Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 08:32:24 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

경계의 예술, 111개의 폐지관으로 울리는 부산 산업의 숨결,2부

Ealaín anteorainn: anáil thionscal Bhusan ag bualadh trí 111 feadán bhruscair pháipéir, 2ú cuid

Sa tseanmhonarcha Dongil Rubber Belt i nDong-gu, Busan, tá taispeántas aonair an ealaíontóra Han Won-seok ar siúl, dar teideal 'Teorainneacha an Tuisceana: Machnamh sa Pholl Dubh'.

2025-10-16

허준축제, AI와 함께 강서에서 건강을 노래하다

Féile Heojun: Gangseo ag canadh faoi shláinte le AI

Organaíonn Gangseo-gu i Seoul an 23ú Féile Heojun an 18 agus an 19 Deireadh Fómhair agus cláraíonn sí cláir shláinte a ghabhann teicneolaíocht AI leo.

2025-10-16

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제16화: 고조선의 후예들 – 부여와 고구려의 탄생

Tá an stair beo - Gojoseon: Caibidil 16: Sliocht Gojoseon - bunú Buyeo agus Goguryeo

Míníonn an 16ú caibidil den tsraith gur tháinig stáit nua, mar Buyeo, Samhan agus Goguryeo, as na pobail a fhágadh gan dídean tar éis Gojoseon a thitim le Han in 108 RC.

2025-10-15

성동구, 마을정원사 189명 양성…일상 속 정원문화 확산 이끈다

Cuireann Seongdong-gu 189 garraitheoir sráidbhaile ar oiliúint chun cultúr gairdínithe a scaipeadh i saol na laethanta

Chuir Seongdong-gu i Seoul 189 garraitheoir sráidbhaile ar oiliúint ón mbliain seo caite go dtí an bhliain seo, agus tá cúrsa ardchéime ar siúl aige ón mí seo.

2025-10-15

처인성 가요제 우수상 수상한 김상원 ‘임진강’으로 세대 공감 이끌다

Kim Sang-won, a bhuaigh duais na hiomaíochta i bFéile Amhránaíochta Choinseong, a spreagann comhthuiscint sna glúnta le ‘Imjingang’

Fuair an seanamhránaí Kim Sang-won duais na hiomaíochta as ‘Imjingang’ i gcluiche ceannais Fhéile Amhránaíochta Choinseong, mar chuid de 4ú Fhéile Chultúrtha Choinseong.

2025-10-15

벨부아 콘서트, 영산아트홀에서 울려 퍼지는 명품 성악의 향연

Coincheart Belles Voix, ceol operatach den chéad scoth ag bualadh in Yeongsan Art Hall

Beidh an 'Belles Voix Concert', le trí amhránaí, ar siúl in Yeongsan Art Hall.

2025-10-15

[WIA Languages Day 20/221] 노르망어 – 바다를 건넌 바이킹의 노래

[Lá Teanga WIA 20/221] Normainnis - Amhrán na Lochlannach a thrasnaigh an fharraige

D'fhoilsigh Tionscadal Teangacha WIA alt a chuireann Normainnis i láthair mar an 20ú lá dá thuras chun 221 teanga a thaifeadadh.

2025-10-15

세계 시니어 평화봉사 사절단 최해숙·주은성 “한복과 미소로 평화를 말하다”

Choi Hae-sook agus Ju Eun-seong, ionadaithe sinsear na síochána domhanda: "Labhairt faoi shíocháin le hanbok agus miongháire"

Beidh Choi Hae-sook agus Ju Eun-seong, a roghnaíodh mar ionadaithe an chéad ghrúpa de chorp idirnáisiúnta de throscáin shinsear na síochána, ar an ardán chun teachtaireacht na síochána agus an hanbok a chur i láthair.

2025-10-15

강화군, 제13회 전국국악경연대회 성황리에 마무리

Críochnaíonn Contae Ganghwa 13ú Comórtas Náisiúnta Gugak go rathúil

Dhearbh Contae Ganghwa go ndearnadh an 13ú Comórtas Náisiúnta Gugak Ganghwa, a reáchtáladh an 12ú lá sa Ganghwa Munye Hoegwan, a chríochnú go rathúil.

2025-10-14

강화군, 가을철 이상기후 속 벼 침수·도복 피해 최소화 총력

Contae Ghanghwa ag déanamh iarrachta mór chun damáiste do ríthe a laghdú i gcoinne aimsir neamhghnách an fhómhair

Tá Contae Ghanghwa tar éis bearta a ghlacadh chun damáiste a laghdú, mar go bhfuil báisteach an fhómhair ag méadú titim agus tuile na ríse ó shaoire Chuseok.

2025-10-14

송파구, 3개 공원서 ‘야외도서관’ 운영…디지털 디톡스로 즐기는 가을 독서

Songpa-gu ag reáchtáil 'leabharlanna faoin aer' i dtrí pháirc: léitheoireacht an fhómhair gan scáileáin

Reáchtálann Songpa-gu an imeacht léitheoireachta faoin aer 'An leabharlann ag teacht leis an bpáirc' i dtrí pháirc ón 16 go dtí an 27 Deireadh Fómhair.

