Aller au contenu
samedi 31 octobre 2026 06:07:06 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,408 résultats · Toutes les langues

부평구청소년수련관, 2025년 10월 청소년 체험·진로탐색 프로그램 운영

Centre de formation pour la jeunesse de Bupyeong-gu organise des programmes d'expérience et d'orientation professionnelle pour octobre 2025

Le Centre de formation pour la jeunesse de Bupyeong-gu a annoncé qu'il organisera pendant tout le mois d'octobre 2025 des programmes d'expérience et d'orientation professionnelle destinés aux jeunes.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 영상미디어센터 10월 일일특강 ‘웹툰작가 직업 특강’ 참가자 모집

Le centre de jeunesse de Bupyeong-gu recrute des participants pour la conférence spéciale d'un jour « Métier d'auteur de webtoon » du Centre de médias vidéo, en octobre

Le Centre de jeunesse de Bupyeong-gu a annoncé qu'il recrute des participants jusqu'au 11 octobre pour la conférence spéciale d'un jour « Métier d'auteur de webtoon » du Centre de médias vidéo, prévue en octobre.

2025-10-09

삼산정신건강복지센터, 삼산LH1단지 초록아파트 ‘힐링길 벽화그리기’ 진행

Le Centre de santé mentale et de bien-être de Samsan organise une fresque « Chemin de guérison » à l'Apartement Chorok

Le Centre de santé mentale et de bien-être de Samsan a annoncé avoir organisé l'événement « peinture murale du Chemin de guérison » le long du mur antibruit de l'Apartement Chorok, du 25 au 28 septembre.

2025-10-09

부평구, 제32회 구민의 날 기념식 개최, 화합과 공로 예우로 지역 공동체 가치 재확인

Bupyeong-gu organise la 32e cérémonie de la Journée des habitants, réaffirmant les valeurs communautaires par la réconciliation et la reconnaissance des mérites

Bupyeong-gu a déclaré avoir organisé la cérémonie commémorative de la 32e Journée des habitants le 27 septembre, sur le site du Bupyeong Pungmul Grand Festival.

2025-10-09

부평구, 제21회 지방자치경영대전 국토부 장관 표창 수상

Bupyeong-gu reçoit le prix du ministre de l'Aménagement du territoire lors des 21es Local Government Management Awards

Bupyeong-gu a annoncé avoir reçu le prix du ministre de l'Aménagement du territoire, des Infrastructures et des Transports dans la catégorie développement des ressources spécifiques à la région lors des 21es Local Government Management Awards.

2025-10-09

부평6동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 여성가구 소모임 ‘동글동글’ 추석맞이 떡 만들기 진행

Le comité de protection sociale communautaire de Bupyeong 6(yuk)-dong organise un atelier de confection de tteok pour la fête de Chuseok destiné au groupe « Donggeul Donggeul » de femmes d'âge moyen et âgées vivant seules

Le comité de protection sociale communautaire de Bupyeong 6(yuk)-dong a annoncé avoir organisé le 25 septembre un atelier de confection de tteok pour Chuseok avec le groupe « Donggeul Donggeul » de femmes d'âge moyen et âgées vivant seules.

2025-10-09

부평구자원봉사센터, 익산시와 자매결연 ‘볼런투어’ 실시

Le Centre de bénévolat de Bupyeong organise un « voluntourisme » en partenariat avec la ville d'Iksan

Le Centre de bénévolat de Bupyeong a indiqué avoir organisé un « voluntourisme » à Iksan le 26 septembre, en coopération avec le Centre de bénévolat de la ville d'Iksan, son partenaire jumelé.

2025-10-09

부평4동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 가구 관계 형성 지원 프로그램 ‘마중길’ 운영

Le conseil de protection sociale communautaire de Bupyeong 4-dong lance le programme « Majunggil » pour favoriser les liens des ménages d'une personne d'âge moyen et âgée

Le conseil de protection sociale communautaire de Bupyeong 4-dong a annoncé qu'il organisera le programme « Majunggil », destiné à favoriser les liens entre les personnes d'âge moyen et âgées vivant seules, jusqu'au 19 novembre.

2025-10-09

부평역사박물관, 청년 대상 ‘부평 로컬 아카이브: ‘부’대 앞부터 ‘평’리단길까지’ 운영

Le Musée d'histoire de Bupyeong lance « Archives locales de Bupyeong » destiné aux jeunes : de « Bu » Daehak-ap à « Pyeong » Ri-danggil

Le Musée d'histoire de Bupyeong a annoncé qu'il lancerait à partir du 25 octobre « Archives locales de Bupyeong », un programme éducatif destiné aux jeunes de vingt et trente ans.

