Siirry sisältöön
lauantai 31. lokakuuta 2026 04:54:54 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,412 tulosta · Kaikki kielet

미추홀구, 하반기 체납액 정리 총력…‘제3차 지방세입 징수대책 보고회’

Michuhol-gu tehostaa maksamattomien saatavien perintää loppuvuonna

Incheonin Michuhol-gu järjesti 27. päivänä piirin keskuskokoushuoneessa vuoden 2026 paikallisten verotulojen perintästrategiaa käsittelevän kolmannen raporttikokouksen tarkastellakseen loppuvuoden maksamattomien saatavien perintäsuunnitelmia.

2026-10-28

인천시립박물관, 박물관대학서 격변기 조선의 외교와 위기 대응 조명

Incheonin kaupunginmuseo valaisee Joseonin diplomatiaa ja kriisien hallintaa myrskyisellä aikakaudella

Incheonin kaupunginmuseo järjestää 30. päivä klo 14 Museum Universityn 28. kurssin syysjakson toisen luennon, museo tiedotti.

2026-10-28

인천시,「2028 G20 정상회의 인천 유치」 위해 11개 군‧구와 협력 강화

Incheon vahvistaa yhteistyötä 11 piirin kanssa G20-huippukokouksen 2028 isännyydestä kilpailtaessa

Incheonin metropolikaupunki järjesti 28. päivänä piirien ja kuntien apulaisjohtajien kokouksen jakaakseen tietoa G20-huippukokouksen 2028 isännöintitavoitteen etenemisestä Incheonissa ja keskustellakseen yhteistyötoimista.

2026-10-28

인천시, 항만 일대 과적 화물차 합동단속… 도로 파손 예방

Incheon toteuttaa yhteisen valvonnan ylikuormattujen kuorma-autojen varalta satama-alueella teiden vaurioitumisen estämiseksi

Incheonin kaupunki toteutti yhdessä asianomaisten viranomaisten kanssa yhteisen valvonta- ja tiedotuskampanjan satama-alueella liikennöiviä ylikuormattuja tavarakuljetusautoja vastaan.

2026-10-28

미추홀구, 지역자율방재단원 50여 명 ‘지역자율방재사’ 자격 교육

Michuhol-gu kouluttaa noin 50 alueen vapaaehtoisen katastrofinestoryhmän jäsentä alueellisiksi katastrofinestoasiantuntijoiksi

Incheonissa sijaitseva Michuhol-gu järjesti 26. päivä koulutuksen noin 50 alueen vapaaehtoisen katastrofinestoryhmän jäsenelle, jotta he voisivat saada 'alueellisen katastrofinestoasiantuntijan' todistuksen.

2026-10-28

미추홀구 용현7지구 지적재조사 마무리…212필지 경계 새로 확정

Michuhol-gu päättää Yonghyeon 7-jigun kiinteistörekisterin uudelleenmittauksen, 212 tonttia saa uudet rajat

Incheonin Michuhol-gu on saanut päätökseen koko Yonghyeon 7-jigun kiinteistörekisterin uudelleenmittaushankkeen ja julkisti tulokset 26. päivä, kertoo kaupunginosa.

2026-10-28

제물포구 아카데미 명사특강에 주민 300여명…‘사람을 얻는 힘’ 소통법 강연

Yli 300 asukasta osallistui Jemulpo-gun akatemian erikoisluentoon

Jemulpo-gu järjesti 27. päivänä Jemulpo-gun kulttuuri- ja urheilukeskuksen auditoriossa erikoisluennon "2026 Jemulpo-gu Academy Special Lecture", kerrottiin 28. päivänä.

2026-10-28

제물포구자원봉사센터 운영위원회 새 진용…위촉식 열고 회의

Jemulpo-gu Volunteer Centerin johtokunnan kokoonpano uudistui

Jemulpo-gu järjesti 26. päivä nimitystilaisuuden ja kokouksen Jemulpo-gu Volunteer Centerin johtokunnan jäsenille ja muodosti uuden johtokunnan.

2026-10-28

제물포구 첫 구청장기 배드민턴대회…동호인 250여명 열전

Jemulpo-gun kaupunginjohtajan cupin ensimmäinen sulkapallokilpailu järjestettiin noin 250 osallistujalla

Incheonin Jemulpo-gu järjesti 25. päivä Jemulpo-gun kaupunginjohtajan cupin ensimmäisen sulkapallokilpailun Songnimin liikuntahallin apukentällä.

2026-10-28

의정부 송산1동, 용현산업단지 기업인협의회 성금 200만 원 기탁

Uijeongbun Songsan 1-dong saa Yonghyeon-teollisuuskompleksin yrittäjien yhdistykseltä 2 miljoonan wonin lahjoituksen

Uijeongbun Songsan 1-dongin yhteispalvelukeskus kertoi 8. lokakuuta, että Yonghyeon-teollisuuskompleksin yrittäjien yhdistys lahjoitti 2 miljoonaa wonia pienituloisten tukemiseen.