2025-10-14

신메뉴로 지역 상권 살린다…인천중구문화재단 ‘개항크리에이터 4기 품평회’ 성료

Biachlár nua chun tacú le ceantar tráchtála: Ceiliúradh ar an 4ú Gaehang Creator sa Fhondúireacht Chultúrtha Incheon Jung-gu

Dúirt Fondúireacht Chultúrtha Incheon Jung-gu go raibh 'Taispeántas Blaiseadh Biachlár Nua Gaehang Creator 4 2025' ar siúl acu ar 1 Dheireadh Fómhair ag Noodle Platform.

2025-10-14

강화도, 천년의 역사와 자연이 공존하는 섬

Ganghwado, oileán ina bhfuil stair na mílte bliain agus an nádúr ag maireachtáil le chéile

Cuirtear Ganghwado, atá i gcathair Incheon, i láthair mar áit ina bhfuil séadchomharthaí stairiúla ó ársaíocht agus tírdhreacha nádúrtha le chéile.

2025-10-14

송파구, 외국인 대상 한식 쿠킹클래스 개최…20개국 참가자 한식 체험

Songpa-gu ag reáchtáil ranganas cócaireachta Coiréise do eachtrannaigh, le rannpháirtithe ó 20 tír

Reáchtálann Songpa-gu i Seoul turas Coiréise cócaireachta do eachtrannaigh ar an 15-16 Deireadh Fómhair i Garak Mall, dar teideal ‘Korean Food Cooking Class’.

2025-10-14

2025 강화 원도심 ‘와글와글’ 축제, 소창체험관 앞에서 열린다

Féile Wageul Wageul lár na cathrach i Ganghwa le bheith ar siúl os comhair Ionad Taithí Sochang

Reáchtálfaidh Contae Ganghwa an imeacht '2025 Ganghwa Wageul Wageul Wondosim Revitalization Event' i lár na cathrach in Ganghwa-eup an 18 Deireadh Fómhair (Dé Sathairn).

2025-10-14

부평6동 지역사회보장협의체, ‘어르신 안부확인’ 밑반찬 지원 사업 마무리

Comhairle Phobail um Shlándáil Shóisialta Bupyeong 6(yuk)-dong ag cur deiridh le tionscadal tacaíochta bia ‘Seiceáil Leasa na Seandaoine’

Ar an 2ú lá, thug Bupyeong 6(yuk)-dong Community Social Security Council trí shaghas de bhianna breise agus torthaí do 60 teaghlach de sheandaoine ar ioncam íseal a bhíonn ina n-aonar, agus chuir sé ar ceal an tionscadal ‘Seiceáil Leasa na Seandaoine’.

2025-10-14

신포시장, 웃음꽃 핀 가을…‘2025 씬나 페스타 in 신포’ 성황리에 마무리

Margadh Sinpo, Fómhar Aoibhinn: Críochnaíonn 'Sinna Festa in Sinpo 2025' go Rathúil

Dúirt Bunaíocht Chultúrtha Incheon Jung-gu go bhfuil '2025 Sinna Festa in Sinpo' críochnaithe ar 11 agus 12 Deireadh Fómhair i Sráid Chultúrtha Sinpo agus i gMargadh Idirnáisiúnta Sinpo.

2025-10-14

K-드론배송, 원주시서 행정혁신 시연으로 미래 교통기술 선보이다

Seachadadh droichéid K-Drone: Wonju ag taispeáint teicneolaíochta iompair na todhchaí le taispeántas nuálaíochta riaracháin

D'eagraigh cathair Wonju taispeántas seachadta droichéid K-Drone an 13 Deireadh Fómhair, mar chuid de thionscadal chun cathair fhíoraithe droichéid a thógáil, ach cuireadh físeán in ionad an taispeántais de bharr báistí.

2025-10-14

미추홀 가을 속으로…‘제5회 수봉산 페스티벌’ 10월 18~19일 개최

Michuhol ag dul isteach san fhómhar: Féile Shubongsan a 5ú ar 18-19 Deireadh Fómhair

Dúirt ceantar Michuhol in Incheon go n-eagrófar an 'The 5th Subongsan Festival' dhá lá, an 18 agus an 19 Deireadh Fómhair, timpeall ar an eas saorga i bPáirc Subong.

2025-10-14

인천 동구, 반려견 무료 광견병 예방접종 실시…“구민과 동물 모두의 안전을 위해”

Dong-gu in Incheon ag tabhairt vacsaíne frithráibe in aghaidh an bhroin do mhadraí cairdis: "Chun sábháilteacht na saoránach agus na n-ainmhithe araon a chosaint"

Dúirt Contae Dong-gu in Incheon go reachtálfaidh sé vacsaíniú frithráibe saor in aisce do mhadraí cairdis go dtí an 31 Deireadh Fómhair chun scaipeadh an bhroin a stopadh.

2025-10-14