Zum Inhalt springen
Samstag, 31. Oktober 2026 05:34:32 KST Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,414 Treffer · Alle Sprachen

2025 월드미스유니버시티, 평화나눔 한복 페스티벌 개최

2025 World Miss University veranstaltet Hanbok-Friedensfestival

Das „2025 World Miss University Hanbok-Friedensfestival“ findet laut Veranstaltern am Dienstag, dem 10. Juni, um 17 Uhr auf der Freiluftbühne von WMU Buron Valley statt.

2025-06-05

코리안투데이 인천남부지부장 김미희, 지부장 대상 강의서 전한 ‘잘살5’ 건강 비법

Leiterin der Südlichen Filiale Incheon Kim Mi-hee verrät in Vortrag für Filialleiter von The Korean Today ihre Gesundheitsgeheimnisse „Gut 5“

In einem Vortrag für Filialleiter von The Korean Today aus dem ganzen Land am 4. Juni stellte Kim Mi-hee, Leiterin der südlichen Filiale in Incheon, Methoden zur Gesundheitspflege vor.

2025-06-05

여성 0.1%가 앓는 유방암의 숨겨진 진실

Die verborgene Wahrheit über Brustkrebs, der 0,1 % der Frauen betrifft

Im Jahr 2021 überschritt die Zahl der neuen Brustkrebspatientinnen im Land erstmals 30.000, und bei 134,5 von 100.000 Frauen wurde die Diagnose gestellt.

2025-06-05

울산시 감염취약시설 코로나19 예방 조치 본격 시행

Stadt Ulsan beginnt mit vorbeugenden COVID-19-Maßnahmen in infektionsgefährdeten Einrichtungen

Die Stadt Ulsan setzt als Reaktion auf Sorgen über eine erneute Ausbreitung von COVID-19 proaktive Präventionsmaßnahmen in infektionsgefährdeten Einrichtungen um.

2025-06-04

한예종, 연극 ‘해류’로 인간 본성의 그림자를 마주하다

Koreanische Kunsthochschule zeigt in „Haeryu“ die dunkle Seite der menschlichen Natur

Die School of Drama der Korea National University of Arts hat vom 5. Juni an drei Tage lang das Stück „Haeryu“ auf die Bühne gebracht, das auf einer wahren Begebenheit aus dem Irak von 2003 beruht.

2025-06-04

600년 왕실의 흔적, 강남에서 첫 공개되다

Königliche Spuren aus dem Jahr 600 werden erstmals in Gangnam gezeigt

Gangnam-gu veranstaltet eine Sonderausstellung zum 50. Gründungsjubiläum des Bezirks und zum 600. Geburtstag von Gwangpyeong Daegun, auf der erstmals Fundstücke aus Pilgyeongjae gezeigt werden.

2025-06-04

‘사람이 못 가는 곳엔 드론이 간다’

Wo Menschen nicht hinkommen, fliegen Drohnen hin

Der Landkreis Ganghwa hat zur Sommersaison ein Desinfektionssystem mit Drohnen in Betrieb genommen und bemüht sich um die Vorbeugung von Malaria.

2025-06-04

오픈AI, 수익성 위기 직면…메리 미커의 경고 ‘AI 선두주자도 안심할 수 없다

OpenAI steht vor einer Rentabilitätskrise…Mary Meekers Warnung: 'Auch die KI-Spitzenreiter können sich nicht sicher fühlen'

In ihrem 'KI-Trendbericht', dem ersten seit sechs Jahren, warnte Mary Meeker vor Rentabilitätsproblemen bei führenden KI-Unternehmen.

2025-06-04

양천구, 4060세대 인생2막 설계 지원…“인생이모작 프로그램” 운영

Yangcheon-gu startet Programm „Zweite Lebenshälfte“ zur Unterstützung der Lebensplanung von 40- bis 60-Jährigen

Der Bezirk Yangcheon-gu betreibt gemeinsam mit acht sozialen Wohlfahrtseinrichtungen das Programm „Zweite Lebenshälfte“ für Menschen mittleren Alters, teilte er am 4. mit.

2025-06-04

전북자치도, 여름철 자연재난 대비 총력 대응

Provinz Jeonbuk verstärkt Maßnahmen gegen Naturkatastrophen im Sommer

Die Provinz Jeonbuk Special Self-Governing Province hat am 4. Juni das Gebiet des Sanbukcheon in Iksan und den Betrieb des Geumgang-Ausflugsschiffs vor der Regenzeit überprüft.

