Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 02:44:12 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

[실버 브릿지] 제2권 · 제15장 · 집에서 죽고 싶다던 어르신, 병원에서 눈을 감았다

[Silver Bridge] Leabhar 2 · Caibidil 15 · D'fhear aosta a bhí ag iarraidh bás a fháil sa bhaile, fuair sé bás san ospidéal

Léiríonn colún go mbíonn 80.3% de dhaoine scothaosta sa Hanguk ag iarraidh a mbeatha a chríochnú sa bhaile, ach nach bhfuil ach 14.7% acu a fhaigheann bás sa bhaile i ndáiríre.

2026-07-15

[실버 브릿지] 제2권 · 제15장 · 집에서 죽고 싶다던 어르신, 병원에서 눈을 감았다

[Silver Bridge] Leabhar 2 · Caibidil 15 · D'fhear aosta a bhí ag iarraidh bás a fháil sa bhaile, fuair sé bás san ospidéal

Léiríonn colún go mbíonn 80.3% de dhaoine scothaosta sa Hanguk ag iarraidh a mbeatha a chríochnú sa bhaile, ach nach bhfuil ach 14.7% acu a fhaigheann bás sa bhaile i ndáiríre.

2026-07-15

[Day 50] 오십 일의 자락 불꽃 (Book 2 중반 봉우리)

[Lá 50] Lasracha an leathscoithe caoga lá (Barr lár Leabhar 2)

Rinne sraith athscríbhneoireachta Lá 50 de Scéal na dTrí Ríocht achoimre ar fiche ceann de chéad leath Leabhar 2, "An Bhean faoi Sholas na Gealaí", faoi theideal "An Tine Mhór Caoga Lá".

2026-07-15

[Day 50] 오십 일의 자락 불꽃 (Book 2 중반 봉우리)

[Lá 50] Lasracha an leathscoithe caoga lá (Barr lár Leabhar 2)

Rinne sraith athscríbhneoireachta Lá 50 de Scéal na dTrí Ríocht achoimre ar fiche ceann de chéad leath Leabhar 2, "An Bhean faoi Sholas na Gealaí", faoi theideal "An Tine Mhór Caoga Lá".

2026-07-15

대한민국 한류문화산업대상, 2026 글로벌 한류의 미래를 잇는 문화 축제 개최

Déanfar Comhdháil Chultúrtha chun todhchaí Hallyu dhomhanda a cheangal in 2026 ag Gradam Tionscail Chultúir Hallyu na Cóiré

Tá sé le tionól ar an 15 Iúil 2026 ag Daehanminguk Hallyu Munhwa Saneop Daesang in Sky Art Hall i gceantar Gangseo-gu, Seoul, de réir doiciméad na himeachta.

2026-07-14

대전 대덕구, 지역대학 연계 여름방학 특화배달강좌 운영

Daedeok-gu i Daejeon ag reáchtáil cúrsaí samhraidh speisialta i gcomhar le hollscoileanna áitiúla

Dhearbhaigh Daedeok-gu i Daejeon go n-eagróidh sé an clár speisialta samhraidh 'Daedeoksaem-i Chajaganeun Gyosil' i lár leanaí áitiúla ó 20 Iúil go 31 Lúnasa.

2026-07-14

남동구, 남동산단 문화선도산단 선정…587억 투입

Namdong-gu roghnaithe mar Chultúrthosaitheach Chompléasc Tionsclaíochta Namdong, 58.7 billiún won infheistithe

Roghnaíodh tionscadal Chontae Namdong in Incheon chun Chompléasc Tionsclaíochta Náisiúnta Namdong a chruthú mar Chultúrthosaitheach, a chuir sé féin agus Cathair Incheon isteach le chéile, i nglao iarratas an rialtais.

2026-07-14

영종~신도 ‘신도평화대교’ 개통…옹진군 북도 뱃길시대 마감

Osclaíodh Droichead Síochána Sindo, rud a chuireann deireadh le ré na loingseoireachta go Bukdo, Ongjin

Osclaíodh Droichead Síochána Sindo, droichead mara a nascann Yeongjongdo le Sindo i mBukdo-myeon, Ongjin-gun, an 14ú lá, agus cuireadh seirbhís oifigiúil ar fáil.

