Siirry sisältöön
lauantai 31. lokakuuta 2026 04:55:52 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,412 tulosta · Kaikki kielet

‘제14회 세계평화의숲 가을음악축제’ 성황리에 마무리

Maailmanrauhan metsän 14. syysmusiikkifestivaali päättyi onnistuneesti

Incheonin Jung-gun piiri ilmoitti, että 25. päivänä Maailmanrauhan metsän nurmikentällä järjestettiin 14. Maailmanrauhan metsän syysmusiikkifestivaali.

2025-10-28

금산군, K-미식벨트 금산인삼 미식투어 출시

Geumsan-gun julkaisi K-Gastronomy Belt Geumsan-ginseng ruokamatkan

Geumsan-gun ilmoitti julkaisseensa tuotteen K-Gastronomy Belt Geumsan-ginseng ruokamatka yhteistyössä Chungnamin kulttuuri- ja matkailusäätiön sekä muiden kanssa.

2025-10-28

금산산림문화타운 무장애나눔길, 안전한 숲 산책 명소로 인기

Geumsan Forest Culture Townin esteetön Mujangae Nanum-gil suosittu turvallinen metsäkävelykohde

Geumsan Forest Culture Townin esteetön Mujangae Nanum-gil saa suosiota paikkana, jossa liikuntarajoitteiset, kuten vammaiset ja dementiaa sairastavat ikäihmiset, voivat kulkea turvallisesti.

2025-10-28

덕적도 자연휴양림, 수도권 도서휴양지 새 명소로 급부상

Deokjeokdon luonnonvirkistysmetsä nousee nopeasti uudeksi saarikohteeksi pääkaupunkiseudun läheisyydessä

Incheonin Ongjin-gunissa sijaitseva Deokjeokdon luonnonvirkistysmetsä on seitsemän kuukautta avajaisten jälkeen ylittänyt yhteensä 13 000 kävijän rajan. Se avattiin 4. maaliskuuta.

2025-10-28

종로, 한국열린사이버대학교, 인공지능과 예술의 경계를 넘다

Jongno: Korean avoin verkkoyliopisto ylittää rajan tekoälyn ja taiteen välillä

Korean avoin verkkoyliopisto ilmoitti osallistuneensa 27. lokakuuta Jungnang Art Centerissä järjestetyn median taidenäyttelyn "New Media Jaehae-seok" avauskeskusteluun.

2025-10-28

동구 창영복지관 ‘가족영화제’ 100여 명 참여 속 성료

Dong-gun Changyeongin hyvinvointikeskuksen perheelokuvafestivaali päättyi, ja siihen osallistui yli 100 henkilöä

Incheonin Dong-gun Changyeongin kattava sosiaalinen hyvinvointikeskus kertoi järjestäneensä 24. päivä keskuksen edessä olevalla nurmikolla 'perheelokuvafestivaalin'.

2025-10-28

한 해의 변화, 구민이 직접 뽑는다…양천구 ‘2025년 10대 뉴스’ 투표 돌입

Asukkaat päättävät vuoden muutoksista…Yangcheon-gu avasi äänestyksen ”vuoden 2025 kymmenestä tärkeimmästä uutisesta”

Yangcheon-gu ilmoitti, että asukkaat valitsevat suoraan ”Yangcheon-gu 2025 kymmenen tärkeintä uutista” 27. lokakuuta ja 14. marraskuuta välisenä aikana.

2025-10-28

옹진군, ‘승봉리항 물량장’ 조성공사 준공

Ongjin-gun valmistui Seungbong-rin satamaan rakennettuun lastilaituriin

Ongjin-gun on saanut valmiiksi Jawol-myeonin Seungbong-rin sataman lastilaiturin rakentamisen ja järjestänyt valmistumistilaisuuden.

2025-10-28

인천 중구, ‘쾌적한 초록길 만들기’ 하반기 캠페인 본격 시작

Incheonin Jung-gu käynnistää syksyn 'Siistit vihreät polut' -kampanjan

Jung-gu Incheonissa järjesti 24. päivä syksyn ensimmäisen 'Siistit vihreät polut' -kampanjan Yeongjong Haneul-doshin Chorok-gilin ympäristössä.

2025-10-28

APEC 정상회의 맞아 ‘한국공예의 미래’를 보다… 경주서 특별전 ‘미래유산’ 개막

Korean käsityön tulevaisuus esillä APEC-huippukokouksen alla

Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö sekä Korea Craft & Design Foundation järjestävät 27. lokakuuta – 30. marraskuuta erikoisnäyttelyn korealaisesta käsityöstä "Tulevaisuuden perintö" APEC-huippukokouksen kunniaksi.