2025-06-04

금천구, 수도권 최초 기후변화 안심공원 등…일상 속 녹색 쉼터 확대

Geumcheon-gu: Erster 'Park für sichere Klimaveränderung' der Hauptstadtregion und mehr grüne Rückzugsorte im Alltag

Geumcheon-gu kündigt an, in diesem Jahr als erster Bezirk der Hauptstadtregion einen 'Park für sichere Klimaveränderung' mit Schwerpunkt auf Vorbereitung auf extreme Wetterlagen in Siheung-dong anzulegen.

2025-06-04

“한국 좋아해?” 그럼 만들어봐! 만들면 간다!

„Magst du Korea?“ Dann mach es! Wenn du es machst, fliegst du!

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat angekündigt, dass der internationale Inhalte-Wettbewerb „TalkTalk Korea 2025“ vom 2. Juni bis 5. August stattfindet.

2025-06-04

광진구, 2025 광진가족 한마음 걷기대회 개최

Gwangjin-gu veranstaltet Familien-Wanderfest 2025

Gwangjin-gu veranstaltet am 7. Juni das Gwangjin Family Hanmaeum Walking Festival 2025 im Bereich der Yeollin Stage im Seoul Children's Grand Park.

2025-06-04

“통일이 궁금해? 6월 7일, 마포에서 레드로드 따라가 봐”

Neugierig auf Wiedervereinigung? Folgen Sie am 7. Juni dem Red Road in Mapo

Mapo-gu veranstaltet am 7. Juni auf den Abschnitten R5 und R6 des Red Road das „The 2nd Korean Peninsula Grand Festival“.

2025-06-04

군산시, 제80회 구강보건의 날 맞아 시민과 아동 위한 구강보건 주간행사 개최

Gunsan-si begeht 80. Tag der Mundgesundheit mit Mundgesundheitswoche für Bürger und Kinder

Gunsan-si hat anlässlich des 80. Tages der Mundgesundheit (9. Juni) eine Zahnbürsten-Tausch-Kampagne und Veranstaltungen für Kinder organisiert.

2025-06-04

현관문도 대신 잠가주는 구청? 마포구의 ‘안심장비’ 정책이 뜨는 이유

Ein Bezirksamt, das sogar die Haustür für Sie abschließt? Warum Mapo-gus Politik der "Sicherheitsausstattung" Aufmerksamkeit erregt

Mapo-gu führt von Juni bis Dezember 2025 ein Förderprogramm für Sicherheitsausrüstung durch und unterstützt intelligente Türklingeln, Heim-CCTV und Sicherheitsketten für die Wohnungstür.

2025-06-04

군산시, 주민이 직접 만드는 영화 교육 개강

Gunsan-si startet Filmkurs, in dem Bürger selbst Filme machen

Die Stadt Gunsan-si startet am 18. Juni das Bildungsprogramm „Jumin Cinema School 2025“, in dem Bürgerinnen und Bürger selbst Filme drehen.

2025-06-04

책상 위 작은 혁명, 마포에서 시작된다

Eine kleine Revolution am Schreibtisch beginnt in Mapo

Der Stadtbezirk Mapo-gu in Seoul sucht bis zum 20. Juni Unternehmen für den 5. Jahrgang des Mapo Publishing Culture Promotion Center.

2025-06-04

군산시, 치매 예방 위해 문화예술과 인지강화 프로그램 본격 운영

Stadt Gunsan startet kognitive Programme mit Kunst und Kultur zur Demenzprävention

Das Gunsan-si Dementia Care Center bietet vom 13. Juni bis 14. November jeden Freitag Kurse zur kognitiven Stärkung mit kultur- und kunsttherapeutischen Angeboten an, insgesamt 20 Sitzungen.

2025-06-04

불법차의 계절이 돌아왔다?… 6월 9일부터

Ist die Saison der illegalen Fahrzeuge zurück?… Ab 9. Juni

Das Ministerium für Land, Infrastruktur und Verkehr hat landesweite Kontrollen gegen illegale Fahrzeuge vom 9. Juni bis 11. Juli angekündigt.

2025-06-04

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