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

미추홀구, 하반기 체납액 정리 총력…‘제3차 지방세입 징수대책 보고회’

Michuhol-gu ag dul i ngleic le fiacha dlite sa dara leath den bhliain — 3ú cruinniú tuairiscithe ar straitéis bhailiúcháin ioncam áitiúil

Thionóil Michuhol-gu in Incheon cruinniú tuairiscithe ar straitéis bhailiúcháin ioncam cánach áitiúil an 27ú i seomra cruinnithe lárnach oifig na ceantrach, chun dul i ngleic le fiacha dlite sa dara leath den bhliain a mheas.

2026-10-28

인천시립박물관, 박물관대학서 격변기 조선의 외교와 위기 대응 조명

Músaem Chathair Incheon ag cur béim ar dhiplomacy Joseon agus ar fhreagairt na géarchéime le linn tréimhse achrannach ag Ollscoil na Músaem

Fógraíonn Músaem Chathair Incheon go mbeidh an dara léacht de sheisiún 28 de Ollscoil na Músaem, ar leith an dara leath den bhliain, ar siúl an 30ú ag 2 i.n.

2026-10-28

인천시,「2028 G20 정상회의 인천 유치」 위해 11개 군‧구와 협력 강화

Incheon ag neartú comhar le 11 ceantar chun Mol G20 2028 a fháil

Chuir cathair Incheon in iúl dul chun cinn an iarratais chun Mol G20 2028 a óstáil ar an 28ú, agus phléigh sí bealaí comhair ag cruinniú le leas-cheannairí na gceantar.

2026-10-28

인천시, 항만 일대 과적 화물차 합동단속… 도로 파손 예방

Cuireann Incheon seiceálacha comhpháirteacha i gcrích i gcoinne trucailí ró-lódáilte i gceantar an chalafoirt chun damáiste bóithre a chosc

Rinne Cathair Incheon, in éineacht leis na gníomhaireachtaí ábhartha, seiceálacha comhpháirteacha agus gníomhaíochtaí feasachta i gcoinne trucailí ró-lódáilte a bhíonn ag taisteal sa cheantar calafoirt.

2026-10-28

미추홀구, 지역자율방재단원 50여 명 ‘지역자율방재사’ 자격 교육

Michuhol-gu ag tabhairt oiliúna do bhreis agus 50 ball d'Fhoireann Deonach Chosanta Tubaiste Réigiúnaí chun cáilíocht 'Speisialtóir Féinrialaithe Réigiúnach Tubaiste' a fháil

Chuir ceantar Michuhol in Incheon oiliúint ar bun an 26ú lá dá bhfuil caite do bhreis agus 50 ball d'Fhoireann Deonach Chosanta Tubaiste Réigiúnaí chun cáilíocht 'Speisialtóir Féinrialaithe Réigiúnach Tubaiste' a bhaint amach.

2026-10-28

미추홀구 용현7지구 지적재조사 마무리…212필지 경계 새로 확정

Críochnaíodh athmheasúnú cadastrach Yonghyeon 7-jigu i Michuhol-gu: 212 pharsel le teorainneacha nua socraithe

Dúirt riarachán Michuhol-gu in Incheon gur chríochnaigh sé tionscadal athmheasúnaithe cadastraigh Yonghyeon 7-jigu agus gur foilsíodh na torthaí an 26ú lá.

2026-10-28

제물포구 아카데미 명사특강에 주민 300여명…‘사람을 얻는 힘’ 소통법 강연

Os cionn 300 cónaitheoir ag freastal ar ardléacht Acadamh Jemulpo-gu ar an gcumas daoine a bhuachan

Dúirt Jemulpo-gu an 28ú lá gur reáchtáil an ceantar "Léacht Speisialta Acadamh Jemulpo-gu 2026" an 27ú lá in amharclann Ionad Cultúir agus Spóirt Jemulpo-gu.

2026-10-28

제물포구자원봉사센터 운영위원회 새 진용…위촉식 열고 회의

Coiste bainistíochta ionad deonaigh Jemulpo-gu athchóirithe, searmanas ceapacháin agus cruinniú reachtáilte

Ar an 26ú d'eagraigh Jemulpo-gu searmanas ceapacháin do chomhaltaí choiste bainistíochta ionad na ndeonach agus cruinniú, agus bhunaigh sé coiste nua.

2026-10-28

제물포구 첫 구청장기 배드민턴대회…동호인 250여명 열전

Comórtas badmantan Cupán Méara Jemulpo-gu ar an gcéad uair: thart ar 250 rannpháirtí sa chomórtas

Ar an 25ú reáchtáil ceantar Jemulpo-gu in Incheon an 1ú Comórtas Badmantan Chupán Méara Jemulpo-gu ar pháirc chúnta Ionad Spóirt Songnim.

2026-10-28

의정부 송산1동, 용현산업단지 기업인협의회 성금 200만 원 기탁

Songsan 1-dong, Uijeongbu: Cumann Iontaobhaithe Gnóthaí Ionad Tionsclaíoch Yonghyeon tabhartas 2 mhilliún won

Dúirt Ionad Seirbhíse Pobail Songsan 1-dong in Uijeongbu-si an 8 Deireadh Fómhair go raibh Cumann Iontaobhaithe Gnóthaí Ionad Tionsclaíoch Yonghyeon tar éis tabhartas 2 mhilliún won a dhéanamh chun tacú le daoine ar ioncam íseal.

