Aller au contenu
samedi 31 octobre 2026 06:07:14 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,408 résultats · Toutes les langues

임영웅, 유튜브 구독자 174만 명 돌파…팬덤의 뜨거운 응원

Im Yeongung dépasse les 1,74 million d'abonnés sur YouTube, porté par l'enthousiasme de ses fans

La chaîne YouTube officielle du chanteur Im Yeongung, « Im Yeongung », a dépassé les 1,74 million d'abonnés au 6 octobre 2025.

2025-10-07

제29회 노인의 날, 하남시 어르신 존경과 감사의 무대 열리다

Hanam célèbre les aînés lors de la 29e Journée des personnes âgées

Hanam-si a organisé le 1er octobre, dans la grande salle du 2e étage du Misa Senior Welfare Center, « The 29th Senior Citizens' Day Commemorative Event ».

2025-10-07

코리안투데이, 전 세계 1,555개 글로벌 네트워크 확대

The Korean Today élargit son réseau mondial à 1 555 antennes

The Korean Today a annoncé le 7 qu'il recrutait à grande échelle des chefs de bureau et des journalistes citoyens au Corée et à l'étranger.

2025-10-07

계산4동 주민자치회, 제6회 주민총회·마을축제 성료, 1,155명 참여로 2026년도 우선 사업 확정

Le comité d'autonomie des résidents de Gyesan 4-dong clôture sa 6e assemblée générale et sa fête de quartier, 1 155 participants fixent les priorités 2026

Le comité d'autonomie des résidents de Gyesan 4-dong a annoncé avoir arrêté quatre projets du budget participatif 2026 lors de sa 6e assemblée générale tenue le 27 septembre au parc Ojosan.

2025-10-07

계양2동 사회단체, 온누리상품권 110만 원 기탁, 기후위기 취약계층 지원에 사용

Des organisations sociales de Gyeyang 2-dong font don de bons Onnuri d'une valeur de 1,1 million de wons pour soutenir les groupes vulnérables face à la crise climatique

Gyeyang 2-dong, dans le district de Gyeyang-gu à Incheon, a annoncé que quatre organisations sociales de la circonscription ont fait don de bons Onnuri d'une valeur de 1,1 million de wons destinés à soutenir les groupes vulnérables face à la crise climatique, le 26 septembre.

2025-10-07

작전1동 새마을협의회, ‘사랑의 집 고쳐주기’ 봉사 실시

Le conseil Saemaeul de Jakjeon 1-dong organise une action bénévole « Réparer la maison de l'amour »

Le conseil Saemaeul de Jakjeon 1-dong, à Gyeyang-gu, Incheon, a annoncé avoir mené le 28 septembre une action bénévole « Sarang-ui Jip Gochyeojugi » au profit de deux foyers vulnérables à faibles revenus.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제8화: 고조선의 계급사회 – 왕과 신하 그리고 백성들

L'histoire est vivante - Gojoseon, partie 8 : La société hiérarchisée de Gojoseon - Le roi, les ministres et le peuple

Le huitième épisode de la série historique sur la société hiérarchisée de Gojoseon, qui distingue les rangs du roi, des sang, des grands dignitaires, des docteurs, des généraux, des roturiers et des esclaves, a été publié.

2025-10-07

어린이 ‘재난탈출 안전캠프’ 성황리에 마무리

Un camp de sécurité « évacuation en cas de catastrophe » pour les enfants s'est achevé avec succès

La ville de Dongdaemun-gu, à Séoul, a annoncé avoir clôturé le 30 septembre son « Disaster Escape Safety Camp », destiné à sensibiliser les enfants à la sécurité.

2025-10-07

경희대 대동제와 함께한 ‘차없는 데이’ 성황리에 마무리

La « Journée sans voiture » organisée avec la fête de l'université Kyung Hee s'achève avec succès

L'arrondissement de Dongdaemun a annoncé avoir organisé la « 2025 Dongdaemun-gu Car-Free Day » sur la rue Hoegirang-gil à partir de 17 heures le 1er octobre.

