Siirry sisältöön
lauantai 31. lokakuuta 2026 03:41:46 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,412 tulosta · Kaikki kielet

하남프렌즈, 하남시미사강변종합사회복지관에 새싹인삼 58박스 전달 및 원데이클래스 진행

Hanam Friends lahjoittaa 58 laatikkoa ginsengin itusia ja järjestää yhden päivän kurssin Hanam-si Misagangbyeon Social Welfare Centerissä

24. päivä Hanam Friends luovutti Hanam-si Misagangbyeon Social Welfare Centerille 58 laatikkoa itse kasvattamiaan ginsengin itusia.

2025-10-27

송파구 생활임금 1만 2121원으로 인상 확정

Songpa-gu vahvisti elinkustannusten mukaisen palkan 12 121 wonin tuntipalkaksi

Soulin Songpa-gu on vahvistanut vuodelle 2026 sovellettavan elinkustannusten mukaisen palkan 12 121 wonin tuntipalkaksi, mikä on 2,9 prosenttia enemmän kuin vuonna 2025.

2025-10-27

선학원과 함께하는 풍류한마당

Pungnyuhanmadang Seonhakwonin kanssa

25. lokakuuta 2025 Soulin Seongbukissa Seonhakwonin Jeongbeopsassa järjestettiin "Pungnyuhanmadang Seonhakwonin kanssa".

2025-10-27

소극행정 타파’혁신 마인드로 앞서 나가는 남동구의 적극행정

Passiivisen hallinnon aika on ohi: Namdong-gu johtaa innovatiivisella ja aktiivisella hallinnolla

Incheonin Namdong-gu ilmoitti 27. päivä järjestäneensä noin 100 työntekijälle piirikunnan toimiston pienessä auditoriossa koulutuksen ”Namdong-gu aktiivinen hallinto ja innovaatiot 2025”.

2025-10-27

연수구, ‘연수구청소년재단’ 창립총회 개최

Yeonsu-gu järjestää Yeonsu-gu nuorisosäätiön perustavan yleiskokouksen

Yeonsu-gu järjesti 24. päivä piirikunnan toimiston Daesanghwangsil-salissa säätiön 'Yeonsu-gu nuorisosäätiö' perustavan yleiskokouksen.

2025-10-27

연수구, ‘맛고을길 공영주차타워 건립’ 주민설명회 개최

Yeonsu-gu järjesti asukastilaisuuden Matgoeul-gilin julkisen pysäköintitornin rakentamisesta

Yeonsu-gu järjesti 24. päivä Yeonsu 2-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskuksessa asukastilaisuuden Matgoeul-gilin julkisen pysäköintitornin rakentamisesta.

2025-10-27

연수구, 제2청사 개청 1주년 기념행사 ‘송도 밤 나들이’ 개최

Yeonsu-gu järjestää tapahtuman ”Songdo Bam Nadeuri” toisen virastotalon ensimmäisen vuosipäivän kunniaksi

Yeonsu-gu järjestää 30. päivänä kello 19 muistotapahtuman ”Songdo Bam Nadeuri” merkiksi, että toinen virastotalo (Je2 Cheongsa) avattiin vuosi sitten.

2025-10-27

고양시, 공인중개사 750명 대상 연수교육 실시

Goyang-si järjestää koulutusta 750 kiinteistönvälittäjälle

Goyangin erityiskaupunki järjesti 22. lokakuuta kiinteistönvälittäjille täydennyskoulutustilaisuuden Goyang-sin Oullim-teatterissa.

2025-10-27

종로구, 단절된 도성 구간 복원사업 본격 착수

Jongno-gu aloittaa katkenneen kaupunginmuurin osan kunnostamisen

Jongno-gu aloittaa Hanyangdoseongin kaupunginmuurin osan kunnostamisen Changuimunissa, joka on ollut katkaistuna vuoden 1968 Kim Sin-jo -tapauksen jälkeen.

2025-10-27

중구 남산동행 걷기대회 개최 건강 경품 축제 다 잡았다

Jung-gu järjestää Namsan Donghaeng -kävelytapahtuman, jossa yhdistyvät terveys, palkinnot ja juhla

Soulin Jung-gu järjestää lauantaina 1. marraskuuta klo 8 aamulla Korean kansallisteatterin kulttuuriaukiolla kävelytapahtuman Namsan Donghaeng alueen asukkaille.

2025-10-27

종로구, 어르신 만남 프로그램 ‘종로 굿라이프 챌린지’ 성황리 개최

Jongno-gu järjesti menestyksekkäästi ikäihmisten kohtaamisohjelman ”Jongno Good Life Challenge”

Jongno-gu järjesti 21. lokakuuta ”3. Jongno Good Life Challenge” -tapahtuman Seoul Donhwamun Gugakdangissa.

