Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 04:55:39 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

안산시, ‘안산시티투어 뱃길 맞춤형 코스’ 특별이벤트 운영

Ansan ag reáchtáil imeacht speisialta do thuras farraige pearsantaithe

Dhearbhaigh cathair Ansan go n-eagrófar imeacht speisialta go dtí an 30 Samhain, ina dtairgtear turas pearsantaithe a chuireann a thuras turasóireachta cathrach agus nasc farraige Daebudo le chéile.

2025-10-13

안산시, ‘제5기 마을세무사’ 연말까지 운영, 취득·양도·상속 등 세무상담 무료 지원

Ansan a oscail a 5ú glúin de 'Maeul Semusa' go deireadh na bliana, le comhairle cháin saor in aisce maidir le ceannach, díol agus oidhreacht

Dúirt Cathair Ansan go leanfaidh sí de chlár 'Maeul Semusa' an 5ú glúin ag feidhmiú go deireadh na bliana seo, rud a thugann comhairle cháin saor in aisce do shaoránaigh.

2025-10-13

안산시, ‘제4회 수암마을 그리기 공모전’ 개최

Ansan-si ag reachtáil an '4ú Comórtas Tarraingthe Sráidbhaile Suam'

Dúirt Cathair Ansan go reachtálfaidh sí an '4ú Comórtas Tarraingthe Sráidbhaile Suam' ón 11a.m. go dtí 1p.m. ar an 25ú, os comhair Halla Taispeántais Sráidbhaile Suam agus Eupseong Ansan.

2025-10-13

안산시, ‘제13회 호스피스의 날’ 맞아 인식 개선 캠페인 전개

Feachtain feasachta ar lá 13 na Hospice curtha ar bun ag Ansan

Dúirt cathair Ansan an 10ú lá de mhí go bhfuil feachtain feasachta ar chúram hospíse á reáchtáil aici le linn 13ú Lá an Chúraim Hospíse.

2025-10-13

안산화정영어마을, 관내 교사 대상 ‘티처스 잉글리시 카페’ 운영

Ansan Hwajeong Village Béarla ag reáchtáil 'Teachers English Cafe' do mhúinteoirí áitiúla

Dúirt Ansan Hwajeong English Village i gcathair Ansan-si go reáchtálfaidh sé an 'Teachers English Cafe' do mhúinteoirí sa cheantar ó 15 Samhain go 17 Nollaig.

2025-10-13

학령 인구 감소기, 안산시 ‘교육혁신 정책 시리즈’로 공교육 질 향상과 미래교육 기반 강화 추진

Laghdú ar an daonra scoile: Cathair Aonghais ag seoladh sraith beartas nuálaíochta oideachais chun cáilíocht an oideachais phoiblí a fheabhsú agus bunús an oideachais amach anseo a neartú

D'fhógair Cathair Aonghais go bhfuil sé ar intinn aici, mar fhreagra ar laghdú an daonra scoile, cáilíocht an oideachais phoiblí a fheabhsú agus bunús an oideachais amach anseo a neartú trí ‘shraith beartas nuálaíochta oideachais’.

2025-10-13

뮤지컬 나의 대통령, 다시 민주주의를 노래하다

Ceoldráma 'Mo Uachtarán' arís ag canadh faoi dhaonlathas

Déanfar an ceoldráma 'Mo Uachtarán', fo-theideal 'Arís, ag canadh faoi dhaonlathas', a léiriú ó 29 Lúnasa go 26 Deireadh Fómhair 2025.

2025-10-13

안산시, ‘2035 안산비전 종합발전계획’ 최종 보고

Ansan a chur tuairisc chríochnaitheach "Plean Forbartha Cuimsitheach Fís Ansan 2035" i láthair

Thionóil cathair Ansan cruinniú chun tuairisc chríochnaitheach an staidéir maidir leis an "Plean Forbartha Cuimsitheach Fís Ansan 2035" a chur i láthair agus shocraigh sí a jingle: "Ansan, cathair dhomhanda a dhéanann luachanna na todhchaí a fhíorú".

2025-10-13

안산시, 예산 편성 앞두고 주민과의 대화 개최, 수암산·안산동 현안 점검

Reáchtálann Cathair Ansan comhrá le muintir na háite roimh an mbuiséad a leagan amach agus scrúdaíonn sí saincheisteanna Suamsan agus Ansan-dong

D'eagraigh Cathair Ansan comhrá le muintir na háite an 2ú faoin teideal 'Brionnú bhrionglóidí na saoránach sa bhuiséad' i seomra cruinnithe Ionad Seirbhíse Pobail Ansan-dong, agus rinne sí iniúchadh freisin ar chosán Suamsan.

2025-10-13

안산시, 본오동 샘골로 일대서 ‘1회용품 없는 경기 특화지구’ 캠페인 전개

Ansan ag seoladh feachtas 'limistéar speisialta gan aon-úsáid' i Saemgol-ro, Bono-dong

Dúirt cathair Ansan go ndearna sí feachtas bailiúcháin dramhaíola i gceantar Saemgol-ro, Bono-dong, chun 'limistéar speisialta gan aon-úsáid' a chruthú i gContae Gyeonggi.

