Cymraeg

Rhesitâl deuawd Choi Jeongwoo a Jeong Yonghwan yn cael ei chynnal yn Seoul Arts Center, gan dalu teyrnged i gyfansoddwyr Rwsiaidd
Bydd y soddgrwth Choi Jeongwoo a'r pianydd Jeong Yonghwan yn cynnal rhesitâl deuawd yn Chamber Hall, Seoul Arts Center, am 7.30pm ddydd Sadwrn, 4 Hydref.

IWPG Global 9 Gwlad ac Arttech Korea yn Llofnodi Cytundeb Busnes i Ledaenu Diwylliant Heddwch Seiliedig ar Gelfyddydau Diwylliannol
Mae IWPG Global 9 Gwlad ac Arttech Korea wedi datgan eu bod wedi llofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth (MOU) i ledaenu diwylliant heddwch sy'n seiliedig ar gelfyddydau diwylliannol.

Arddangosfa unigol Han Wonseok, "Ffiniau Canfyddiad: Myfyrio o fewn Twll Du" yn trawsnewid ffatri segur yn gelf
Mae'r artist gosod Han Wonseok yn cynnal ei arddangosfa unigol "Ffiniau Canfyddiad: Myfyrio o fewn Twll Du" rhwng 17 Hydref a 16 Tachwedd.

Y reporter Kim Seonghui, comedian, yn cyfleu chwerthin a diffuowndeb ledled y wlad – cyfweliad arbennig Chuseok
Mae The Korean Today wedi cyflwyno bywyd darlledu’r adroddwr Kim Seonghui, comedian, yn ei gyfweliad arbennig Chuseok ‘Sarameul Deunneunda’.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제5화: 세계가 인정한 거석문화 – UNESCO 세계유산 고인돌의 비밀](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100731383815-300x200.png)
Mae Hanes yn Fyw - Cyfnod Gojoseon Rhan 5: Diwylliant Megalithig a Gydnabyddir gan y Byd - Cyfrinachau Dolmenau Safle Treftadaeth y Byd UNESCO
Pumed rhan y gyfres hanes hon yn tynnu sylw at gofrestru safleoedd dolmenau Gochang, Hwasun a Ganghwa fel Safleoedd Treftadaeth Ddiwylliannol y Byd UNESCO ym mis Rhagfyr 2000.

Pont ddiflas wedi'i goleuo gan baentiadau Van Gogh… Llwybr celf Pont Yeongdong 3 ar Afon Yangjae
Mae Gangnam-gu wedi ail-greu saith o baentiadau enwog Vincent van Gogh fel murlun mawr ar wal llwybr cerddwyr o dan Bont Yeongdong 3 ar Afon Yangjaecheon.

Ym mis Hydref, Hanam yn dod yn gysegrfan K-pop! Dawnswyr sy'n arwain 70 miliwn o gefnogwyr yn dod ynghyd
Mae Dinas Hanam yn cynnal ‘Her Ddawns K-POP Byd-eang 2025 yn Hanam’ rhwng 21 a 23 Hydref, wedi’i threfnu gan Sefydliad Diwylliannol Hanam.

Incheon yn ennill gwobrau 'Gwobr Trosglwyddo Traddodiad' a 'Gwobr Rhagoriaeth' yng Ngŵyl Celfyddydau Gwerin Corea
Dywedodd dinas Incheon fod Cymdeithas Cadw Bupyeong Durae Nori a Chymdeithas Cadw Eunyul Talchum wedi derbyn, yn y drefn honno, Gwobr Trosglwyddo Traddodiad a Gwobr Rhagoriaeth yn y 66ain Ŵyl Celfyddydau Gwerin Corea.

Cwmni Dawns Dinesig Incheon yn cynnal perfformiad i nodi 10 mlynedd o FTA Corea-Seland Newydd
Mae Cwmni Dawns Dinesig Incheon wedi cynnal perfformiad gwadd i nodi 10 mlynedd ers dod i rym FTA Corea-Seland Newydd, ar 20 Medi yn Christchurch a 23 Medi yn Auckland, yn ôl y cwmni.