2025-10-27

인천성모병원, 연평도서 83명 대상 무료진료

Incheonin St. Maryn sairaala tarjosi ilmaista lääkehoitoa 83 Yeonpyeongin saaren asukkaalle

Ongjin-gunin mukaan ilmaista lääkehoitoa annettiin 23.–24. lokakuuta Yeonpyeong-myeonin Gungmin Cheyuk -keskuksessa yhteistyössä Incheonin St. Maryn sairaalan kanssa.

2025-10-27

신흥동 자율방재단, 가을철 재난 대비 민관합동 활동 실시

Sinheung-dongin vapaaehtoinen katastrofinehkäisyjoukko toteuttaa julkisen ja yksityisen sektorin yhteisiä toimia syksyn katastrofeihin varautumiseksi

Incheonin Jung-gu-piirin Sinheung-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskus ilmoitti, että se toteutti 22. lokakuuta yhdessä Sinheung-dongin vapaaehtoisen katastrofinehkäisyjoukon kanssa turvallisuustarkastuksia ja ympäristön siivoustöitä luonnonkatastrofeihin varautumiseksi.

2025-10-27

중구 첫 이순신 축제 2만 명 운집 발 디딜 틈 없이 대성황

Jung-gun ensimmäinen Yi Sun-sin -festivaali houkutteli 20 000 ihmistä, ja paikalla oli täysi tungos

Soulin Jung-gu julkisti virallisesti uuden kaupunkibrändinsä ”Yi Sun-sin 1545 Jung-gu” ensimmäisessä Yi Sun-sin -festivaalissaan 25. lokakuuta.

2025-10-27

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제5화: 고국천왕의 개혁 – 왕권 강화와 국가 체제

[Historia elää - Goguryeo-jakso] Jakso 5: Kuningas Gogukcheonin uudistukset - kuninkaallisen vallan ja valtiojärjestelmän vahvistaminen

Tämä historiallinen juttu kertoo, miten Goguryeon kuningas Gogukcheon otti vuonna 194 keväällä käyttöön Jindaebeopin, jossa viljaa lainattiin ja se palautettiin syksyllä.

2025-10-27

한국형 영어교육의 현실과 개선 방향

Korealaisen englannin opetuksen todellisuus ja kehityssuunnat

Da&Jung Englishin toimitusjohtaja Jeong Soyoung esitteli kolumninsa "English Recipe 100" toisessa osassa Korean englannin opetuksen rakenteellisia ongelmia ja kehityssuuntia.

2025-10-27

종로구, 가을밤 낭만을 더하는 무료 음악회 2편 선보여

Jongno-gu tarjoaa kaksi ilmaiskonserttia romanttiseen syysiltaan

Jongno-gu järjestää kaksi maksutonta klassista konserttia: 24. lokakuuta Cheongun Elementary Schoolin leikkikentällä ja 30. lokakuuta Seoul Art Center Doam Hallissa.

2025-10-27

숭의종합사회복지관, 150명과 함께한 ‘쓰담 걷기대회’ 성황리 개최

Sungui Social Welfare Center järjesti menestyksekkäästi 'Siivouskävelyn', johon osallistui 150 ihmistä

Lokakuun 25. päivänä Sungui Social Welfare Center järjesti 'Siivouskävelyn', jossa osallistujat keräsivät roskia kävellessään Incheonin Michuhol-gun Sungui 2-dongin alueella.

2025-10-27

배봉새마을금고 문화대학에서 김미희원장 셀프힐링 특강, 시니어들 마음을 열다

Baebong Saemaeul Geumgo -kulttuurikorkeakoulun johtaja Kim Mi-hui piti itsehoitoluennon ja avasi seniorien sydämiä

Lokakuun 27. päivänä Baebong Saemaeul Geumgo -kulttuurikorkeakoulun (Munhwa Daehak) toisen jakson johtaja Kim Mi-hui piti luennon ”Oma kehoni on omissa käsissäni, itsehoito”.

2025-10-27

성동구 성수1가제1동, 서울숲 가을길 함께 걸으며 ‘이웃愛 산책’

Syksyinen "naapurirakkauden" kävely Seoul Forestissa Seongdong-gun alueella

Seongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong Seongdong-gun yhteisön koordinointineuvosto järjesti 22. lokakuuta syksyisen kävelytapahtuman yksinasuvien kotitalouksien kanssa Seoul Forestissa.

2025-10-27

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