Neidio i'r cynnwys
Dydd Sul, 1 Tachwedd 2026 02:53:41 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,411 canlyniad · Pob iaith

최정우 정용환 듀오 리사이틀, 러시아 작곡가 헌정 무대 예술의전당서 개최

Rhesitâl deuawd Choi Jeongwoo a Jeong Yonghwan yn cael ei chynnal yn Seoul Arts Center, gan dalu teyrnged i gyfansoddwyr Rwsiaidd

Bydd y soddgrwth Choi Jeongwoo a'r pianydd Jeong Yonghwan yn cynnal rhesitâl deuawd yn Chamber Hall, Seoul Arts Center, am 7.30pm ddydd Sadwrn, 4 Hydref.

2025-10-05

IWPG 글로벌 9국–아트테크코리아, 문화예술 기반 평화문화 확산 위한 업무협약 체결

IWPG Global 9 Gwlad ac Arttech Korea yn Llofnodi Cytundeb Busnes i Ledaenu Diwylliant Heddwch Seiliedig ar Gelfyddydau Diwylliannol

Mae IWPG Global 9 Gwlad ac Arttech Korea wedi datgan eu bod wedi llofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth (MOU) i ledaenu diwylliant heddwch sy'n seiliedig ar gelfyddydau diwylliannol.

2025-10-05

한원석 개인전, 「지각의 경계: 검은 구멍 속 사유」버려진 공장을 예술로 채우다

Arddangosfa unigol Han Wonseok, "Ffiniau Canfyddiad: Myfyrio o fewn Twll Du" yn trawsnewid ffatri segur yn gelf

Mae'r artist gosod Han Wonseok yn cynnal ei arddangosfa unigol "Ffiniau Canfyddiad: Myfyrio o fewn Twll Du" rhwng 17 Hydref a 16 Tachwedd.

2025-10-04

전국의 웃음과 진심을 전하는 리포터 김성희 개그우먼– 한가위 특집 인터뷰

Y reporter Kim Seonghui, comedian, yn cyfleu chwerthin a diffuowndeb ledled y wlad – cyfweliad arbennig Chuseok

Mae The Korean Today wedi cyflwyno bywyd darlledu’r adroddwr Kim Seonghui, comedian, yn ei gyfweliad arbennig Chuseok ‘Sarameul Deunneunda’.

2025-10-04

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제5화: 세계가 인정한 거석문화 – UNESCO 세계유산 고인돌의 비밀

Mae Hanes yn Fyw - Cyfnod Gojoseon Rhan 5: Diwylliant Megalithig a Gydnabyddir gan y Byd - Cyfrinachau Dolmenau Safle Treftadaeth y Byd UNESCO

Pumed rhan y gyfres hanes hon yn tynnu sylw at gofrestru safleoedd dolmenau Gochang, Hwasun a Ganghwa fel Safleoedd Treftadaeth Ddiwylliannol y Byd UNESCO ym mis Rhagfyr 2000.

2025-10-04

삭막한 교각, 고흐 명화로 빛나다… 양재천 영동3교 ‘예술 산책길’로 탈바꿈

Pont ddiflas wedi'i goleuo gan baentiadau Van Gogh… Llwybr celf Pont Yeongdong 3 ar Afon Yangjae

Mae Gangnam-gu wedi ail-greu saith o baentiadau enwog Vincent van Gogh fel murlun mawr ar wal llwybr cerddwyr o dan Bont Yeongdong 3 ar Afon Yangjaecheon.

2025-10-04

10월, 하남이 K팝의 성지로! 7천만 팬덤 이끄는 댄서들 총집결

Ym mis Hydref, Hanam yn dod yn gysegrfan K-pop! Dawnswyr sy'n arwain 70 miliwn o gefnogwyr yn dod ynghyd

Mae Dinas Hanam yn cynnal ‘Her Ddawns K-POP Byd-eang 2025 yn Hanam’ rhwng 21 a 23 Hydref, wedi’i threfnu gan Sefydliad Diwylliannol Hanam.

2025-10-04

인천시, 한국민속예술제서 ‘전승상·우수상’ 쾌거… 부평두레놀이·은율탈춤 전국 위상 높여

Incheon yn ennill gwobrau 'Gwobr Trosglwyddo Traddodiad' a 'Gwobr Rhagoriaeth' yng Ngŵyl Celfyddydau Gwerin Corea

Dywedodd dinas Incheon fod Cymdeithas Cadw Bupyeong Durae Nori a Chymdeithas Cadw Eunyul Talchum wedi derbyn, yn y drefn honno, Gwobr Trosglwyddo Traddodiad a Gwobr Rhagoriaeth yn y 66ain Ŵyl Celfyddydau Gwerin Corea.

2025-10-04

인천시립무용단, 한-뉴질랜드 FTA 10주년 기념 공연 대성황

Cwmni Dawns Dinesig Incheon yn cynnal perfformiad i nodi 10 mlynedd o FTA Corea-Seland Newydd

Mae Cwmni Dawns Dinesig Incheon wedi cynnal perfformiad gwadd i nodi 10 mlynedd ers dod i rym FTA Corea-Seland Newydd, ar 20 Medi yn Christchurch a 23 Medi yn Auckland, yn ôl y cwmni.

