Gaeilge

Seongdong-gu: Tabhairt chneasta do dhaoine so-ghabhálach ag leanúint ar aghaidh i ngach dúiche… ‘Bronntanas Grá’ a chruthaigh na cónaitheoirí
I gceantar Seongdong de Sheoul, d'eagraigh grúpaí cónaitheoirí agus an pobal áitiúil i ngach dúiche imeacht ‘roinnte bronntanas grá’, ag tabhairt bia agus earraí tí do dhaoine so-ghabhálacha don fhéile.

Seongdong-gu ag aimsiú smaointe beartais a bhaineann le saol an phobail ag cruinnithe Jumin Soridan
Ar an 23ú lá de Mheán Fómhair, d'eagraigh Seongdong-gu "Cruinniú Rialta agus Turas Páirce Jumin Soridan 2025" in Ionad Taithí Teicneolaíochta AI agus na Todhchaí Seongdong.

Seongdong-gu Bazár Haengbok Mujigae Oksu 2025 a reáchtáil go rathúil, ina ócáid roinnte agus comhtháthaithe don phobal áitiúil
Seoul: Dhearbhaigh Ceantar Seongdong gur reáchtáil sé an 'Bazár Haengbok Mujigae Oksu 2025' ar an 26ú agus an 27ú de Mheán Fómhair ar an bplaza os comhair Dhoras 7 de Stáisiún Oksu.

Seongdong-gu, duais dhá bhliain as a chéile do athnuachan uirbeach Seongsu
Fuair Seongdong-gu duais Aire na Talún, an Bhonneagair agus an Iompair sa chatagóir cruthú post de chuid '2025 Korea Urban and Regional Innovation Awards', mar aitheantas ar thorthaí athnuachana uirbí Seongsu.

Spás glas faoi dhearmad in aice le scoil ina háit scíthe: Luasann Ceantar Yangcheon a straitéis cathrach gairdín le 'miongharraí'
Dúirt Ceantar Yangcheon i Seoul gur chríochnaigh sé spás glas lán de luibheanna fiáine in aice le doras cúil Bhunscoil Yangmyeong a athrú ina 'miongharraí' scíthe.

Seongdong-gu ag reachtáil an chéad chomhdháil i Seongsu-dong, 'Athchóiriú an Dlí Chuideachtaí 2025 agus Straitéisí Freagartha na nGnólachtaí'
Dúirt Seongdong-gu gur reachtáil sé an chomhdháil 'Athchóiriú an Dlí Chuideachtaí 2025 agus Straitéisí Freagartha na nGnólachtaí' i Seongsu-dong an 26 Meán Fómhair.

Seongdong-gu: Geumho 2-3ga-dong ag déanamh 'deisceartuithe te' do sheanduine a dhíobh báisteach throm, agus filleann sé ar a ghnáthshaol laistigh de thrí seachtaine
Rinne Geumho 2-3ga-dong, i Seongdong-gu, deisiú ar theach A (75 bliain d'aois), seanduine a chónaíonn ina aonar a bhfuair síleáil a sheomra titim i stoirm throm i mí Mheán Fómhair, agus thug sé abhaile arís í laistigh de thrí seachtaine.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제15화: 한사군의 설치 – 고조선 이후의 한반도](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110545328112-300x200.png)
Tá an stair beo - Gojoseon, Caibidil 15: Bunú na Ceithre Cheannasaíochta Han - Leithinis na Cóiré tar éis Gojoseon
I 108 R.Ch. thit Wanggeomseong agus bunaíodh Ceithre Cheannasaíocht Han sa suíomh ina ndeachaigh Gojoseon ar lár: Nakrang-gun, Jinbeon-gun, Imdun-gun agus Hyeondo-gun.

Seongdong-gu: Rinne 5ú Fhéile Majang On-Green go rathúil, féile fómhair a chuir an sráidbhaile ar fad i gceangal
Rinne Coiste Chur Chun Cinn Fhéile Shráidbhaile Majang-dong i Seongdong-gu an 5ú Fhéile Majang On-Green an 20 Meán Fómhair ag an Jajeongeo Chehakseupjang ar bhruach Cheonggyecheon.