2026-10-28

강풍에 밀려든 김 양식 그물 5톤… 북도면 주민·공무원 해변 정화

Líonta feirme fé-chultúir a bhí séidte ag an ngaoth: 5 tona agus muintir Bukdo-myeon ag glanadh na trá

Rinne Ongjin-gun i Bukdo-myeon glanadh mór ar an 27ú, ag Gangdol Beach i Modo-ri, agus bailíodh thart ar 5 tona de dramhaíl mhuirí.

2026-10-28

의료 사각지대 섬마을에 찾아간 진료반… 북도면 주민 무료 건강검진

Foireann leighis a thugann cuairt ar oileán iargúlta: seiceáil sláinte saor in aisce do mhuintir Bukdo-myeon

Ar an 27ú, fuair muintir Bukdo-myeon i nGúnta Ongjin seiceáil sláinte saor in aisce ag Ionad Cheyuk Gungmin, lena n-áirítear cúram craiceann agus tástálacha éagsúla.

2026-10-28

인천시,‘공무원 드론 촬영기법 경진대회’개최

Incheon ag reáchtáil comórtas um theicnící scannánaíochta droin do oifigigh

Dúirt Cathair Mhór Incheon go raibh an "2026 Incheon Drone Filming Technique Competition" reachtáilte i bPáirc Loch Cheongna i Seohae-gu an 28 Deireadh Fómhair.

2026-10-28

인천시, 美 서던캘리포니아대·켈프 아크와 해조류·블루카본 국제 공동연구 협약

Comhaontú taighde idirnáisiúnta ar algaí agus carbón gorm idir Incheon, Ollscoil Dheisceart California agus Kelp Ark

Dúirt Institiúid Acmhainní Iascaigh Incheon go bhfuil meamarandam tuisceana (MOU) sínithe aici le hOllscoil Dheisceart California agus Kelp Ark maidir le comhar idirnáisiúnta i dtaighde ar algaí.

2026-10-28

[100년 전 오늘] 1926년 10월 28일 – 한건단 사건 송국 예정, 신흥수전 일꾼 2천 명 술렁이고 로마에선 중국인 주교 6명 탄생

[Anuraidh inniu, 100 bliain ó shin] 28 Deireadh Fómhair 1926 - Cás Hangeondan le seoladh chuig an bpróiseas, míshuaimhneas ar 2,000 oibrí i Sinheungsujeon, agus sé easpaig Shíneacha ainmnithe sa Róimh

Tuairiscíodh i nGyeongseong an 28 Deireadh Fómhair 1926 go raibh an cás Hangeondan le tabhairt chuig an ionchúiseamh, mar a thuairiscigh an Dong-A Ilbo an lá roimhe sin.

2026-10-28

옹진군, 지진·인파 밀집 화재 가정한 민·관·군 합동 안전한국훈련

Ongjin-gun ag cur ar siúl cleachtadh comhpháirteach sábháilteachta le saoránaigh, riarachán agus arm

Rinne Contae Ongjin, an 27ú lá den mhí seo caite, cleachtadh Safe Korea um fhreagairt ar thubaistí 2026 i Lárionad Spóirt Náisiúnta Ongjin i Yeongheung-myeon, agus tine sa staidiam i ndiaidh crith talún á samhlú.

2026-10-28

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제14화: 김유신 – 삼국통일의 영웅

Tá an stair beo - Silla, Caibidil 14: Kim Yu-sin, laoch aontachais na dTrí Ríocht

Ba é Kim Yu-sin (595-673) iar-iarshliocht an rí deireanach de Geumgwan Gaya; tar éis dó a bheith ina bhall de chlann Jingol Silla, rinne sé ceannasaí ginearálta a threascair Baekje agus Goguryeo.

2026-10-28

인천시, 일하는 부모 목소리 듣고 일·육아 양립 해법 찾는다

Tá Incheon ag éisteacht le tuismitheoirí oibre chun réitigh a aimsiú do chothromaíocht oibre agus cúraim leanaí

Reáchtáil cathair Incheon cruinniú poiblí (town hall meeting) chun éisteacht le saoránaigh a bhainistíonn obair agus cúram leanaí le chéile, agus chun feabhsuithe beartais a aimsiú.

2026-10-28

세계가 남동으로 다가올래(來)…남동구, 다문화로 세계를 잇다

Tagann an domhan níos gaire do Namdong-gu… Ceanglaíonn Namdong-gu an domhan trí ilchultúrachas

Tá Lá Teaghlaigh Ilchultúrtha Namdong-gu ar an 12ú hUair eagraithe ag Namdong-gu in Incheon, le teaghlaigh ilchultúrtha áitiúla agus cónaitheoirí a bhí páirteach, a dúirt sé an 28ú.

2026-10-28

남동문화재단, 이병래 구청장 초청 강연…조직 혁신 방향 모색

Bunaíodh Fondúireacht Chultúrtha Namdong léacht ó Chathaoirleach Ceantair Lee Byeong-rae chun athnuachan eagrúcháin a fhiosrú

Dúirt Fondúireacht Chultúrtha Namdong (Namdong Cultural Foundation) an 28ú lá gur eagraigh sí léacht do gach fostaí ag Lee Byeong-rae, Cathaoirleach Ceantair Namdong-gu, i seomra cruinnithe Namdong Sorae Art Hall.

2026-10-28