2025-10-07

청소년 진로 체험 프로그램 ‘청.진.기’로 미래 설계 지원

Un programme d'expérience professionnelle pour les adolescents « Cheong.Jin.Gi » pour aider à préparer l'avenir

Le district de Dongdaemun a annoncé le 1er octobre qu'il met en œuvre « Cheong.Jin.Gi », un programme d'orientation qui permet aux collégiens de la circonscription de découvrir de vrais lieux de travail.

2025-10-07

배봉산근린공원에서 ‘텐 페스타(TEN FESTA)’ 개최

Le « TEN FESTA » organisé au parc Baebongsan Neighborhood Park

L'arrondissement de Dongdaemun organise le festival jeunesse « TEN FESTA » le 18 octobre 2025 de 13 h à 17 h sur la place ouverte Yeollin Gwangjang du parc Baebongsan Neighborhood Park.

2025-10-07

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

Frissons garantis ! Une classe du futur attend l'IA, les drones et les robots

L'arrondissement de Dongdaemun-gu organise l'« Exposition 2025 sur l'éducation du futur de Dongdaemun-gu » le 25 octobre, de 11 h à 16 h, sur la place et dans le hall du rez-de-chaussée du Dongdaemun-gu Office.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong lance le projet « Des centres pour seniors heureux » à l'approche de Chuseok

Gyesan 1(il)-dong a indiqué avoir rendu visite à 7 centres pour seniors de son ressort le 25 septembre, à l'approche de Chuseok, pour prendre des nouvelles des aînés et leur fournir des denrées alimentaires.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

Le comité de volontaires des chefs de quartier de Gyeyang 2-dong fait don de 500 000 wons pour aider les voisins, renforçant le filet de protection sociale locale grâce à des dons continus

Le comité de volontaires des chefs de quartier de Gyeyang 2-dong, dans le district de Gyeyang-gu, à Incheon, a annoncé avoir fait don de 500 000 wons pour aider les voisins le 26 septembre.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

Le chœur Harang du centre de santé mentale et de bien-être de Gyeyang-gu remporte le prix Vision au 3e concours de chant en santé mentale

Le chœur Harang du Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center de Incheon a reçu le prix Vision lors du 3e concours de chant en santé mentale, organisé le 17 septembre.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Incheon : le district de Gyeyang-gu et Ulsan Nam-gu concluent un jumelage, ouvrant la voie à une coopération dans les domaines économique, culturel et sportif

Le district de Gyeyang-gu, à Incheon, a annoncé le 26 septembre avoir signé un accord de jumelage avec le district de Nam-gu, à Ulsan.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu convoque une réunion d'urgence face à l'incendie du National Information Resources Service pour limiter les pannes des systèmes administratifs

Le district de Gyeyang-gu a indiqué avoir tenu une réunion pour traiter les pannes de ses systèmes d'information administratifs, après que l'alerte liée à l'incendie du National Information Resources Service a été relevée au niveau « grave ».

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Gyeyang-gu lance une campagne conjointe de respect de la ligne jaune dans les marchés traditionnels pour renforcer la lutte contre les incendies en garantissant l'accès des camions de pompiers

Le district de Gyeyang a indiqué avoir mené le 26 une campagne conjointe de « respect de la ligne jaune » au Gyeyangsan Traditional Market afin de garantir l'accès des camions de pompiers.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu organise une journée de recrutement du second semestre 2025 le 17 octobre

Gyeyang-gu annonce l'organisation de la « journée de recrutement du second semestre 2025 de Gyeyang-gu » le 17 octobre, de 14 h à 16 h, dans la grande salle de conférence du 6e étage de la mairie d'arrondissement.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Le Centre de bénévolat de Gyeyang-gu organise « Partage chaleureux à l'approche de Chuseok »

Le Centre de bénévolat de Gyeyang-gu a indiqué avoir tenu l'événement « 2025 Chuseok Onjeong Nanugi » le 27 septembre dans la cantine du bureau de Gyeyang-gu.

2025-10-07

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