2026-10-28

강풍에 밀려든 김 양식 그물 5톤… 북도면 주민·공무원 해변 정화

Kova tuuli ajoi rannalle 5 tonnia merilevänviljelyn verkkoja… asukkaat ja virkamiehet siivoavat Bukdo-myeonin rantaa

Ongjin-gunin Bukdo-myeon järjesti viime kuun 27. päivänä laajan siivouksen Modo-rin Gangdolin rannalla ja keräsi noin 5 tonnia merijätettä.

2026-10-28

의료 사각지대 섬마을에 찾아간 진료반… 북도면 주민 무료 건강검진

Lääkintätiimi vieraili kaukaisessa saarikylässä ja tarjosi Bukdo-myeonin asukkaille ilmaisia terveystarkastuksia

Ongjin-gunin Bukdo-myeonin asukkaat saivat 27. päivä ilmaisia terveystarkastuksia Gungmin Cheyuk -keskuksessa, mukaan lukien ihotautihoitoa ja erilaisia tutkimuksia.

2026-10-28

인천시,‘공무원 드론 촬영기법 경진대회’개최

Incheon järjesti virkamiehille dronekuvaustekniikkakilpailun

Incheonin metropolikaupunki ilmoitti järjestäneensä 28. lokakuuta Seohae-gun Cheongna-järvipuistossa "2026 Incheonin dronekuvaustekniikkakilpailun".

2026-10-28

인천시, 美 서던캘리포니아대·켈프 아크와 해조류·블루카본 국제 공동연구 협약

Incheon allekirjoitti kansainvälisen tutkimussopimuksen levistä ja sinisestä hiilestä Etelä-Kalifornian yliopiston ja Kelp Arkin kanssa

Incheonin kalavarojen tutkimuslaitos ilmoitti allekirjoittaneensa yhteistyömuistion (MOU) Yhdysvaltain Etelä-Kalifornian yliopiston ja Kelp Arkin kanssa levätutkimuksen kansainvälisestä yhteistyöstä.

2026-10-28

[100년 전 오늘] 1926년 10월 28일 – 한건단 사건 송국 예정, 신흥수전 일꾼 2천 명 술렁이고 로마에선 중국인 주교 6명 탄생

[100 vuotta sitten tänään] 28. lokakuuta 1926 – Hangeondanin tapaus siirretään syyttäjille, Sinheungsujeonin 2 000 työläistä levottomina ja Roomassa nimitetään kuusi kiinalaista piispaa

Gyeongseongissa kerrottiin 28. lokakuuta 1926, että Hangeondanin tapaus siirrettäisiin syyttäjille, kuten Dong-A Ilbo oli edellisenä päivänä uutisoinut.

2026-10-28

옹진군, 지진·인파 밀집 화재 가정한 민·관·군 합동 안전한국훈련

Ongjin-gun järjestää yhteisen turvaharjoituksen siviilien, hallinnon ja sotilaiden kanssa

Ongjin-gun järjesti 27. päivä Safe Korea Training 2026 -katastrofivalmiusharjoituksen Yeongheung-myeonin Ongjinin kansallisessa urheilukeskuksessa olettaen stadionipalon maanjäristyksen jälkeen.

2026-10-28

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제14화: 김유신 – 삼국통일의 영웅

[Historia elää - Silla-erikoisjakso] Jakso 14: Kim Yu-sin - kolmen valtakunnan yhdistymisen sankari

Kim Yu-sin (595–673) oli Geumgwan Gayan viimeisen kuninkaan lapsenlapsenlapsi, ja hänestä tuli Sillan jingol-aatelinen, joka nousi ylipäälliköksi ja kukisti Baekjen ja Goguryeon.

2026-10-28

인천시, 일하는 부모 목소리 듣고 일·육아 양립 해법 찾는다

Incheon kuuntelee työssäkäyvien vanhempien ääntä ja etsii ratkaisuja työn ja lastenhoidon yhteensovittamiseen

Incheonin kaupunki järjesti kansalaiskokouksen kuullakseen työn ja lastenkasvatuksen yhdistävien kansalaisten mielipiteitä ja löytääkseen keinoja politiikkojen parantamiseen.

2026-10-28

세계가 남동으로 다가올래(來)…남동구, 다문화로 세계를 잇다

Maailma tulee lähemmäksi Namdongia…Namdong-gu yhdistää maailmaa monikulttuurisuuden kautta

Incheonin Namdong-gu ilmoitti 28. päivä järjestäneensä tapahtuman "12. Namdong-gu monikulttuurisen perheen päivä", johon osallistuivat monikulttuuriset perheet ja alueen asukkaat.

2026-10-28

남동문화재단, 이병래 구청장 초청 강연…조직 혁신 방향 모색

Namdongin kulttuurisäätiö järjesti piirinjohtaja Lee Byeong-raen luennon organisaation innovaatiosuuntien etsimiseksi

Namdongin kulttuurisäätiö järjesti kaikille henkilökunnan jäsenille luennon Namdong Sorae Art Hallin kokoushuoneessa, ja vieraana oli Namdong-gun piirinjohtaja Lee Byeong-rae, säätiö ilmoitti 28. päivä.

2026-10-28

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