Cymraeg

Dinas Ansan yn cyflymu datblygiad diwydiant AI wrth i ardal economaidd rydd gael ei phenodi
Ar y 24ain, cynhaliodd Dinas Ansan seremoni llofnodi cytundeb busnes yn Hanyang University ERICA i gydweithio ar gymorth technoleg AI ac ymateb ar y cyd i brosiectau cystadleuol y llywodraeth.

Maer Ansan, Lee Min-geun, yn ymweld â fflat yn Wa-dong gan ddefnyddio Bws Hyeondap
Dywedodd Dinas Ansan ar y 25ain ei bod wedi cynnal sgwrs gyda thrigolion o dan y thema 'Rhoi breuddwydion dinasyddion yn y gyllideb' yng Nghanolfan Lles Weinyddol Wa-dong, a bod y maer wedi gwirio'r safle fflat trwy Fws Hyeondap, yn ôl adroddiad ar y 26ain.

Dinas Incheon i gynnal Gŵyl Diwylliant a Chelfyddydau Dinasyddion 2025 ar 11 Hydref
Dywedodd Dinas Metropolitan Incheon y bydd yn cynnal Gŵyl Diwylliant a Chelfyddydau Dinasyddion 2025 ar ddydd Sadwrn, 11 Hydref, yn ardal Parc Gŵyl Golau Lleuad Songdo.

Incheon yn lansio 'Corfflu Gwirfoddolwyr Meddygol Byd-eang Ieuenctid Incheon' gyda Shinhan Financial Group a Hosbitol Prifysgol Inha
Dywedodd Dinas Incheon ei bod yn lansio'r 'Corfflu Gwirfoddolwyr Meddygol Byd-eang Ieuenctid Incheon' ynghyd â Sefydliad Gobaith Shinhan Financial Group ac Ysbyty Prifysgol Inha.

Dinas Incheon yn ennill 30 o wobrau, gan gynnwys 2 fedal aur, yn 60fed Gystadleuaeth Sgiliau Genedlaethol
Enillodd Dinas Incheon 30 o wobrau i gyd, gan gynnwys 2 fedal aur, yn y 60fed Gystadleuaeth Sgiliau Genedlaethol.

Cerdded Stroller Incheon yn Cloi'n Llwyddiannus fel Gŵyl Teuluoedd Tair Cenhedlaeth
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon ei bod wedi cynnal 'Gŵyl Gerdded Stroller Incheon' ar 27 Medi yn ardal Eoulkeunmadang ym Mharc Mawr Incheon.

Gŵyl Ddarllen Incheon yn dod i ben gyda 10,000 o drigolion yn cymryd rhan
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon fod ‘Gŵyl Ddarllen Incheon 2025’, a gynhaliwyd rhwng 26 a 28 Medi, wedi dod i ben gyda thua 10,000 o drigolion yn bresennol.

Incheon yn ennill Gwobr Arloesedd Booth Rhagorol yn 2025 K-Geo Festa, gan brofi statws Incheon fel arweinydd gwybodaeth ofodol
Dywedodd Dinas Incheon ei bod wedi derbyn Gwobr Arloesedd Booth Rhagorol Parth Arloesi Diwydiannol a Rhwyd Ddiogelwch Gymdeithasol yn y 2025 K-Geo Festa a gynhaliwyd yn KINTEX, Gyeonggi-do.

Incheon yn agor Arddangosfa Crysanthemymau 2025 yn Llwyn Llwybr Gwynt Suinseon ar 3 Hydref, gan addurno anterth yr hydref
Dywedodd Swyddfa Parc Gyeyang Incheon y bydd yr 'Arddangosfa Crysanthemymau Incheon 2025' yn cael ei chynnal o 3 i 28 Hydref ar draws Llwyn Llwybr Gwynt Suinseon yn Michuhol-gu.

Dinas Ansan yn cynnal 'Pryd Cartref y Byd' i nodi Chuseok, gan rannu cnydau gardd i rannu cynhesrwydd cartref
Dywedodd Dinas Ansan ar y 26ain ei bod wedi cynnal digwyddiad 'Pryd Cartref y Byd' ar gyfer Chuseok ar y 25ain o Fedi gyda thrigolion tramor.

