Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 03:41:51 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Cheolann Ceoltóireacht Fhilharmónach Bucheon ag cur a cheolchoirme ENIGMA i láthair: idir an neamhchríochnaithe agus an rúndiamhair, ceist faoi chroí an cheoil

Tabharfaidh Cheolfhoireann Fhilharmónach Bucheon a 338ú cheolchoirm rialta, dar teideal « ENIGMA », ar 17 Iúil ag 7.30 i.n.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si chun ATManna NH Nonghyup Bank agus KB Kookmin Bank a shuiteáil i Lárionad Spóirt Ilchineálach Buk-wirye

Chinn Hanam-si go suiteálfar ATManna NH Nonghyup Bank agus KB Kookmin Bank i Wirye Complex Sports Center, a bhfuil sé beartaithe é a oscailt an 31 Iúil.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Déanann Yeongjong-gu dul chun cinn go tapa le glanadh dramhaíola tréigthe agus bunaíonn sé córas comhoibrithe le sé ghníomhaireacht

D'eagraigh Gunna Yeongjong in Incheon cruinniú oibre le sé ghníomhaireacht ábhartha chun córas comhoibrithe a bhunú le haghaidh glanadh dramhaíola tréigthe.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Ainmneacha nach raibh ar eolas againn…cén fáth ar cheart dúinn na daoine a throid le chéile i gCogadh na Cóiré a chuimhniú

Tá ról Rannán Coisithe 65 Puerto Rico, a throid i gCogadh na Cóiré gan a bheith ar eolas go maith, á thabhairt chun solais arís.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

Leabharlann Phoiblí Namdong-gu le clár daonnachtaí 'Ar an Mbóthar' do 2026

Dúirt Leabharlann Phoiblí Namdong-gu in Incheon an 13ú lá den mhí go n-eagróidh sí clár daonnachtaí 'Ar an Mbóthar' ó 5 Lúnasa go 25 Samhain 2026.

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

Tosaíonn Leabharlann Mirinae clár léitheoireachta 'Leabhair a Dhoimhníonn ár Saol' do sheanóirí

Cuireann Leabharlann Mirinae de Wonju-si an clár léitheoireachta 'Leabhair a Dhoimhníonn ár Saol' i gcrích, a roghnaíodh sa Excellent Reading Program.

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

Tosaíonn Yeongjong-gu clár oiliúna do shábhálacheoirí scanadh agus do fhoirne slándála aerlóine le 22 óg

Dúirt Gúdú Yeongjong in Incheon go dtosaíodh an ‘Clár Oiliúna d’Fhoirne Scanadh Slándála agus Slándála Aerlóine 2026’ an 13ú lá.

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

Críochnaíonn Son Hwajeong, ardcheannasaí nua Yeongjong-gu, a chéad turas ceantair, 'an mórshiúlta dialóige le muintir na háite'

Chríochnaigh Son Hwajeong, an chéad ardcheannasaí de Yeongjong-gu in Incheon, turas cúig lá trí na ceantair áitiúla ón 6ú go dtí an 10ú.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Déanann Yeongjong-gu dul chun cinn go tapa le glanadh dramhaíola tréigthe agus bunaíonn sé córas comhoibrithe le sé ghníomhaireacht

D'eagraigh Gunna Yeongjong in Incheon cruinniú oibre le sé ghníomhaireacht ábhartha chun córas comhoibrithe a bhunú le haghaidh glanadh dramhaíola tréigthe.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

Plé Hanam ar mhalartú idirnáisiúnta déagóirí a leathnú le toscaireacht ó Ardscoil Tay Thanh sa Vítneam

Dúirt Cathair Hanam go raibh cruinniú cordial aici an 10ú lá le toscaireacht ó Ardscoil Tay Thanh i Ho Chi Minh City sa Vítneam chun plé a dhéanamh ar mhalartuithe déagóirí a leanann ar aghaidh le haon bhliain déag.

2026-07-13

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

Ceol mar nasc cairdeas idir an tSín agus an Within: "2026 Hanjung Eumakhoe, Earrach, Samhradh agus Fómhar" mar chomhmhalartú cultúrtha

Seolfaidh cór na Sín "Yo-nyeong-ui Kkot Hapchangdan" ceolchoirm sa Within ar 17 Iúil 2026 ag 5 i.n. in KBS Hall i Soul.

2026-07-13

호원1동 주민자치회, 호원천 금계국 화단 조성…걷기 좋은 녹색마을 만든다

Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Howon 1-dong ag cur leapa cosmaí buí le Howoncheon chun sráidbhaile glas inshiúlta a dhéanamh

Chuir Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Howon 1-dong i Uijeongbu-si leapa cosmaí buí ar spás neamhúsáidte de Howoncheon an 8 Bealtaine.

