Neidio i'r cynnwys
Dydd Sadwrn, 31 Hydref 2026 06:07:11 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,415 canlyniad · Pob iaith

원주시, 강원과학기술원 유치 시민 의견수렴 착수…온라인 설문 28일간

Dinas Wonju yn cychwyn ymgynghoriad cyhoeddus ar gais Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg Gangwon: arolwg ar-lein am 28 diwrnod

Mae Dinas Wonju yn cychwyn casglu barn y cyhoedd ynghylch dod â Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg Gangwon i Wonju, gyda arolwg ar-lein yn rhedeg o 3 Gorffennaf hyd 30 Gorffennaf.

2026-07-06

남동구도시관리공단, 국제표준 부패방지 인증 취득

Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu yn ennill ardystiad gwrth-lygredd safonol rhyngwladol

Mae Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu wedi ennill ardystiad System Rheoli Gwrth-lygredd ISO37001 yn derfynol ar yr 25ain o'r mis diwethaf.

2026-07-06

남동구, 생활문화 동아리 지원 인천 최다 실적

Namdong-gu yn cael y nifer uchaf o gymorth i glybiau diwylliant bywyd yn Incheon

Mae Namdong-gu wedi sicrhau'r nifer uchaf o geisiadau a dewisiadau ymhlith 10 ardal Incheon yn y prosiect 'Cymorth i Glybiau Diwylliant Bywyd Awdurdodau Lleol Dinas Fetropolitan Incheon 2026', yn ôl Sefydliad Diwylliant Namdong.

2026-07-06

남동구, 서창동 녹지 주민 힐링공간으로 재탄생

Dosbarth Namdong yn trawsnewid mannau gwyrdd Seochang yn fannau llesiant i drigolion

Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 6ed ei fod wedi cwblhau'n ddiweddar waith gwella ar Ardal Werdd Seochang 11 a'r ardal werdd tirwedd yn Seochang-dong.

2026-07-06

청학동 주민자치회, 어르신 이미용 봉사활동

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Cheonghak-dong yn cynnig gwasanaethau harddwch i’r henoed

Ers y mis diwethaf, mae Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Cheonghak-dong yn Yeonsu-gu yn cynnal gwirfoddoli harddwch i bobl hŷn y gymuned a grwpiau agored i niwed.

2026-07-06

연수2동 주민자치회, 오이지 500개 경로당 전달

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Yeonsu 2(i)-dong yn rhoi 500 o giwcymbrau wedi'u piclo i ganolfannau henoed

Ar y 2il, cyflwynodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Yeonsu 2(i)-dong, yn Yeonsu-gu, giwcymbrau wedi'u piclo a wnaed ganddynt eu hunain i ganolfannau henoed yn yr ardal.

2026-07-06

연수구, 선학동 보리 1천kg 노인복지관 기부

Yeonsu-gu yn rhoi 1,000kg o farlys i Ganolfan Les Pobl Hŷn Seonhak-dong

Ar y 3ydd, rhoddodd Yeonsu-gu tua 1,000kg o farlys a dyfwyd eleni ar dir segur yn Seonhak-dong i Ganolfan Les Pobl Hŷn Yeonsu-gu.

2026-07-06

연수구, 폭염 대비 연수(水) 냉장고 운영

Yeonsu-gu yn rhedeg oergelloedd dŵr yn ystod y gwres eithafol

Mae Yeonsu-gu wedi dechrau'r fenter 'Oergell Ddŵr Yeonsu 2026' i baratoi ar gyfer y gwres eithafol, a bydd yn rhedeg hyd at 28 Awst.

2026-07-06

《침묵 속의 긴장(Tension in Silence) — 한국 현대미술의 울림》

Tensiwn mewn Distawrwydd — Atsain Celfyddyd Gyfoes Corea

Mae arddangosfa arbennig ategol Bienale Fenis, "Tension in Silence", yn cyflwyno celfyddyd gyfoes Corea trwy safbwyntiau distawrwydd, cof ac iachâd.

2026-07-06

여인주, 노리터를 이끄는 시민연극계의 기획 프로듀서

Yeo In-ju, cynhyrchydd cynllunio theatr gymunedol sy'n arwain Noriteo

Mae Yeo In-ju, cynhyrchydd cynllunio ym myd theatr gymunedol, yn parhau i gynhyrchu theatr greadigol a sioeau cerdd fel cyfarwyddwr Noriteo, sefydliad celfyddydau perfformio.

2026-07-06

의정부시, 민방위대원 대상 건강캠페인 실시…야간 금연클리닉·국가건강검진 홍보

Dinas Uijeongbu yn cynnal ymgyrch iechyd i aelodau amddiffyn sifil: clinig rhoi'r gorau i ysmygu gyda'r nos a hyrwyddo archwiliadau iechyd cenedlaethol

Ar 11 Mai, cynhaliodd Canolfan Iechyd Gyhoeddus Dinas Uijeongbu ymgyrch ar gyfer rhoi'r gorau i ysmygu, cymedroli yfed ac archwiliadau iechyd i aelodau amddiffyn sifil yng Nghanolfan Hyfforddi Amddiffyn Sifil.

