Français

Le Musée d'histoire de Bupyeong lance un programme sur la manière de vivre Chuseok avec les expositions
Le Musée d'histoire de Bupyeong a annoncé qu'il organiserait du 3 au 9 octobre, pendant les vacances de Chuseok, un programme lié à son exposition spéciale intitulé « Mode d'emploi du musée : comment vivre Chuseok avec les expositions ».

Sipjeong 2-dong lance une « journée de nettoyage » avant Chuseok
Le quartier Sipjeong 2-dong de Bupyeong-gu a organisé une « journée de nettoyage » le 1er octobre, à la veille de Chuseok, dans des zones de dépôts sauvages récurrents, notamment près de la place nord de Dongam Station.

Bupyeong 5-dong installe une « poubelle basket » pour les gobelets jetables des cafés
Bupyeong 5-dong a annoncé avoir installé une « poubelle basket pour les articles jetables des cafés » et la tester à titre expérimental afin de faire connaître les règles de collecte des déchets entrées en vigueur le 1er octobre.

Galsan 1-dong reçoit 1 million de wons de dons pour la solidarité de voisinage à l'occasion de Chuseok
Le dong de Galsan 1, dans le district de Bupyeong-gu, a annoncé avoir reçu le 30 septembre un don de 1 million de wons de KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd., destiné à l'action « solidarité de voisinage » à l'occasion de Chuseok.

Bupyeong 6(yuk)-dong organise un grand nettoyage collectif avant Chuseok
Le quartier de Bupyeong 6(yuk)-dong a indiqué avoir mené un nettoyage collectif le 1er octobre, avant la fête de Chuseok, sur le tronçon de la route circulaire allant de Dalbit Park jusqu'au pavillon octogonal de Bugaesan.

Le Centre de jeunesse de Bupyeong-gu sélectionné comme établissement de jeunesse modèle lors de la 11e Conférence des responsables de la jeunesse d'Incheon
Le Centre de jeunesse de Bupyeong-gu a été choisi comme établissement de jeunesse modèle lors de la 11e Conférence des responsables de la jeunesse d'Incheon et a reçu le prix du Superintendant de l'éducation de la métropole d'Incheon, a-t-il annoncé.

Le conseil de protection sociale communautaire de Sangok 4-dong organise un atelier « Fabriquer sa propre poupée » pour les personnes âgées vivant seules
Le Sangok 4-dong Community Social Security Council a annoncé avoir organisé le programme « Fabriquer sa propre poupée » pour cinq personnes âgées vivant seules le 30 septembre.

Le conseil de protection sociale communautaire de Sipjeong 2-dong lance « Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang » pour les femmes d'âge moyen et âgées vivant seules
Le conseil de protection sociale communautaire de Sipjeong 2-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu, a annoncé avoir organisé le 1er octobre « Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang », destiné aux femmes d'âge moyen et âgées vivant seules.

Le conseil de sécurité sociale communautaire de Galsan 1-dong remet des coffrets de fêtes à 25 foyers à faibles revenus dans le cadre de « Haengbok Hangadeuk Chuseok Day »
Le conseil de sécurité sociale communautaire de Galsan 1-dong, à Bupyeong-gu, a remis des coffrets de fêtes à 25 foyers à faibles revenus le 1er octobre dans le cadre du programme « Haengbok Hangadeuk Chuseok Day ».

Prêt garanti spécial pour les petits commerçants : jusqu'à 50 millions de wons, taux d'intérêt autour de 1,0 %
Le ministère des PME et des Startups et la Fédération coréenne des fondations de garantie de crédit ont annoncé que le « Prêt garanti spécial pour les petits commerçants » sera mis en œuvre à partir d'octobre auprès de 17 Regional Credit Guarantee Foundations.

Le conseil communautaire de sécurité sociale de Sangok 2-dong remet des colis de partage « Amour » à 50 foyers pour la fête de Chuseok
Le Sangok 2-dong Community Social Security Council a remis des colis de partage « Amour » pour la fête à 50 foyers vulnérables le 30 septembre, à l'approche de Chuseok.

Bupyeong-gu signe un accord de coopération avec Shinhan Bank et le Bupyeong Jungbu Social Welfare Center pour le projet « Bupyeong Donghaeng Bapjip »
Le district de Bupyeong a annoncé qu'il avait conclu, le 30 septembre, un accord de coopération avec Shinhan Bank et le Bupyeong Jungbu Social Welfare Center pour le projet « Bupyeong Donghaeng Bapjip ».

Bupyeong-gu signe un accord pour la revitalisation de la marque « I-RISE Bupyeong National Industrial Complex »
Le 30 septembre, Bupyeong-gu a conclu un accord de coopération avec l'Université catholique d'Incheon, Incheon Technopark et le bureau régional d'Incheon de la Korea Industrial Complex Corporation pour revitaliser la marque du Bupyeong National Industrial Complex.

Le conseil communautaire de protection sociale de Bupyeong 1-dong lance une distribution « Amour débordant, fruits débordants » grâce au soutien de la Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch
Le conseil communautaire de protection sociale de Bupyeong 1-dong a remis, à l'occasion de Chuseok, le 29 septembre, une caisse de raisins Shine Muscat à 200 foyers vulnérables.

Le conseil de protection sociale communautaire de Bupyeong 5-dong reçoit un don de 15 millions de wons de la Korea Racing Authority, branche d'Incheon Bupyeong
Le conseil de protection sociale communautaire de Bupyeong 5-dong a annoncé avoir reçu un don de 15 millions de wons de la Korea Racing Authority, branche d'Incheon Bupyeong, le 30 septembre.

Galsan 2-dong : le comité d'autonomie des résidents et Myeongtaerang Jinttaengi organisent une distribution de repas pour la fête de Chuseok
Le comité d'autonomie des résidents de Galsan 2-dong a annoncé qu'il avait organisé, avec le restaurant Myeongtaerang Jinttaengi, une distribution de repas pour les personnes vulnérables le 30 septembre, à la veille de Chuseok.

Le Conseil communautaire de protection sociale de Bupyeong 6(yuk)-dong organise une formation sur le renforcement des capacités du réseau de sécurité humaine du quartier
Le Conseil communautaire de protection sociale de Bupyeong 6(yuk)-dong a annoncé avoir organisé, le 29 septembre, une formation sur le renforcement des capacités du réseau de sécurité humaine du quartier au centre administratif et de bien-être de l'arrondissement.

Le conseil communautaire de sécurité sociale de Bupyeong 3-dong organise le partage de colis du bonheur pour Chuseok 2025
Le conseil communautaire de sécurité sociale de Bupyeong 3-dong a annoncé avoir organisé le « partage de colis du bonheur pour Chuseok 2025 » le 29 septembre.

Le conseil communautaire de protection sociale de Cheongcheon 1-dong organise une distribution de plats de fête pour 30 foyers de personnes âgées isolées à l'occasion de Chuseok
Le Cheongcheon 1-dong Community Social Security Council a indiqué avoir organisé, le 30 septembre à l'occasion de Chuseok, une distribution de plats de fête destinée à 30 foyers de personnes âgées vivant seules.

La bibliothèque municipale Samsan de Bupyeong organise le 13e festival Samsan LIB le 25 octobre
La bibliothèque municipale Samsan du district de Bupyeong annonce qu'elle organise le 13e festival Samsan LIB le 25 octobre dans les environs de la bibliothèque.
