Cymraeg

Mae Gŵyl Lyfrau Guro, cerdded di-garbon a Gŵyl Ardd Guro yn parhau i ddenu brwdfrydedd
Mae Cyngor Guro-gu yn cynnal '2025 Guro G Festival' ar hyd Anyangcheon ac yn parhau â naws yr ŵyl drwy raglenni sy'n gofyn am gyfranogiad, meddai.

Grwpiau cymdeithasol Gyesan 1(il)-dong yn cyfrannu £2.4 miliwn ar gyfer Calan Gaeaf
Cyfrannodd grwpiau cymdeithasol yng Ngyesan 1(il)-dong, Gyeyang-gu, Incheon, 2,400,000 won mewn arian a nwyddau ar 25ain, cyn Diolchgarwch, yn ôl y swyddfa leol.

Llyfrgell Plant Gyeyang-gu Byeolttongbyeol yn cynnal 'Codio ar ôl Ysgol' yn llawn amser
Mae Llyfrgell Plant Gyeyang-gu Byeolttongbyeol yn Incheon yn cynnal y rhaglen codio 'Codio ar ôl Ysgol' yn llawn amser o fis Hydref ymlaen.

Canolfan Cefnogi Pobl Ifanc Allan o'r Ysgol Gyeyang-gu yn Cynnal Profiad Gwaith gyda Arbenigwr Pwdinau Traddodiadol
Ar 22 Medi, cynhaliodd Canolfan Cefnogi Pobl Ifanc Allan o'r Ysgol Gyeyang-gu raglen profiad gwaith gydag arbenigwr pwdinau traddodiadol.

Gyeyang-gu yn cynnal digwyddiadau i nodi 'Diwrnod Dinasyddion' y 31ain
Mae Gyeyang-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal seremoni a chyngerdd hydref ar 2 Hydref am 5 yr hwyr yng Nghanolfan Saethyddiaeth Gyeyang Asiad, i nodi 31ain Diwrnod Dinasyddion Gyeyang.

Cynhaliwyd Cyfarfod Cyffredinol Trigolion y 6ed a Gŵyl Trigolion Hyoseong yn llwyddiannus
Cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Hyoseong 2-dong y 6ed Cyfarfod Cyffredinol Trigolion a Gŵyl Trigolion Hyoseong ym Mharc Plant Hyoseong ar yr 20fed, yn ôl yr hyn a gyhoeddwyd ar y 27ain.

Hanam Deokpunggol: hanes a gwasanaeth wedi'u hadfywio mewn llyfr lluniau o archif fferm Cheongsihoe
Mae llyfrau lluniau Baek Chang-hui, "Deokpunggol Jiki-mi" a "Life Respect Jiki-mi Cheongsihoe Farm", wedi'u cyhoeddi ar yr un pryd, yn adrodd hanes a gweithgareddau gwirfoddol Deokpunggol yn Hanam.

Gyesan 1-dong Memory Photo Exhibition: a space for memories shared by residents
Residents' Autonomy Committee of Gyesan 1-dong held the Gyesan 1-dong Memory Photo Exhibition in connection with the residents' general assembly on September 20, it said.

Cyngor Arweinwyr Saemaeul Hyoseong 2-dong yn parhau â 'Atgyweirio Cartrefi Cariad' am 14 mlynedd
Dywedodd Cyngor Arweinwyr Saemaeul Hyoseong 2-dong ar y 27ain ei fod wedi cynnal y prosiect 'Atgyweirio Cartrefi Cariad' ar gyfer teuluoedd henoed ar incwm isel ar y 21ain.

Cyngor Gwarchod Cymdeithasol Hyoseong 1-dong yn cynnal digwyddiad rhannu pryd i tua 80 o bobl hŷn incwm isel
Ar y 22ain, cynhaliodd Cyngor Gwarchod Cymdeithasol Cymunedol Hyoseong 1-dong yn ardal Gyeyang-gu, Incheon, ddigwyddiad rhannu pryd i tua 80 o bobl hŷn incwm isel.

Guro-gu yn cynnal Gŵyl G Guro, diwrnod cyntaf, o'r safle
Dywedodd Guro-gu ei bod wedi cynnal digwyddiad diwrnod cyntaf 'Gŵyl G Guro 2025' ar draws Anyangcheon ar 26 Medi.