2025-10-13

안산시 농수산물도매시장, 추석 앞두고 배추 1,800kg 기탁

Tugann Margadh Mórdhíola Talmhaíochta agus Iasc Ansan 1,800 kg de cabáiste dá chuid le haghaidh Chuseok

Fuair Margadh Mórdhíola Talmhaíochta agus Iasc Ansan 1,800 kg de cabáiste ó mheánreachtálaí Banwol Nongsan roimh Chuseok, de réir Chomhairle Cathrach Ansan.

2025-10-13

손발 차가움·생리통 잡는다”…무연쑥뜸 효과 입소문, 광양시

Lámha agus cosa fuara, pianta míostrúchán: moxabustion gan deatach ag tarraingt cáil i Gwangyang

Tairgeann Ssukddeumcheonha Gwangyang-jeom, ag 424 Dowol-gil i Gwangyang-si, seirbhísí moxabustion le córas gan deatach ná boladh agus mugwort trí bliana d'aois ó Ganghwado.

2025-10-13

청정하남시니어협회, 따뜻한 온정으로 하남시에 성금 100만 원 전달

Chuaigh Cumann Seanóirí Cheongjeong Hanam i gcion ar chiste 1 milliún won ar Hanam-si

Thug Cumann Seanóirí Cheongjeong Hanam céad milliún won don Hanam-si an 3ú lá den mhí seo caite ag an 4ú Fhéile Deokpung-gol Geumjanhoe.

2025-10-12

구로구, 신도림역 사랑의 집에서 ‘찾아가는 결핵 검진’…이동검진 차량 운영

Guro-gu ag reachtáil scagthástála eitinne ag Sarangui Jip i Stáisiún Sindorim le carr scagthástála soghluaiste

Cuirfidh Guro-gu scagadh soghluaiste eitinne ar bun an 18 Deireadh Fómhair ó charr scagthástála ag Sarangui Jip, cistin saor in aisce ag Sarangui Jip ag geata 2 Stáisiún Sindorim.

2025-10-12

구로구, 가을철 반려동물 광견병 예방접종 실시

Guro-gu chun vacsaín frithrabies fómhair a sholáthar d'ainmhithe cuideachta

Cuirfidh ceantar Guro-gu feachtas vacsaínithe frithrabies fómhair ar siúl d'ainmhithe cuideachta ó 16 go 31 Dheireadh Fómhair.

2025-10-12

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계

Tá an stair beo - Gojoseon, Caibidil 13: Gojoseon agus Jinguk - An Caidreamh le Leath Theas na Cóiré

Pléann an 13ú cuid den tsraith stairiúil conas a chaill Rí Junwang de Gojoseon a ríchathair i 194 R.Ch. tar éis coup Wiman, agus conas a chuaigh sé ó dheas go réigiún Jinguk.

2025-10-12

금과 비트코인, ‘달러 가치 하락’ 우려 속 사상 최고치 경신

Ardleibhéal stairiúil ag ór agus bitcoin mar gheall ar imní faoi luach an dollair

Tá ór tar éis 4,000 dollar an unsa a bhaint amach agus tá bitcoin tar éis 126,000 dollar a sheasamh, rud a thug ardleibhéil stairiúla dóibh araon.

2025-10-12

[100년 전 오늘] 1925년 10월 12일 – 을축년 물난리 복구 여전한데, 임시정부는 새 국무령 조각에 난항

[Inniu 100 bliain ó shin] 12 Dheireadh Fómhair 1925 - Cé go leanann athchóiriú ar thuiltí bhliain Eulchuk, tá deacracht ag an Rialtas Sealadach cabinéad nua a bhunú

Ar an Luan, 12 Dheireadh Fómhair 1925, i nGyeongseong, leanann an glanadh i ndiaidh na n-uisce móra de bhliain Eulchuk, agus tuairiscítear go bhfuil deacracht ag Yi Sang-ryong, ceann an Rialtais Shealadaigh, a chabinéad a bhunú.

2025-10-12

[WIA Languages Day 17/221] 하와이어 – 침묵에서 부활한 태평양의 노래

[Tionscadal Teanga WIA, Lá 17/221] Hawaiian - Amhrán an Aigéin Chiúin a d'athbheoigh ón tost

Is é an 17ú lá de shraith an tionscadail teanga WIA, a chuireann 221 teanga i láthair, a bhfuil an Hawaiian faoi chaibidil ann, teanga a bhí ar tí dul in éag sular athbheoigh sí.

2025-10-12

유우연 플루트 리사이틀, 프루지오 아트홀에서 섬세한 울림 선사

Ceolchoirm fleadóige le Yu Wooyeon le fuaimeanna íogaire in Prugio Art Hall

Beidh ceolchoirm na fleadóirí Yu Wooyeon ar siúl Déardaoin, 16 Deireadh Fómhair 2025, ag 7.30 i.n. in Prugio Art Hall i Daechi-dong, Seoul.

2025-10-12