Yeonsu-gu yn lansio ymgyrch diogelwch traffig plant…baneri ysgol wedi'u gosod ger ysgolion
Mae Yeonsu-gu wedi lansio 'Ymgyrch Diogelwch Traffig Plant Yeonsu-gu' i atal damweiniau traffig mewn ardaloedd diogelwch plant.

Mae Yeonsu-gu yn gweithredu cynllun cyfan ar gyfer gwyliau Chuseok — glanhau, traffig a gofal iechyd yn cael y sylw pennaf
Mae Yeonsu-gu wedi llunio cynllun cyfan ar draws 10 maes, gan gynnwys glanhau, traffig a gofal iechyd, i leihau bylchau gweinyddol yn ystod gwyliau Chuseok.

Amgueddfa Ddinesig Incheon yn Agor Heb Gau yn ystod Gwyliau Hydref Euraidd
Mae Amgueddfa Ddinesig Incheon wedi cyhoeddi y bydd y brif adeilad a'i 4 canolfan gangen yn agor heb gau yn ystod gwyliau Chuseok, o 9 y bore tan 6 yr hwyr.

Ffair chwain nwyddau magu plant yn Incheon Grand Park, ‘Rhannu Breuddwydion Plant’, wedi dod i ben
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon fod ffair chwain nwyddau magu plant, ynghyd â gorymdaith gerdded gyda stroleri, wedi’i chynnal ar 27 Medi yn Eoulkeunmadang, Incheon Grand Park.

Dinas Incheon yn cynnal 'Hanbok Sarang Incheon Simin Norimadang 2025' ar 11 Hydref
Dywedodd Dinas Metropolitan Incheon y bydd yn cynnal 'Hanbok Sarang Incheon Simin Norimadang 2025' ar 11 Hydref yn Incheon Aettteul, yn Neuadd y Ddinas.

Sefydliad Iechyd Cyhoeddus a'r Amgylchedd Incheon yn ennill statws 'Addas' ym maes mesur yr aer, gan brofi ei hygrededd
Dywedodd Sefydliad Iechyd Cyhoeddus a'r Amgylchedd Dinas Incheon ei fod wedi cael y dyfarniad 'Addas' yn y prawf profiad sampl rheolaidd o lwch simnai yn 2025, a gynhaliwyd gan Sefydliad Gwyddor yr Amgylchedd Cenedlaethol.

Gŵyl Fawr Treftadaeth Anniriaethol Incheon 2025 i'w chynnal yng Ngholeg Galmaegi, Wolmido
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi y bydd Gŵyl Fawr Treftadaeth Anniriaethol Incheon 2025 yn cael ei chynnal ar 11 Hydref yn Galmaegi Hall, Wolmido.

Gwaith Puro Dŵr Bupyeong yn Incheon i Atal Gweithredu am 48 Awr o 14 Hydref
Dywedodd Pencadlys Gwasanaethau Dŵr Dinas Incheon y bydd Gwaith Puro Dŵr Bupyeong yn atal ei weithrediad am 48 awr, o 10 y bore ar 14 Hydref tan 10 y bore ar 16 Hydref.

Cynhelir 'Gŵyl Profiad Diwylliant Gwerin Croeso Cŵyl Chuseok 2025' yn Llys Dohobu Incheon
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon y bydd 'Gŵyl Profiad Diwylliant Gwerin Croeso Cŵyl Chuseok 2025' yn cael ei chynnal yn Llys Dohobu Incheon ar 9 Hydref.

Gŵyl Berdys Wedi'u Halltu Ganghwado yn ei 17eg flwyddyn, 10-12 Hydref ger Porthladd Oepo
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon y bydd 17eg Gŵyl Berdys Wedi'u Halltu Ganghwado yn cael ei chynnal dros dair diwrnod, o 10 i 12 Hydref.

Incheon yn cynnal 12fed Cynhadledd Ryngwladol ar Gyllid Hinsawdd a Diwydiant gyda llwyddiant mawr… trafodaeth ar 'gydnerthedd hinsawdd a phontio teg' fel atebion
Dywedodd Dinas Incheon ei bod wedi cynnal y 12fed Gynhadledd Ryngwladol ar Gyllid Hinsawdd a Diwydiant yn Songdo Convensia ar 30 Medi, gyda'r thema 'cydnerthedd hinsawdd a phontio teg'.