Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 06:07:42 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

시립하다어린이집, 바자회 수익금 50만원 하남시에 기탁

Déanann an creche phoiblí Sirip Hada 500,000 won a thabhairt do Hanam-si

Thug an chreche phoiblí Sirip Hada 500,000 won de dheontais do Hanam-si, a bhailigh siad as margadh Anabada.

2026-07-14

호원2동, 자매결연 10주년 맞아 여주시 대신면과 도농교류 강화

Neartaíonn Howon 2-dong malartuithe idir baile agus tuath le Daesin-myeon in Yeoju-si ar an 10ú bliain de chomhcheangal cathrach

Dúirt Howon 2-dong de Uijeongbu-si gur lean sé de mhalartuithe baile-tuaithe trí cuairt a thabhairt ar Daesin-myeon in Yeoju-si chun 10 bliana dá chomhcheangal cathrach a cheiliúradh.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Comhrá le do thuismitheoirí: frása in ionad "cén fáth"

Sa tríú haiste de shraith "Comharthaí Cúraim We Aa-ssaem", molann an colúnaí Kim Mi-hui frása eile a úsáid in ionad "cén fáth".

2026-07-14

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Scáthanna gréine suite i gcúig áit scíthe faoi aer i Misagangbyeon 17-danji

Shuiltear Ionad Sóisialta Leasa Ilúsáide Misagangbyeon Hanam-si agus shuiligh sé scáthanna gréine agus pinn eolais i gcúig áit scíthe faoi aer i Misagangbyeon 17-danji.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Tugann Ionad Leasa Seanóirí Misa Hanam-si cabhair do 56 seanóir leochaileach le hearraí teasa

Thug Ionad Leasa Seanóirí Misa Hanam-si padaí fuaraithe do 56 seanóir a bhfuil leochaileacht orthu don teas, an 3 Iúil seo caite.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Tairgeann Guro-gu 240,000 won in aghaidh na bliana le haghaidh táirgí talmhaíochta éiceolaíocha do mhná torracha

Cuirfidh Guro-gu "Clár Tacaíochta Táirgí Talmhaíochta Éiceolaíocha do Mhná Torracha 2026" i gcrích, a chuidíonn le costas táirgí talmhaíochta éiceolaíocha a cheannach do mhná torracha agus do mhná nuair a bhíonn leanaí acu.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Imleabhar 2 · Caibidil 14 · An tost a casadh orm - Cén fáth a gcuirtear croí na seandaoine ar chúl i gcónaí?

Pléann caibidil 14 de dhara himleabhar de "Silver Bridge", leabhar an údair, fadhbanna sláinte intinne seandaoine sa Chóiré agus sa tSín, bunaithe ar staitisticí agus ar eispéireas an údair ar an láthair.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Imleabhar 2 · Caibidil 14 · An tost a casadh orm - Cén fáth a gcuirtear croí na seandaoine ar chúl i gcónaí?

Pléann caibidil 14 de dhara himleabhar de "Silver Bridge", leabhar an údair, fadhbanna sláinte intinne seandaoine sa Chóiré agus sa tSín, bunaithe ar staitisticí agus ar eispéireas an údair ar an láthair.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Lá 49] An cairt ag dul go Nagyang

Déanann an 49ú caibidil de shraith na dTrí Ríocht cur síos ar conas a scaoileadh an t-impire Heonje i measc troideanna I Gak agus Gwak Sa, agus conas a shroich sé Nagyang faoi chosaint Yang Bong, Han Seom agus Dong Seung.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Lá 49] An cairt ag dul go Nagyang

Déanann an 49ú caibidil de shraith na dTrí Ríocht cur síos ar conas a scaoileadh an t-impire Heonje i measc troideanna I Gak agus Gwak Sa, agus conas a shroich sé Nagyang faoi chosaint Yang Bong, Han Seom agus Dong Seung.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Acadamh Iar-Scoile do Dhaoine Óga Tionscadal Adhmadóireachta chun Pobal na Háite a Sheirbhísiú: Boird Leapa Bronnta do Sheanóirí i mBucheon