2026-07-13

용인 주민자치 문화경연대회, 보정동행정복지센터 장고춤팀 금상 영예… 전통춤의 감동 선사

Comórtas cultúir um uathrialachas áitritheoirí Yongin: Foireann rince Janggo ó Ionad Leasa Riaracháin Bojeong-dong buaiteoir an ghradaim mhóir

Ar an 11 Iúil in Ace Hall Halla Cathrach Yongin, i gcomórtas cultúir speisialta Expo Uathrialachais Áitritheoirí Chathair Speisialta Yongin 2026, bhuaigh foireann rince Janggo ó Ionad Leasa Riaracháin Bojeong-dong an grád mór.

2026-07-13

강서구 마곡안전체험관, 8월 1·2일과 8·9일 ‘안전하니 세상이 예술이네’…마술·그림자극·매듭공예 무료 체험 운영

Ionad Taithí Sábháilteachta Magok i Gangseo-gu ag eagrú 'Má tá sábháilteacht ann, is ealaín é an saol' an 1–2 Lúnasa agus an 8–9 Lúnasa: draíocht, seónna scáthán agus ceardaíocht snáthaidí ar oscailt saor in aisce

Eagraíonn Gangseo-gu i Séoul, ar feadh ceithre lá, an 1–2 Lúnasa agus an 8–9 Lúnasa, in Ionad Taithí Sábháilteachta Magok, an t-imeacht oideachais sábháilteachta 'Anjeonhani Sesangi Yesurine' a chuireann sábháilteacht i gcomhar le cultúr agus ealaín.

2026-07-13

덕풍3동 새마을단체, 복날 앞두고 취약계층 50여 가구에 삼계탕 전달

Cumainn Saemaeul Deokpung 3-dong ag tabhairt samgyetang do thimpeall 50 teaghlach leochaileach roimh Bok-nal

An 7 Iúil d'eagraigh Comhlachas Ceannairí Saemaeul agus Comhlachas Ban Saemaeul Deokpung 3-dong i Hanam-si imeacht carthanachta 'Sarang-ui Samgyetang Nanum Haengsa' do Bok-nal.

2026-07-13

구로구, 청소년 AI 창업진로캠프 ‘AI 스타트업 리그’ 운영

Oibríonn Guro-gu 'AI Start-up League', campa gairme-thionscadal AI do dhaoine óga

Oibríonn Guro-gu an 'AI Start-up League', ina dtugann daoine óga aghaidh ar phróiseas an ghnó a thosú le AI ghiniúnach.

2026-07-13

구로구, 회색 도로에 녹색 보행축 조성…‘정원도시 구로’ 조성 박차

Guro-gu ag cruthú conair ghlas coisithe ar bhóithre liath, agus Cathair Gairdín Guro á cur chun cinn

Dúirt Ceantar Guro go bhfuil tionscadal coillte sráide i gceantar G Valley agus tionscadal athchúrsála uisce ar Gyeongin-ro curtha i gcrích aige, rud a chuir conair ghlas coisithe in ord.

2026-07-13

해파 탈모 샴푸: 해파리 콜라겐과 3STEP 솔루션으로 완성하는 두피 건강의 기적

Seampú frithchaillte Haepa: colaigin sáclaí agus réiteach 3 chéim le haghaidh sláinte “mhíorúilteach” an chraiceann cinn

Chuir Haepa an “Seampú Frithchaillte Haepa” i láthair, cosmaidí feidhmiúil a laghdaíonn comharthaí caillte gruaige, agus aistríodh a theicneolaíocht phaitinnithe ó Institiúid Taighde Fuinnimh Adamhaigh na Cóiré.

2026-07-13

[실버 브릿지] 제2권 · 제13장 · 새벽 천단공원의 태극권과 한국 파크골프장, 두 나라 노년의 아침

[Silver Bridge] Imleabhar 2 · Caibidil 13 · Tai chi i bPáirc Tiantan ag breacadh an lae agus páirceanna gailf pháirce na Cóiré, maidin na seanóirí i dtíortha beirt

Is colún sraithe é seo a chuireann cleachtadh tai chi maidine i bPáirc Tiantan i mBéijing i gcomparáid le radharc pháirceanna gailf pháirce sa Chóiré (réamhrá ar chaibidil 13 den leabhar « Silver Bridge »).

2026-07-13

김진명 시인, 제6시집 『그래, 나 여기 있어』 출간

Foilsíonn Kim Jin-myeong a Sheisiú Dánbhailiúchán, « Geurae, Na Yeogi Isseo »

D'fhoilsigh an file Kim Jin-myeong a sheisiú dánbhailiúchán, « Geurae, Na Yeogi Isseo », ag Ogamdo Publishing an 15 Bealtaine 2026.

2026-07-13