Cymraeg
Corfforaeth Rheoli Cyfleusterau Dosbarth Gyeyang-gu yn cynnal 'Diwrnod Gwario Da mewn Marchnad Draddodiadol' cyn Chuseok
Cynhaliodd Corfforaeth Rheoli Cyfleusterau Dosbarth Gyeyang-gu yn Incheon, Metropolitan City, y digwyddiad 'Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal' ym Marchnad Draddodiadol Gyeyangsan ar y 24ain, cyn gŵyl Chuseok.
Canolfan Wirfoddolwyr Gyeyang-gu yn Cyflwyno 'Plogio Gyda'r Nos' wedi'i Deilwra ar gyfer Gweithwyr
Cynhaliodd Canolfan Wirfoddolwyr Gyeyang-gu yn Incheon weithgaredd gwirfoddol 'plogio gyda'r nos' am 'ddydd' 24 gyda'r nos yn Gyeyang Araon Artway a Gŵyl Chrysanthemum y Hydref.
Llyfrgell Hyoseong yn cynnal 'Llenyddiaeth i'w Chlywed mewn Cân' ar gyfer noson hydref
Ar 18 Hydref (dydd Sadwrn) am 4 y prynhawn, bydd Llyfrgell Hyoseong yng Ngyeyang-gu, Incheon, yn cynnal 'Noraero Deutneun Munhak' yn yr iard awyr agored, sef cyfuniad o farddoniaeth a chanu opera.
Llyfrgell Seoun i gynnal Cyngerdd Yogi Jogi ar 11 Hydref, gyda melodïau Mozart yn yr awyr agored ym Mharc Kkachitteul
Llyfrgell Seoun yn Gyeyang-gu, Incheon, fydd yn cynnal ‘Cyngerdd Yogi Jogi – Melodïau Mozart a Gludir gan y Gwynt’ ar 11 Hydref (dydd Sadwrn) am 10:40 y bore ym mharc awyr agored Kkachitteul.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073131386438-300x200.jpg)
[100 Mlynedd yn Ôl Heddiw] 7 Hydref 1925 - Trydydd diwrnod Cynhadledd Locarno, Chosun Ilbo wedi'i atal ers 29 diwrnod
Ar 7 Hydref 1925, roedd Chosun Ilbo yn nawfed ar hugain diwrnod ei ataliad, a chanlyniadau cyfrifiad cenedlaethol symlach yn cael eu cyhoeddi yn Gyeongseong.
![[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100715051398-200x300.png)
Diwrnod Ieithoedd WIA 12/221: Navajo – Cerdded trwy harddwch
Mae prosiect ieithoedd WIA wedi cyhoeddi erthygl sy'n cyflwyno Navajo (Diné bizaad) fel y deuddegfed iaith yn ei daith i gofnodi 221 o ieithoedd.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510074354344-200x300.png)
Mae'r Hanes yn Fyw - Pennod Gojoseon: Rhan 7: Gojoseon, Gwlad Seryddiaeth - Cytserau wedi'u Cerfio ar Ddolmenni
Mae cyfres hanes The Korean Today yn gweld y tyllau ar gapfaen dolmen Gochang fel cytserau ac yn cyflwyno Gojoseon fel gwlad seryddiaeth.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[100 mlynedd yn ôl heddiw] 6 Hydref 1925 - Wrth i gyfrif poblogaeth o 19,522,945 barhau, mae adfer ar ôl llifogydd Yachuk yn dal i fynd rhagddo
Dydd 6 Hydref 1925 oedd y pumed diwrnod ers cynnal cyfrifiad cenedlaethol cyntaf modern Joseon, a gynhaliwyd yn ôl y sefyllfa am hanner nos ar 1 Hydref.
Myeong-dong yn uno trwy fagwyl: digwyddiad 'Sulsul Sotong' gyda thrigolion tramor yn llwyddo
Ar y 27ain, cynhaliodd Canolfan Gwasanaeth Cymunedol Myeong-dong yn Jung-gu, Seoul, raglen 'Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda', lle bu trigolion a thrigolion tramor yn bragu magwyl gyda'i gilydd.
Gwanghui Guardians yn cael eu lansio yn Gwanghui-dong, Jung-gu: cymuned ddiogelwch a gynhelir gan drigolion a thramorwyr
Lansiwyd y 'Gwanghui Guardians' yn Gwanghui-dong, Jung-gu, Seoul, gyda thramorwyr, trigolion, a heddlu'n cymryd rhan, ac fe wnaethant gynnal eu patrôl nos cyntaf ar yr 23ain.