Foilsíonn Seongdong-gu praghsanna 2025 do thithíocht aonair agus chomhphobail; glactar le gearáin go dtí 29 Deireadh Fómhair
Chinn agus d'fhoilsigh Seongdong-gu praghsanna 2025 do thithíocht aonair agus chomhphobail, de réir dháta tagartha an 1 Meitheamh 2025, agus glacann sé le gearáin go dtí 29 Deireadh Fómhair.

Cuireann Ongjin oiliúint ar fáil d'fhiosrúcháin daonáirimh 2025 chun todhchaí an réigiúin a dhearadh le staitisticí cruinne
D'eagraigh Contae Ongjin oiliúint do fhiosrúcháin an daonáirimh daonra agus tithíochta 2025 seomra cruinnithe oifig an chontae ó 13 go 14 Deireadh Fómhair.

Seongdong-gu ag reachtáil cruinniú faisnéise maidir le hiontráil ardscoile don bhliain scoile 2026: « Imní faoin ngairm a mhaolú agus faisnéis phearsantaithe a sholáthar »
Reachtálfaidh Seongdong-gu cruinniú faisnéise maidir le hiontráil ardscoile don bhliain scoile 2026 ar an 16 Dheireadh Fómhair ag 6.30 i.n. i bpríomhsheomra cruinnithe an 3ú hurlár d'Oifig Seongdong-gu.

Socraíonn Seongdong-gu an íoslach maireachtála do 2026 ag 12,121 won, an figiúr is airde i measc dheicheanna Sheoil
Shocraigh Seongdong-gu an íoslach maireachtála do 2026 ag 12,121 won sa uair, 342 won (2.9%) níos airde ná i mbliana.

Dongducheon: Eagraíonn eagraíochtaí sóisialta feachtas glanta roimh Chuseok
D'eagraigh Ionad Leasa Riaracháin Saengyeon 2-dong i gContae Dongducheon feachtas glanta an 30 Meán Fómhair, roimh Chuseok, ar ghlac níos mó ná 80 duine páirt ann, lena n-áirítear baill d'eagraíochtaí sóisialta agus foireann an dúiche.

Sraith Intleachta Saorga: Intleacht Shaorga agus Aistriúchán agus Ateangaireacht
Tá leabhar Jin Sil-hee, "Intleacht Shaorga agus Aistriúchán agus Ateangaireacht" (sraith Intleachta Saorga), foilsithe, leabhar 129 leathanach a dhéileálann le teorainneacha an aistriúcháin agus na hateangaireachta i ré na hIntleachta Saorga agus le ról an duine.

Guro-gu ag eagrú díospóireacht mhór, ‘Guro a Thógáil ar Bhunús Láidir’, an 22 Deireadh Fómhair
Eagraíonn Ceantar Guro an 22 Deireadh Fómhair, in halla an 5ú hurlár de phríomhfhoirgneamh oifig an cheantair, an díospóireacht mhór ‘Guro a Thógáil ar Bhunús Láidir’.

Ealaín na teorann ag teacht chun cinn i nDong-gu, Busan, le taispeántas Han Won-seok ar bhruscar páipéir, Cuid 1
Tá taispeántas 'Ealaín na teorann' an ealaíontóra Han Won-seok ar siúl i seanmhonarcha crios rubair i nDong-gu, Busan.

Ionad Tacaíochta Tionscnamh Óige Guro-gu ag fógairt tús nua… Oscailt an 16ú
Tá Ionad Tacaíochta Tionscnamh Óige Guro-gu athnuaite ag Guro-gu agus beidh searmanas oscailte ar siúl ar an 16ú ag 2:30 i.n.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080732262537-300x200.jpg)
[Anuraidh, 100 bliain ó shin] 14 Deireadh Fómhair 1925 - Lá roimh shuiteáil Naomhlann Joseon, mobilíodh fórsaí slándála ar fud Gyeongseong
An 14 Deireadh Fómhair 1925, an lá roimh shuiteáil Naomhlann Joseon, mobilíodh beagnach gach póilín i nGyeongseong chun cosaint a dhéanamh ar limistéar Namsan.

Tionscadal píolótach 'Chajaganeun Yakmulgwanri' á dhul chun cinn ag Gwangjin-gu do dhaoine leochaileacha i gcúram sláinte
Chuir Gwangjin-gu tús le tionscadal píolótach 'Chajaganeun Yakmulgwanri' chun sábháilteacht ghlacadh cógas a fheabhsú do dhaoine leochaileacha i gcúram sláinte.