Canolfan Deuluoedd Gyeyang-gu yn cynnal 'Ysgol Economeg Salimsari' ar gyfer grwpiau agored i niwed a theuluoedd amlddiwylliannol
Mae Canolfan Deuluoedd Gyeyang-gu yn Incheon wedi dweud ei bod yn cynnal 'Ysgol Economeg Salimsari', rhaglen addysg economaidd ar gyfer grwpiau agored i niwed a theuluoedd amlddiwylliannol, ers mis Medi.

Rysáit arbennig i feithrin cyfrifoldeb: Canolfan Ieuenctid Gyeyang-gu yn cwblhau rhaglen ardystiedig 'Meongstorang'
Mae Canolfan Ieuenctid Gyeyang-gu yn Incheon wedi cwblhau rhaglen weithgaredd ieuenctid a ardystiwyd gan y Weinyddiaeth Cydraddoldeb Rhywiol a Theulu, 'Meongstorang'.

Canolfan Wirfoddolwyr Bupyeong-gu yn cydweithio â GMTCK i gynnal prosiect peintio murluniau yn Galsan 1-dong
Mae Canolfan Wirfoddolwyr Bupyeong-gu, ynghyd â GMTCK, wedi cwblhau murlun ar thema straeon tylwyth teg ym Mharc Maengkkongi yn Galsan 1-dong ar y 26ain.

Cyngor Trigolion Bupyeong 1-dong yn cwblhau'r prosiect 'profiad ailgylchu amgylcheddol' a ddewiswyd gan drigolion
Rhwng 22 a 25 o'r mis, cynhaliodd Bupyeong 1-dong, Bupyeong-gu, Incheon, y prosiect 'theori a phrofiad gwneud ailgylchu amgylcheddol' mewn tair sesiwn.

Cyngor Saemaeul Bupyeong 5-dong yn gwella amgylchedd byw grwpiau agored i niwed gyda gwaith gwirfoddol 'Atgyweirio Cartref Cariad'
Ar y 25ain, aeth Cyngor Saemaeul Bupyeong 5-dong i gartrefi teuluoedd agored i niwed yn yr ardal i wneud gwaith gwirfoddol 'Atgyweirio Cartref Cariad', sef newid papur wal a llawr a glanhau trylwyr.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Samsan 1-dong yn cynnal taith ‘Ilgeonsseu’ ar hyd Seobugansunsuro gyda disgyblion Ysgol Gynradd Hangil
Cyhoeddodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Samsan 1-dong fod y rhaglen archwilio ecolegol ‘Ilgeonsseu’ ar hyd Seobugansunsuro wedi’i chynnal gyda disgyblion Blwyddyn 3 Ysgol Gynradd Hangil ar 25ain.

Yeonsu-gu yn cwblhau rhaglen iechyd meddwl 'Mindfit' wedi'i theilwra ar gyfer pobl ifanc
Mae Yeonsu-gu wedi cynnal a chwblhau rhaglen iechyd meddwl 'Mindfit' ar gyfer pobl ifanc, sy'n seiliedig ar weithgarwch corfforol, mewn dwy sesiwn.

Bupyeong 5(o)-dong yn dosbarthu cymorth i 40 o gartrefi drwy'r fenter 'Ttokttok, Huimang Dudeurim'
Yn Bupyeong-gu, Incheon, aeth Bupyeong 5(o)-dong ati i ddod o hyd i gartrefi mewn argyfwng a dosbarthu teisennau lleuad (songpyeon) fel rhan o'r fenter 'Ttokttok, Huimang Dudeurim' ar gyfer Cŵyl Chuseok.

Mwy o gyfleustra symud ac adfer iechyd ar yr un pryd: Bugae 1-dong yn darparu cymhorthion symud wedi'u teilwra i aelwydydd incwm isel sy'n wynebu argyfwng iechyd
Dywedodd Bugae 1-dong yn Bupyeong-gu, Incheon, ddydd Mercher diwethaf ei fod wedi rhoi ffyn cerdded a threinwyr i aelwydydd incwm isel sy'n wynebu argyfwng iechyd, gyda rhodd o 5 miliwn won.