2025-10-09

인천나비공원, 사계절과 숲을 주제로 ‘숲 이야기’ 개인전 개최… 9월 30일부터 11월 2일까지

Le parc aux papillons d'Incheon accueille l'exposition personnelle « Histoires de forêt » sur les quatre saisons et la forêt, du 30 septembre au 2 novembre

Le district de Bupyeong a annoncé qu'il organisera l'exposition personnelle « Sup Iyagi Gaeinjeon » au parc Bupyeongsup Incheon Butterfly Park, du 30 septembre au 2 novembre.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 청소년수련활동 인증프로그램 ‘창의 UP! 유니맷 스튜디오!’ 참가자 모집

Le centre de formation des jeunes de Bupyeong-gu recrute des participants pour le programme certifié « Changui UP! Unimat Studio! »

Le centre de formation des jeunes de Bupyeong-gu a annoncé qu'il recrutait des participants pour le programme certifié « Changui UP! Unimat Studio! » jusqu'au 14 octobre.

2025-10-09

지석영 피아노 리사이틀, 페리지홀에서 시대를 넘나드는 음악의 향연

Récital de piano de Ji Seok-young : un concert qui traverse les époques à la Perigee Hall

Le récital de piano de Ji Seok-young aura lieu le mardi 14 octobre 2025 à 19h30 à la Perigee Hall de Séoul.

2025-10-09

일신동 주민자치회 등 자생단체, 추석맞이 ‘사랑의 반찬나눔’ 추진

Les organisations locales d'Ilsin-dong, dont le comité d'autonomie des résidents, lancent le « Partage de plats d'accompagnement par amour » pour la fête de Chuseok

Les organisations locales d'Ilsin-dong, dans le district de Bupyeong-gu, ont annoncé avoir organisé le « Sarang-ui Banchan Nanum » auprès des habitants des zones à risque de précarité sociale à l'approche de Chuseok, le 1er octobre.

2025-10-09

부평구청소년수련관 방과후아카데미, 가족과 함께 ‘추석맞이 부평전통시장 장보기’ 진행

Le centre de jeunesse de Bupyeong et son académie périscolaire organisent des courses au marché traditionnel de Bupyeong avec les familles pour la fête de Chuseok

Le centre de jeunesse de Bupyeong-gu, à travers son académie périscolaire, a annoncé avoir organisé le 27 septembre, au marché Bupyeong Jonghap, une activité de week-end consistant à faire les courses en famille.

2025-10-08

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제9화: 연나라와의 대결 – 기원전 4세기 동아시아 국제정세

L'histoire est vivante - Gojoseon, épisode 9 : Le conflit avec le royaume de Yan - La situation internationale en Asie orientale au IVe siècle av. J.-C.

Cette série historique raconte comment Gojoseon a perdu 2 000 ri de territoire occidental lors de l'invasion du général Yan Jin Gae vers 300 av. J.-C. et s'est retiré de Liaoxi vers Liaodong.

2025-10-08

[100년 전 오늘] 1925년 10월 8일 – 원산 부두에 새 노동회 깃발, 인구조사는 열흘째 이어지다

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 8 octobre 1925 - Un nouveau drapeau du syndicat ouvrier flotte sur le quai de Wonsan, et le recensement se poursuit depuis dix jours

Le 8 octobre 1925, le Wonsan Nodonghoe a décidé de réorganiser sept syndicats ouvriers distincts, qui devaient être transformés en Wonsan Nodong Yeonhaphoe le mois suivant.

2025-10-08

[WIA Languages Day 13/221] 이누이트어 – 얼음 위의 노래

Journée des langues WIA 13/221 - Inuktitut : des chants sur la glace

WIA Languages a présenté l'inuktitut, langue du Grand Nord canadien, comme la 13e langue de son projet de documentation de 221 langues.

2025-10-08

제2회 한민족제기차기연맹 체육대회 성료….가을비도 멈추지 못한 열정

Clôture réussie de la 2e édition des championnats de jegichagi de la Fédération Hanminjok Jegichagi....la passion n'a pas été freinée même par la pluie d'automne

La 2e édition du tournoi de jegichagi organisé par la Fédération Hanminjok Jegichagi s'est tenue le 5 octobre 2025, sous la pluie d'automne.

2025-10-08

“1%대 금리 다시 등장”… 2025년 4분기 소상공인 정책자금 금리 확 낮췄다

Des taux à 1 % font leur retour… Les taux des fonds de politique pour les petits commerçants fortement abaissés pour le 4e trimestre 2025

La Korea Federation of Micro Enterprise and Market Promotion a ajusté les taux des fonds de politique pour les petits commerçants du 4e trimestre 2025, applicables du 10 octobre au 9 janvier de l'année prochaine.

2025-10-08

대한성악인협회 창립 13주년 음악회, 푸르지오 아트홀서 10월의 감동 선사

La Korea Vocalists Association célèbre son 13e anniversaire avec un concert d'octobre plein d'émotion au Prugio Art Hall

La Korea Vocalists Association a organisé le 12 octobre 2025 à 17 h, au Prugio Art Hall de Seoul, son concert anniversaire de 13 ans intitulé « Un beau jour d'octobre ».

2025-10-08

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