2026-07-06

여인주, 노리터를 이끄는 시민연극계의 기획 프로듀서

Yeo In-ju, cynhyrchydd cynllunio theatr gymunedol sy'n arwain Noriteo

Mae Yeo In-ju, cynhyrchydd cynllunio ym myd theatr gymunedol, yn parhau i gynhyrchu theatr greadigol a sioeau cerdd fel cyfarwyddwr Noriteo, sefydliad celfyddydau perfformio.

2026-07-06

학성갤러리, 김상국 팝아트 개인전 ‘공존의 시선’ 7~20일 개최

Oriel Hakseong yn cynnal arddangosfa bop unigol Kim Sang-guk, 'Gweld Cyd-fodolaeth', 7-20 o'r gloch

Mae Oriel Hakseong yn Wonju yn cynnal arddangosfa bop unigol yr artist Kim Sang-guk, 'Gweld Cyd-fodolaeth', o'r 7fed hyd at y 20fed.

2026-07-06

강서구, 7~9일 치매안심센터서 ‘치아는 튼튼하게, 치매는 잘근잘근’ 구강건강교실 운영…어르신 150명 대상 씹는 힘·뇌 건강 함께 챙긴다

Gangseo-gu yn cynnal dosbarthiadau iechyd y geg 'Cadwch eich dannedd yn gryf, cadwch eich cof yn sydyn' o 7 i 9 Medi yng Nghanolfan Diogelwch Dementia

Mae Gangseo-gu yn cynnal dosbarth iechyd y geg 'Cadwch eich dannedd yn gryf, cadwch eich cof yn sydyn' i henoed â dementia ac anhawster gwybyddol ysgafn.

2026-07-06

금천시민극단 노리터 연극 ‘선희를 떠나라’ 7월24일 노원문화예술회관 공연

Cwmni Theatr Dinasyddion Geumcheon Noriteo yn Perfformio 'Seonhuireul Tteonara' ar 24 Gorffennaf yng Nghanolfan Celfyddydau Nowon

Mae Cwmni Theatr Dinasyddion Geumcheon Noriteo yn llwyfannu'r ddrama 'Seonhuireul Tteonara' ar 24 Gorffennaf 2026 (dydd Gwener) am 7:30 yr hwyr.

2026-07-06

구로구, 민선 9기 공약사업 검토보고회 본격 개최

Dinas Guro yn cychwyn cyfarfodydd adolygu prosiectau addewid etholiad y 9fed cyfnod

Mae Dinas Guro wedi dechrau ei chyfarfodydd adolygu i wirio cynlluniau gweithredu prosiectau addewid etholiad y 9fed cyfnod, gan gynnal y cyfarfod cyntaf ar y 3ydd.

2026-07-06

구로구, ‘제4회 한국디지털어워드 GURO’ 그림 공모전 참가자 모집

Guro-gu yn chwilio am gystadleuwyr ar gyfer 'Pedwerydd Gwobr Ddigidol Corea GURO' cystadleuaeth luniadu

Mae Guro-gu yn recriwtio cystadleuwyr ar gyfer cystadleuaeth luniadu 'Pedwerydd Gwobr Ddigidol Corea GURO' ar gyfer disgyblion ysgol gynradd.

2026-07-06

눈썹문신 소그룹 특강, 7월 17일 개강…국가고시 대비

Dosbarth bach arbennig ar datŵio aeliau, yn dechrau 17 Gorffennaf, i baratoi ar gyfer arholiad cenedlaethol

Mae dosbarth bach arbennig i baratoi ar gyfer arholiad cenedlaethol datŵio aeliau yn dechrau ar 17 Gorffennaf.

2026-07-06

여울협회, 8월 2일 속초해변·강원도 당일여행 ‘해피트립’ 진행

Cymdeithas Yeoul, taith diwrnod 'Happy Trip' i Draeth Sokcho a Gangwon-do ar 2 Awst

Mae Cymdeithas Yeoul yn cynnal taith diwrnod 'Happy Trip' i Draeth Sokcho yn Gangwon-do ar ddydd Sul 2 Awst.

2026-07-06

[실버 브릿지] 제2권 · 제6장 · 담장 너머 이름 모르는 이웃, 그 온도 차이를 취재하며

Pont Arian: Pennod 6 · Y Cymydog Anhysbys y Tu Ôl i'r Mur, a'r Gwahaniaeth mewn Teimlad yn fy Ymchwil

Mae'r golofn hon yn cymharu perthynas cymdogion pobl hŷn yng Ngorea a Tsieina, wedi'i hysbrydoli gan yr hyn a glywodd yr awdur wrth ymchwilio i fflatiau rhent cymdeithasol yn Seoul.

2026-07-06