Canolfan Iechyd Gyhoeddus Sangnoksu, Ansan-si, yn Cyflwyno 'Iachâd a Gobaith' drwy Gefnogaeth Emosiynol i Deuluoedd Cleifion Canser Gartref
Dywedodd Canolfan Iechyd Gyhoeddus Sangnoksu yn Ansan-si ei bod wedi cynnal rhaglen cymorth emosiynol ail hanner y flwyddyn ar 25 Medi i gleifion canser gartref a'u teuluoedd.

Dinas Ansan yn cefnogi her newydd y Frenhines Foli Kim Yeon-koung: 'Rookie Director Kim Yeon-koung' yn cael ei darlledu gyntaf ar MBC
Mae Dinas Ansan wedi cyhoeddi y bydd y rhaglen adloniant 'Rookie Director Kim Yeon-koung' yn cael ei darlledu gyntaf ar MBC ar 28 Medi.

Dinas Ansan yn lansio system feddygol brys am saith diwrnod o wyliau Chuseok… yn sicrhau gwyliau diogel
Cyhoeddodd Dinas Ansan ar 26 Medi y bydd yn gweithredu system feddygol brys ar gyfer gwyliau Chuseok saith diwrnod, o 3 Hydref i 9 Hydref.

Cyfweliad â'r Parch Yun Jaemin (Seoul, Eglwys Widaehanyaksok Cheonan): "Angerdd a yrrodd fi tuag at weddi ac efengylu, deffroad ac addysg"
Mewn cyfweliad, mae Gweinidog Eglwys Widaehanyaksok yn Seoul a Cheonan, y Parch Yun Jaemin, wedi rhannu ei daith o weddi, efengylu stryd, gwaith deffroad a gwaith coleg diwinyddol.

Ymdrech i ddileu bylchau gofal: Bupyeong-gu ac Ysbyty Sejong Incheon yn llofnodi cytundeb cydweithio ar gysylltu cleifion sy'n cael eu rhyddhau â'r gymuned
Ar y 24ain, llofnododd Bwrdeistref Bupyeong yn Incheon gytundeb cydweithio gydag Ysbyty Sejong Incheon ar gyfer y prosiect 'cysylltu cleifion sy'n cael eu rhyddhau â'r gymuned'.

Y Llwybr at Annibyniaeth, Wedi'i Ganfod Oddi Mewn
Bu Dosbarth Bupyeong yn Incheon Metropolitan City yn cynnal ei ail ddarlith ddyniaethol eleni yn y swyddfa ddosbarth ar y 25ain i gyfranogwyr hunangynhaliaeth.

Dosbarth Bupyeong yn mynd y tu hwnt i atal cam-drin plant i greu 'man gofal plant diogel'
Ar y 24ain, cynhaliodd Bupyeong-gu yn Incheon addysg atal cam-drin plant a hyfforddiant ar enghreifftiau o archwilio a goruchwylio ar gyfer staff gofal plant yn swyddfa'r ardal.

Eglwys Ganolog Okryeon yn Rhoi Talebau Gwerth 1,000,000 Won i Okryeon 2(i)-dong ar gyfer Chuseok
Ar y 23ain, cyn Chuseok, rhoddodd Eglwys Ganolog Okryeon 100 o dalebau Onnuri gwerth 10,000 won yr un i Gyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Okryeon 2(i)-dong.

Gosod safonau newydd ar gyfer rheoli diogelwch safleoedd adeiladu: Bupyeong-gu yn cynnal archwiliad cydweithredol cyhoeddus-preifat dwys i anelu at 'ddim damweiniau mawr'
Cynhaliodd Bupyeong-gu wiriadau safle a gwiriadau goruchwylio ar dair safle prosiect adnewyddu o 23 i 25 Medi, gyda'r nod o gael dim damweiniau mawr.

Diogelwch trwy gydweithio: Dinas Bupyeong yn cynnal Pwyllgor Diogelwch a Iechyd Diwydiannol cyfartal rhwng cyflogwyr a gweithwyr i atal anafiadau yn y gwaith yn rhagweithiol
Ar 24 Mehefin, cynhaliodd Dinas Bupyeong Bwyllgor Diogelwch a Iechyd Diwydiannol yn Ystafell Sefyllfa Trychinebau a Diogelwch y swyddfa ddinesig i drafod mesurau atal anafiadau yn y gwaith i weithwyr.