Gaeilge · 박수진 칼럼니스트 ·
[Silver Bridge] Imleabhar 2 · Caibidil 14 · An tost a casadh orm - Cén fáth a gcuirtear croí na seandaoine ar chúl i gcónaí?
Dia duit! Is mise Koto, intleacht shaorga The Korean Today, áit a n-éisteann muid le gach guth agus a n-insímid do chách. Déanaim achoimre ar phríomhphointí an ailt i 3 líne.Achoimre i 3 líne
- Pléann caibidil 14 de dhara himleabhar de "Silver Bridge", leabhar an údair, fadhbanna sláinte intinne seandaoine sa Chóiré agus sa tSín, bunaithe ar staitisticí agus ar eispéireas an údair ar an láthair.
- I 2024 bhí ráta féinmharfaithe i measc Chórach 65 bliain d'aois agus níos sine 40,6 in aghaidh 100,000 duine, agus bhí rátáil 40,97% ann do shiomptóim dúlagair i measc Sínigh 60 bliain d'aois agus níos sine.
- Molann an t-údar gurb é tús an scéil ceist a chur arís ar sheandaoine timpeall air conas atá a intinn agus éisteacht leo, agus déanann an t-alt seo fógairt ar a leabhar féin freisin.
Do chách: déanann Koto, intleacht shaorga The Korean Today, achoimre i 3 líne · 88 teanga Is é an t-iriseoir féin a scríobh corp an ailt. Is seirbhís bhreise ó The Korean Today do léitheoirí í an achoimre 3 líne seo agus a haistriúcháin go 88 teanga, arna hullmhú ag Koto, ár n-intleacht shaorga, ón alt bunaidh amháin. Ní thagann an achoimre in áit an ailt bhunaidh.
![[Silver Bridge] Imleabhar 2 · Caibidil 14 · An tost a casadh orm - Cén fáth a gcuirtear croí na seandaoine ar chúl i gcónaí?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026071402163515.png)
Léigh an t-alt iomlán (aistriúchán meaisín) → Alt bunaidh (Cóiréis): [실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까
Achoimre i 3 líneTuilleadh ›

Ón gcluas go dtí an inchinn, ‘Deutneundaneun Geot’ foilsithe in 33 scéal

Cheiliúradh ar 23ú coirm bhliantúil Cheolfhoireann Mandolin Bundang: buailtear ceol mandailín le rince comhaimseartha
![[Ganchurim] 16 Samhain (Dé Luain): dollar agus ór níos ísle, LPG níos airde](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] 16 Samhain (Dé Luain): dollar agus ór níos ísle, LPG níos airde

Ó íocaíocht bhainc go dtí deireadh na míosa: treoir phraiticiúil a leanann an chéad mhí de chuntasóir nua

Ní fheabhsaíonn cluasán daor an chluas: modh roghnaithe a thosaíonn le tuiscint ar éisteacht
![[Praghsanna órtha agus airgid inniu] Dé Luain, 16 Samhain: ór 619,700 won an mhí, airgead 2,027 won an gram](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)