2025-10-28

만수4동 통장자율회, 직접 수확한 고구마 경로당에 기부

Mansu 4-dong Tongjang Jayulhoe lahjoittaa itse kasvattamiaan bataatteja vanhainkeskuksille

Incheonin Namdong-gu-alueen Mansu 4-dong Tongjang Jayulhoe lahjoitti omasta kasvimaastaan korjaamiaan bataatteja alueen vanhainkeskuksille.

2025-10-28

논현고잔동, 노인가구 식생활 개선 위한 제철 과일 지원

Nonhyeongojan-dong jakaa kausihedelmiä ikäihmisten ruokavalion parantamiseksi

Incheonin Namdong-gun Nonhyeongojan-dongin yhteisön sosiaaliturvaneuvosto toimitti alueen 20 ikääntyneen kotitalouteen kausihedelmiä.

2025-10-28

남촌도림동, 우리 동네 든든동행‘강화 나들이 여행’ 진행

Namchondorim-dong järjesti retken Ganghwaan 'Meidän naapurustomme yhdessä' -hankkeen puitteissa

Namchondorim-dongin paikallinen sosiaalihuollon koordinointikomitea Namdong-gusta Incheonista toteutti Guwolin kattavan sosiaalikeskuksen kanssa hankkeen 'Meidän naapurustomme yhdessä -retki'.

2025-10-28

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제6화: 미천왕과 낙랑군 – 313년, 한사군의 종말

Historia elää - Goguryeo-painos: Jakso 6: Kuningas Micheon ja Nakrang-gun - 313, neljän komentokunnan loppu

Goguryeon kuningas Micheon ajoi lokakuussa 313 Nakrang-gunin pois, mikä päätti tämän historiasarjan mukaan Han-komentokuntien 421 vuotta kestäneen vallan, joka oli alkanut vuonna 108 eKr.

2025-10-28

하남시, 시민참여형 개방형교육으로 추진한 장애인식개선교육 성료

Hanam päättää vammaisuustietoisuuden koulutuksen, joka toteutettiin avoimena kansalaisosallistumista edistävänä ohjelmana

Hanam-si on kaupungin mukaan päättänyt vuoden 2025 vammaisuustietoisuuden koulutuksensa, joka pidettiin 23.–24. lokakuuta Hanamin kaupungintalon lisärakennuksen suuressa juhlasalissa.

2025-10-28

구월2동 통장자율회, ‘엄마 손맛 사랑의 짜장면 나눔’ 행사

Guwol 2-dong Tongjang Jayulhoe järjestää tapahtuman 'Eomma Sonmat Sarang-ui Jjajangmyeon Nanum'

Incheonin Namdong-gu'n Guwol 2-dong Tongjang Jayulhoe vieraili paikallisessa lastenkeskuksessa ja järjesti tapahtuman 'Eomma Sonmat Sarang-ui Jjajangmyeon Nanum'.

2025-10-28

송파구 조정선수단, 전국체전 2관왕 쾌거

Songpa-gun soutujoukkue voitti kaksi kultamitalia kansallisissa urheilujuhlissa

Soulista kotoisin oleva Songpa-gun soutujoukkue voitti kaksi kultamitalia 106. kansallisissa urheilujuhlissa ja saavutti kaksi mestaruutta.

2025-10-28

원주 청년라운지, ‘이스트’·‘웨스트’ 동시 개소로 청년 성장 거점 구축

Wonjun nuorisotilat 'EAST' ja 'WEST' avautuvat samaan aikaan nuorten kasvun keskukseksi

Wonju-sin nuorisotilat, Youth Lounge EAST ja Youth Lounge WEST, avautuvat 30. päivä.

2025-10-28

원주에서 살아보기, 해외 교민 대상 역이민 유입 시범사업 본격 추진

Asumista Wonjussa: ulkomailla asuvien korealaisten paluuta edistävä kokeilu käynnistyy

Wonjun kaupunki edistää ulkomailla asuville korealaisille suunnattua kokeiluhanketta »Living in Wonju« osana väestön houkuttelupolitiikkaansa »Come On Wonju Project«.

2025-10-28

논현고잔동 통장자율회, 버스승강장 벤치 정비로 깨끗한 마을 조성

Nonhyeongojan-dongin Tongjang-omavaltuusto kunnostaa linja-autopysäkkien penkit ja siistii kylää

Incheonin Namdong-gu'n Nonhyeongojan-dongin Tongjang-omavaltuusto on maalannut vanhat penkit 10 alueen linja-autopysäkillä ja siistinyt ympäristöä.

2025-10-28

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