![[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100736406174-300x300.png)
[Diwrnod Ieithoedd WIA 11/221] Cherocî (Cherokee) - Gwyrth Sequoyah yn Atgyfodi'n Ddigidol
Mae prosiect ieithoedd WIA wedi cyflwyno Cherocî ar ddiwrnod 11 o gofnodi 221 o ieithoedd, gan dynnu sylw at ymdrechion cadw digidol.
Jongno-gu: Gŵyl Tân Gwyllt Inwangsan yn Dod i Ben Heb Ddamweiniau
Dywedodd Jongno-gu fod y digwyddiad wedi dod i ben heb unrhyw ddamweiniau diogelwch yn Inwangsan ar y 27ain o'r mis diwethaf, yn ystod y 2025 Seoul International Fireworks Festival.
Jung-gu yn cynnal gŵyl cŵn anwes '2025 Happy Togaether'
Mae Jung-gu yn Seoul yn cynnal gŵyl cŵn anwes '2025 Happy Togaether' ym Mhentref Hanok Namsangol ar 18 Hydref, o 1 p.m. tan 5.30 p.m.
Jongno-gu yn rhedeg y nifer fwyaf o 'Yeogijeogi Kids Cafe' yn Seoul, gan droi'n faes chwarae arbennig bob penwythnos
Mae Jongno-gu yn rhedeg rhaglen chwarae profiadol i blant o'r enw 'Yeogijeogi Kids Cafe' ar dri safle bob penwythnos hyd at 23 Tachwedd.
Cyngor Jongno-gu yn cynnal dathliad pen-blwydd cyntaf Sefydliad Lles Jongno yn llwyddiannus…“Cryfhau’r system gofal integredig”
Ar 29 Medi, cynhaliodd Jongno-gu seremoni pen-blwydd cyntaf Sefydliad Lles Jongno a fforwm lles yng Nghanolfan Hyfforddi Amddiffyn Sifil.
Symposiwm Rhyngwladol Pearl S. Buck 2025 yn cael ei chynnal yn Bucheon — trafod dyfodol cydfodolaeth amlddiwylliannol
Bydd Sefydliad Diwylliannol Bucheon yn cynnal y 'Symposiwm Rhyngwladol Pearl S. Buck 2025' ar 30 Hydref yn Neuadd Berfformio Fach Canolfan Gelfyddydau Bucheon.
Gŵyl Diwylliant Bywyd Bucheon Darak, Gŵyl Gymunedol Gwasanaethau Mewn Parc Yn Yr Hydref
Mae Sefydliad Diwylliant Bucheon yn cynnal y 11eg Gŵyl Diwylliant Bywyd Bucheon Darak rhwng 18 a 19 Hydref.
Dr Hwang Seungjin o Glinig Guri Top Tunteun yn derbyn tystysgrif Maer Guri i nodi Diwrnod yr Henoed
Derbyniodd Dr Hwang Seungjin, cyfarwyddwr Glinig Guri Top Tunteun, dystysgrif Maer Guri i nodi'r 29ain Diwrnod yr Henoed.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100730292776-300x200.png)
[Mae Hanes yn Fyw - Pennod Gojoseon] Rhan 6: Bywyd Dyddiol a Ddarluniwyd gan Lestri Crai Ddi-batrwm - Diwrnod ym Mywyd Pobl Gojoseon
Cyfres hanes The Korean Today Rhan 6 yn ail-greu diwrnod ym mywyd pobl Gojoseon gan ddefnyddio llestri crai di-batrwm, safleoedd tai pyllau a chyllyll cilgant carreg.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607290448518-300x200.jpg)
[100 mlynedd yn ôl heddiw] 5 Hydref 1925 - Gweithwyr cyfrifiad yn crwydro lonydd Gyeongseong…Cynhadledd Heddwch Locarno yn agor yn y Swistir
Ar 5 Hydref 1925 yn Gyeongseong, roedd gweithwyr cyfrifiad yn mynd o lonydd i lonydd yn casglu ffurflenni ar ôl y cyfrifiad cenedlaethol cyntaf, a yn Locarno yn y Swistir cynhaliwyd y gynhadledd.