Français
Le Gyeyang-gu Facilities Management Corporation organise la « Journée de la consommation responsable dans les marchés traditionnels » à l'approche de Chuseok
L'Incheon Metropolitan City Gyeyang-gu Facilities Management Corporation a organisé l'événement « Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal » au marché traditionnel de Gyeyangsan le 24, à l'approche de Chuseok.
Le centre de bénévolat de Gyeyang-gu lance un « plogging nocturne » adapté aux salariés
Le centre de bénévolat de Gyeyang-gu à Incheon a organisé le 24 au soir une action de bénévolat « plogging nocturne » sur l'Araon Artway de Gyeyang et lors du Festival du chrysanthème d'automne.
La bibliothèque Hyoseong organise « La littérature à écouter », une soirée d'automne mêlant poésie et musique
La bibliothèque Hyoseong de Gyeyang-gu, à Incheon, organise « Noraero Deutneun Munhak » en plein air le samedi 18 octobre à 16 h.
La bibliothèque Seoun organise le concert « Yogi Jogi » le 11 octobre, avec les mélodies de Mozart dans le parc de plein air Kkachitteul
La bibliothèque Seoun du district de Gyeyang à Incheon organise le concert en plein air « Yogi Jogi – Les mélodies de Mozart portées par le vent » le samedi 11 octobre à 10 h 40 au parc Kkachitteul.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073131386438-300x200.jpg)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 7 octobre 1925 - Troisième jour de la conférence de Locarno, le Chosun Ilbo entre dans son 29e jour de suspension
Le 7 octobre 1925, le Chosun Ilbo en était à son vingt-neuvième jour de suspension, tandis que les résultats du recensement simplifié étaient progressivement publiés à Gyeongseong.
![[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100715051398-200x300.png)
Journée WIA des langues 12/221 : Navajo - marcher au cœur de la beauté
Le projet WIA Languages publie un article présentant le navajo (Diné bizaad), douzième étape de son parcours de documentation de 221 langues.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510074354344-200x300.png)
L'histoire est vivante - Gojoseon, épisode 7 : Gojoseon, royaume de l'astronomie - les constellations gravées sur les dolmens
La série historique de The Korean Today voit dans les cavités de la pierre de couverture du dolmen de Gochang des constellations et présente Gojoseon comme un royaume de l'astronomie.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 6 octobre 1925 - Alors que le recensement de la population donne 19 522 945 habitants, la reconstruction après les inondations de l'année Eulchuk se poursuit toujours
Le 6 octobre 1925 était le cinquième jour après que le recensement simplifié, premier recensement moderne de Joseon, a été réalisé selon la situation à minuit le 1er octobre.
Jung-gu, Myeong-dong : un moment de partage autour du makgeolli, un événement « Sulsul Sotong » réussi avec les résidents étrangers
Le centre communautaire de Myeong-dong à Jung-gu, Séoul, a organisé le 27 un programme intitulé « Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda », où résidents et résidents étrangers ont brassé ensemble du makgeolli.
Jung-gu : lancement des « Gwanghui Guardians » à Gwanghui-dong, une communauté de sécurité protégée par des étrangers et des habitants
À Gwanghui-dong, à Seoul, les « Gwanghui Guardians », réunissant étrangers, habitants et policiers, ont été lancés et ont effectué leur première patrouille nocturne le 23.
![[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100736406174-300x300.png)
Journée des langues WIA 11/221 : le Cherokee - Le miracle de Sequoyah renaît grâce au numérique
Le projet linguistique WIA a présenté le cherokee comme le 11e jour de l'enregistrement de 221 langues, annonçant ainsi ses efforts de préservation numérique.
Jongno-gu : le feu d'artifice de l'Inwangsan s'achève sans incident, une sécurité rigoureuse remarquée
Jongno-gu a indiqué que le « 2025 Seoul International Fireworks Festival » du 27 du mois dernier s'est déroulé à l'Inwangsan sans aucun accident de sécurité.
Jung-gu organise le festival des chiens « 2025 Happy Togaether » : « Heureux avec nos toutous, on est heureux ! »
Jung-gu, à Séoul, organise le festival des chiens de compagnie « 2025 Happy Togaether » le 18 octobre de 13h à 17h30 au village de hanok de Namsangol.
Jongno-gu organise le plus grand nombre de « Yeogijeogi Kids Café » de Séoul, transformant les week-ends en aires de jeux spéciales
Jongno-gu organise jusqu'au 23 novembre, chaque week-end, le programme de jeux éducatifs pour enfants « Yeogijeogi Kids Café » dans trois lieux.
Jongno-gu : la cérémonie du 1er anniversaire de la Fondation pour le bien-être de Jongno s'est tenue avec succès, « accélérer la mise en place d'un système de soins intégrés »
Jongno-gu a organisé le 29 septembre, au Civil Defense Training Center, la cérémonie du 1er anniversaire de la Jongno Welfare Foundation ainsi qu'un forum sur le bien-être.
Le Symposium international Pearl S. Buck 2025 se tiendra à Bucheon — Débat sur l'avenir de la coexistence multiculturelle
La Fondation culturelle de Bucheon organisera le « Symposium international Pearl S. Buck 2025 » le 30 octobre dans la Petite salle de spectacle du Bucheon Arts Center.
Festival Darak de la culture de la vie de Bucheon : une fête de la culture quotidienne dans les parcs d'automne
La Fondation culturelle de Bucheon organise la 11e édition du Festival Darak de la culture de la vie de Bucheon, du 18 au 19 octobre.
Le directeur Hwang Seungjin de la clinique Guri Top Tunteun reçoit une distinction du maire de Guri à l'occasion de la Journée des personnes âgées
Hwang Seungjin, directeur de la clinique Guri Top Tunteun, a reçu une distinction du maire de Guri à l'occasion de la 29e Journée des personnes âgées.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100730292776-300x200.png)
L'histoire est vivante - Gojoseon, 6e épisode : La vie quotidienne dessinée par la poterie à motifs incisés - Une journée d'un habitant de Gojoseon
La sixième partie de la série historique de The Korean Today reconstitue une journée d'un habitant de Gojoseon à partir de la poterie à motifs incisés, des restes de maisons semi-enterrées et des couteaux en lune.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607290448518-300x200.jpg)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 octobre 1925 - Des agents du recensement sillonnent les ruelles de Gyeongseong ; la conférence de paix de Locarno s'ouvre en Suisse
Le 5 octobre 1925, à Gyeongseong, des agents du recensement national, chargés du suivi du premier recensement, parcouraient les ruelles pour rassembler les formulaires, tandis qu'à Locarno, en Suisse, les négociations étaient lancées.