2025-10-04

연수구 어린이 교통안전 캠페인 실시…스쿨존에 깃발함 설치

Yeonsu-gu yn lansio ymgyrch diogelwch traffig plant…baneri ysgol wedi'u gosod ger ysgolion

Mae Yeonsu-gu wedi lansio 'Ymgyrch Diogelwch Traffig Plant Yeonsu-gu' i atal damweiniau traffig mewn ardaloedd diogelwch plant.

2025-10-04

연수구 추석 연휴 종합대책 가동…청소·교통·의료 총력 대응

Mae Yeonsu-gu yn gweithredu cynllun cyfan ar gyfer gwyliau Chuseok — glanhau, traffig a gofal iechyd yn cael y sylw pennaf

Mae Yeonsu-gu wedi llunio cynllun cyfan ar draws 10 maes, gan gynnwys glanhau, traffig a gofal iechyd, i leihau bylchau gweinyddol yn ystod gwyliau Chuseok.

2025-10-04

인천시립박물관, 황금 추석 연휴 ‘휴관 없이’ 시민 맞이

Amgueddfa Ddinesig Incheon yn Agor Heb Gau yn ystod Gwyliau Hydref Euraidd

Mae Amgueddfa Ddinesig Incheon wedi cyhoeddi y bydd y brif adeilad a'i 4 canolfan gangen yn agor heb gau yn ystod gwyliau Chuseok, o 9 y bore tan 6 yr hwyr.

2025-10-04

인천대공원서 ‘아이 꿈드림 함께 나눔’ 육아용품 플리마켓 성료

Ffair chwain nwyddau magu plant yn Incheon Grand Park, ‘Rhannu Breuddwydion Plant’, wedi dod i ben

Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon fod ffair chwain nwyddau magu plant, ynghyd â gorymdaith gerdded gyda stroleri, wedi’i chynnal ar 27 Medi yn Eoulkeunmadang, Incheon Grand Park.

2025-10-04

인천시, ‘2025 한복사랑 인천시민 놀이마당’ 10월 11일 개최

Dinas Incheon yn cynnal 'Hanbok Sarang Incheon Simin Norimadang 2025' ar 11 Hydref

Dywedodd Dinas Metropolitan Incheon y bydd yn cynnal 'Hanbok Sarang Incheon Simin Norimadang 2025' ar 11 Hydref yn Incheon Aettteul, yn Neuadd y Ddinas.

2025-10-04

인천 보건환경연구원, 대기 측정 분야 ‘적합’ 획득으로 공신력 입증

Sefydliad Iechyd Cyhoeddus a'r Amgylchedd Incheon yn ennill statws 'Addas' ym maes mesur yr aer, gan brofi ei hygrededd

Dywedodd Sefydliad Iechyd Cyhoeddus a'r Amgylchedd Dinas Incheon ei fod wedi cael y dyfarniad 'Addas' yn y prawf profiad sampl rheolaidd o lwch simnai yn 2025, a gynhaliwyd gan Sefydliad Gwyddor yr Amgylchedd Cenedlaethol.

2025-10-04

월미도 갈매기홀서 ‘2025 인천무형유산 대축제’ 개최

Gŵyl Fawr Treftadaeth Anniriaethol Incheon 2025 i'w chynnal yng Ngholeg Galmaegi, Wolmido

Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi y bydd Gŵyl Fawr Treftadaeth Anniriaethol Incheon 2025 yn cael ei chynnal ar 11 Hydref yn Galmaegi Hall, Wolmido.

2025-10-04

인천시 부평정수장, 10월 14일부터 48시간 일시 가동 중단

Gwaith Puro Dŵr Bupyeong yn Incheon i Atal Gweithredu am 48 Awr o 14 Hydref

Dywedodd Pencadlys Gwasanaethau Dŵr Dinas Incheon y bydd Gwaith Puro Dŵr Bupyeong yn atal ei weithrediad am 48 awr, o 10 y bore ar 14 Hydref tan 10 y bore ar 16 Hydref.

2025-10-04

인천도호부관아서 ‘2025 추석맞이 민속문화 체험마당’ 개최

Cynhelir 'Gŵyl Profiad Diwylliant Gwerin Croeso Cŵyl Chuseok 2025' yn Llys Dohobu Incheon

Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon y bydd 'Gŵyl Profiad Diwylliant Gwerin Croeso Cŵyl Chuseok 2025' yn cael ei chynnal yn Llys Dohobu Incheon ar 9 Hydref.

2025-10-04

제17회 강화도 새우젓 축제, 10월 10~12일 외포항 일원 개최

Gŵyl Berdys Wedi'u Halltu Ganghwado yn ei 17eg flwyddyn, 10-12 Hydref ger Porthladd Oepo

Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon y bydd 17eg Gŵyl Berdys Wedi'u Halltu Ganghwado yn cael ei chynnal dros dair diwrnod, o 10 i 12 Hydref.

2025-10-04

인천, 제12회 국제기후금융·산업 콘퍼런스 성황… ‘기후 회복력·정의로운 전환’ 해법 논의

Incheon yn cynnal 12fed Cynhadledd Ryngwladol ar Gyllid Hinsawdd a Diwydiant gyda llwyddiant mawr… trafodaeth ar 'gydnerthedd hinsawdd a phontio teg' fel atebion

Dywedodd Dinas Incheon ei bod wedi cynnal y 12fed Gynhadledd Ryngwladol ar Gyllid Hinsawdd a Diwydiant yn Songdo Convensia ar 30 Medi, gyda'r thema 'cydnerthedd hinsawdd a phontio teg'.

2025-10-04