2026-07-14

손화정 영종구청장, 한전에 정전 재발 방지 대책 촉구

Son Hwajeong, Cathaoirleach Yeongjong-gu, ag iarraidh ar Korea Electric Power Corporation bearta a dhéanamh chun athrú cumhachta eile a sheachaint

D'iarr Yeongjong-gu in Incheon ar Korea Electric Power Corporation cúiseanna na gcur amach cumhachta i gceantar Yeongjong Haneul-dosi a fhiosrú agus bearta a ghlacadh chun a athrá a chosc.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Comhrá le do thuismitheoirí: frása in ionad "cén fáth"

Sa tríú haiste de shraith "Comharthaí Cúraim We Aa-ssaem", molann an colúnaí Kim Mi-hui frása eile a úsáid in ionad "cén fáth".

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu ag bainistiú 13,201 sconna báistí trí 'léarscáil chliste'

Sheol Contae Yeongjong in Incheon 'léarscáil chliste allamuigh do bhainistiú báistí tuile' a bhfuil suíomh agus staid 13,201 sconna báistí le feiceáil uirthi, agus thosaigh sí ag feidhmiú ón 14ú.

2026-07-14

구로구, 집 앞 공원이 물놀이장으로…공원 물놀이장 3곳 운영

Guro-gu: pairceanna in aice le do theach ina n-áiteanna súgartha uisce, trí pháirc ar oscailt do spraoi uisce

Déanfaidh Guro-gu trí láthair spraoi uisce a oibriú i bpairceanna, lena n-áirítear Deogui Neighborhood Park, Cheonwang Neighborhood Park agus Solgil Children's Park, go dtí an 30 Lúnasa.

2026-07-14

제물포문화재단, 관객참여형 뮤지컬 ‘AnyaFo!’ 개최

Fondúireacht Chultúrtha Jemulpo ag cur muiceal rannpháirtíochta 'AnyaFo!' i láthair

Dúirt Fondúireacht Chultúrtha Jemulpo go gcuirfidh sí an muiceal rithimeach rannpháirtíochta 'AnyaFo!(Anyafo)' i láthair an 8 Lúnasa ag 2 i.n. i Munhwahoegwan Jemulpo-gu.

2026-07-14

제물포구, 2026년 7월분 재산세 108억원 부과

Gearrfaidh Jemulpo-gu cáin mhaoine de 10.8 billiún won do Iúil 2026

D'fhógair Jemulpo-gu in Incheon go ndearna sé cáin mhaoine rialta de 10.8 billiún won a ghearradh do 2026.

2026-07-14

미추홀구 주안영상미디어센터, 대중가요 인문학 강좌 모집

Ionad Meán Íomhá Juan i Michuhol-gu ag earcaíocht do chúrsa daonnachtaí ceoil phoiblí

Tá Ionad Meán Íomhá Juan i Michuhol-gu ag earcaíocht rannpháirtithe dá chúrsa daonnachtaí ceoil phoiblí mar chuid de chlár 'Humanities on the Road' 2026.

2026-07-14

미추홀구, 어린이 물놀이장 2곳 14일 개장

Osclaítear dhá limistéar súgartha uisce do leanaí i Michuhol-gu ar an 14ú

Ritheann Michuhol-gu in Incheon dhá limistéar súgartha uisce do leanaí ón 14 go dtí an 30 Lúnasa.

2026-07-14

미추홀구, 폭염 대응 ‘생수 나눔 냉장고’ 3곳 운영

Tríd ‘fuaraithe uisce saor in aisce’ ag Michuhol-gu i gcoinne an teasa

Oibreoidh ceantar Michuhol in Incheon trí ‘fuaraithe uisce saor in aisce’ i bhfoscadáin ón 13 Iúil go dtí an 12 Lúnasa.

2026-07-14

미추홀구, 통합돌봄 건강관리 전문기관 3곳과 업무협약

Michuhol-gu ag síniú comhaontaithe le trí eagraíocht speisialta sláinte maidir le cúram comhtháite

Shínigh Michuhol-gu in Incheon comhaontú comhoibrithe an 13ú lá le trí eagraíocht speisialta áitiúla sa réimse sláinte, mar chuid de thionscadal comhtháite cúraim atá dírithe ar an gceantar.

2026-07-14

영종구, 용유지역 주민 대상 ‘관절튼튼 건강쭉쭉’ 프로그램 운영

Seolann Yeongjong-gu clár 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' do chónaitheoirí Yongyu

Eagraíonn Yeongjong-gu in Incheon an clár 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' do chónaitheoirí limistéar Yongyu ó 13 Iúil go 21 Meán Fómhair.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu ag bainistiú 13,201 sconna báistí trí 'léarscáil chliste'

Sheol Contae Yeongjong in Incheon 'léarscáil chliste allamuigh do bhainistiú báistí tuile' a bhfuil suíomh agus staid 13,201 sconna báistí le feiceáil uirthi, agus thosaigh sí ag feidhmiú ón 14ú.

2026-07-14