Cymraeg

Cyn paratoi dogfennau, paratowch eich meddwl yn gyntaf: y peth pwysicaf wrth wneud cais am gradd gofal tymor hir
Mae Kim Mi-hee, colofnydd, wedi ysgrifennu colofn sy'n arwain teuluoedd sy'n paratoi i wneud cais am gradd gofal tymor hir, gan gynnig awgrymiadau ar y meddylfryd a'r camau paratoi.

Y meddwl sy'n paratoi i ffarwelio, er ei fod yn gwybod ymlaen llaw, nid yw'n brifo llai
Mae Kim Mi-hee, colofnydd, wedi trafod gofal rhieni sydd ar fin ffarwelio yn ei hysgrif rhif 30 yn 'Signal Gofal Meddwl We Ssaem'.

Rhwng bag dogfennau a blanced glin: sut i gadw gofal a gwaith
Mae colofn gofal meddyliol yn helpu pobl sy'n gweithio ac yn gofalu am rieni i beidio â blino rhwng y ddwy rôl.

Sut mae systemau allwedd electronig cyfleusterau chwaraeon cyhoeddus yn wahanol i rai preifat?
Colofn yn dadlau na ddylid copïo model campfa breifat ar gyfer gosod allweddi electronig mewn cyfleusterau chwaraeon cyhoeddus, ond dylid ei addasu i strwythur gweithredu'r cyfleuster.

10 munud y dydd, eistedd ochr yn ochr wrth bos geiriau
Mae Kim Mi-hui, colofnydd, yn argymell treulio 10 munud bob dydd gyda'ch rhieni yn eistedd ochr yn ochr wrth bos geiriau.

Bu'r actor Choi Bul-am farw yn 87 oed, 'tad y genedl' o 'Susabanjang' a 'Jeonwon Diary' yn gorffwys mewn heddwch
Bu farw'r actor Choi Bul-am (enw geni Choi Yeong-han) ar 29 Hydref 2026 mewn ysbyty yn Gangseo-gu, Seoul, tra oedd yn cael triniaeth fel claf mewnol.

Gofal yn y cartref: rhestr wirio i wneud y cartref yn ddiogel
Cyflwynodd y colofnydd Kim Mi-hui, mewn colofn, restr wirio i wneud cartref yn ddiogel ar gyfer gofal rhieni yn y cartref.
![[Day 155] 세 번의 고함](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103010089287-200x300.png)
Y Tair Bloedd
Mae Day 155 o'r gyfres Sanguo Zhi yn darlunio Zhang Fei yn gweiddi deirgwaith o bont, gan wneud i flaenwyr Cao Cao, dwy fil o wŷr meirch, dynnu'n ôl.

Tîm Athletau Swyddfa Cyngor Namdong-gu, Jeon Yu-rim, yn ennill efydd yng Ngemau Chwaraeon Cenedlaethol Corea gyda'i record bersonol orau
Enillodd Jeon Yu-rim, athletwr o Dîm Athletau Swyddfa Cyngor Namdong-gu, fedal efydd yn y 400m merched yn 107fed Gemau Chwaraeon Cenedlaethol Corea gyda'i record bersonol orau o 55.18 eiliad.

Canolfan Wirfoddolwyr Namdong-gu yn Gwella Galluoedd Rhannu Doniau trwy Hyfforddiant Crefftau Gwifren Arbenigol
Rhwng 19 a 27 o'r mis, cynhaliodd Canolfan Wirfoddolwyr Namdong-gu hyfforddiant arbenigol mewn crefftau gwifren i wirfoddolwyr yng Nghanolfan Dysgu Gydol Oes Namdong-gu.

Guwol 4-dong, "Knock Knock Knock! Kimchi Delivery of Love" yn gwirio lles grwpiau agored i niwed
Cymdeithas bwyllgor bloc Guwol 4-dong, Happy Plus, yn Namdong-gu, Incheon, a ddosbarthodd cimchi a wnaed ganddynt eu hunain i 30 o gartrefi agored i niwed, gan gynnwys cartrefi unigolion hŷn sy'n byw ar eu pen eu hunain.

Dinas Incheon yn profi gweddillion plaladdwyr mewn perlysiau aromatig, pum achos di-gydymffurf yn cael eu hatal rhag cael eu dosbarthu
Sefydliad Iechyd a Chyfraith Amgylcheddol Incheon wedi profi 100 o berlysiau aromatig a chynhyrchion wedi'u prosesu sy'n cael eu gwerthu ar-lein, ac atal dosbarthu pum sampl a oedd yn uwch na'r safonau gweddillion plaladdwyr.

Incheon yn cynnal y 'Farchnad Rhannu Gwyrdd Cylchrediad Adnoddau' y drydedd waith y mis nesaf
Dywedodd Dinas Incheon y bydd y 'Farchnad Rhannu Gwyrdd Cylchrediad Adnoddau 2026' yn ei thrydydd rownd yn cael ei chynnal ar 7 Tachwedd (dydd Sadwrn) am hanner dydd ym Mhlaza Aetteul, Neuadd y Ddinas Incheon.

Dinas Incheon yn cynnal gweithdy iechyd meddwl i ymarferwyr iechyd meddwl
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon ei fod wedi cynnal y 'Gweithdy Lles Meddwl i Ymarferwyr Iechyd Meddwl' dros ddau ddiwrnod, sef 29 a 30 Hydref.

O swyddi i fusnes, o fewn un lle: Dinas Incheon i gynnal ffair swyddi i weithwyr canol oed a menywod ar y 3ydd
Mae Dinas Incheon wedi cyhoeddi y bydd '2026 Ffair Swyddi Incheon i Weithwyr Canol Oed a Menywod' yn cael ei chynnal ar 3 Tachwedd, o 2 p.m. tan 5 p.m.

J-COLLECTION 2026 SEOUL. Cynhelir digwyddiad ar 14 Tachwedd gyda J-MIX X CONSTELLER DL.
Bydd y digwyddiad ffasiwn a chelf 'J-COLLECTION 2026 SEOUL', sy'n cynnwys dylunwyr, modelau ac artistiaid o Korea a Japan, yn cael ei gynnal yn Seocho-gu, Seoul, ar 14 Tachwedd.

Arddangosfa Cyfnewid Celf Gyfoes Korea-Tsieina yn Incheon yn Arddangos Gweithiau Artistiaid y Ddwy Wlad
Bydd Trydydd Arddangosfa Cyfnewid Celf Gyfoes Korea-Tsieina yn cael ei chynnal o 31 Hydref i 5 Tachwedd yn KMJ Art yn Incheon.

Mae'r artist Kim Eunsil yn cynnal arddangosfa wahoddedig 'Simple thing' yn Oreo Gallery… Yn chwilio am hanfod bywyd yn olion beunyddiol
Mae'r artist Kim Eunsil yn cynnal ei harddangosfa wahoddedig 'Simple thing' o 1 Tachwedd i 30 Rhagfyr.

Cyngerdd clasurol i deuluoedd gan The Art One yn Neuadd Gyngerdd Lotte ar 5 Rhagfyr
Mae The Art One, cwmni celfyddydol proffesiynol o Seoul, yn cynnal cyngerdd clasurol i deuluoedd am 11:30 y bore ddydd Sadwrn, 5 Rhagfyr, yn Neuadd Gyngerdd Lotte.

Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association a WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute yn llofnodi cytundeb cydweithredu ar ddiwylliant darllen, addysg ecolegol a chreu swyddi
Ar 29 Hydref, llofnododd Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association a WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute gytundeb cydweithredu ar ddiwylliant darllen, addysg ecolegol a chreu swyddi.