Bhronn daoine óga a bhí ag freastal ar Acadamh Iar-Scoile do Dhaoine Óga Ionad Dhaoine Óga Sosa tábla leapa aonair a rinne siad féin ar Ionad Leasa Sheanóirí Bucheon Sosa.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

"Naneun Georeoganda": Tá an tríú singil de Park Hyeon-u amach, balada trot a thugann dóchas agus compord

Foilseoidh an t-amhránaí trot Park Hyeon-u a thríú singil, "Naneun Georeoganda", an 15 Iúil 2026.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Comhairle Pobalbhunaithe Shlándála Sóisialta Hanam-si ag reáchtáil oiliúna maidir le monatóireacht ar an bplean cur chun feidhme 2026

Reáchtáil Comhairle Pobalbhunaithe Shlándála Sóisialta Hanam-si oiliúint an 7ú lá maidir le monatóireacht ar mheasúnú chur chun feidhme an phlean bliantúil 2026.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam ag cur siúl chun cinn le Cumann Daehan Georeoyasanda

Ar an 8ú Iúil shínigh Cathair Hanam Meamram Comhaontaithe (MOU) le Cumann Daehan Georeoyasanda chun cultúr na siúlóide a chur chun cinn.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Cumann Ban Saemaeul Women's Association i Daecheong-myeon, Ongjin-gun, ag eagrú béile saor in aisce do dhaoine scothaosta

Chuir Cumann Ban Saemaeul Women's Association i Daecheong-myeon, Ongjin-gun, imeacht 'Roinn Béilí Saor Ó Ghrá' ar siúl ar an 10ú, agus d'fhreastail sé ar dhaoine scothaosta le hanraith pónairí soighe.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Cumann Ban Saemaeul Women's Association Yeonpyeong-myeon in Ongjin-gun ag tabhairt samgyetang d'athaontaithe le linn Chobok

D'eagraigh Cumann Ban Saemaeul Women's Association Yeonpyeong-myeon in Ongjin-gun imeacht roinnte an 13ú lá chun samgyetang saor in aisce a thabhairt d'athaontaithe le linn Chobok.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin ag déanamh ullmhúchán i ngach réimse roimh oscailt Dhroichead Pyeonghwadaegyo Sindo

Thionóil Contae Ongjin cruinniú tuairiscithe dul chun cinn chun stádas ullmhúcháin gach réimse a sheiceáil roimh oscailt Dhroichead Pyeonghwadaegyo Sindo.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Chuir Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Hwasu 2(i)-dong tionscadal níocháin plódóg 'Ongi Nanum Ibul Setak' ar bun

Reáchtáil Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Hwasu 2(i)-dong searmanas tosaithe thionscadal níocháin plódóg 'Ongi Nanum Ibul Setak' an 7ú lá agus chuir sé é féin i mbun an tionscadail.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu: 35 intéirneach riaracháin ón gcoláiste ag tosú ag obair le haghaidh sos an tsamhraidh 2026 go dtí an 7 Lúnasa, le taithí i seirbhísí riaracháin agus sóisialta

Seoul: tá arbhar Gangseo-gu tar éis tús a chur le hobair 35 intéirneach riaracháin ón gcoláiste don sos samhraidh 2026 an 13 Iúil, agus leanfaidh sé go dtí an 7 Lúnasa.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Faigheann Guro-gu grád 1 i measúnú dhá chathair Sheoil 2026 sna measúnuithe comhpháirteacha áitiúla

Fuair Guro-gu an grád is airde, grád 1, i measúnú cheantair Sheoil a rinne an Roinn Leasa Baile agus Sábháilteachta mar chuid de mheasúnú comhpháirteach na n-údarás áitiúil 2026.

2026-07-13