Cymraeg

Gangseo-gu yn Seoul yn cynnal 'cyfarfod cydweithredu a chyfathrebu' gyda chynghorwyr dinas, i gyflymu 79 o brosiectau adfywio trefol a chryfhau'r cydweithio ar gyfer twf cytbwys
Ar y 6ed, cynhaliodd Gangseo-gu yn Seoul 'gyfarfod cydweithredu a chyfathrebu' gyda chynghorwyr dinas lleol yn ystafell gynadledda fawr y swyddfa ardal i adolygu'r cydweithio ar brosiectau adfywio trefol.

Cystadleuaeth RoboCup 2026 Incheon yn dod i ben yn llwyddiannus ar ôl pedwar diwrnod
Dywedodd Dinas Incheon ar y 6ed fod RoboCup 2026 Incheon, a agorodd ar 2 Gorffennaf, wedi cwblhau ei rhaglen pedwar diwrnod gyda’r seremoni gau ar 5 Gorffennaf.

Son Hwajeong, Pennaeth Cyngor Ynys Yeongjong: "Y Weithrediaeth a'r Cyngor, dwy olwyn y drol sy'n arwain datblygiad Ynys Yeongjong"
Mynychodd Son Hwajeong, Pennaeth Cyngor Ynys Yeongjong, seremoni agoriadol Cyngor Ynys Yeongjong cyntaf Dinas Fetropolitan Incheon ar y 6ed a mynegodd ei pharodrwydd i gydweithio â'r cyngor.

Incheon yn cynnal RoboCup 2026 yn llwyddiannus, gan ddod yn ganolfan diwydiant robotiaid
Dywedodd Dinas Incheon fod RoboCup 2026 Incheon, a agorodd ar 2 Gorffennaf, wedi dod i ben ar 5 Gorffennaf gyda seremoni cau, gan orffen pedwar diwrnod o gystadlu.

Incheon Culture & Arts Center yn cynnal arddangosfa wahoddedig gan yr artist Park Shin-yang
Mae Incheon Culture & Arts Center wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal arddangosfa wahoddedig gyntaf ar ôl ailagor, sef 'The Fourth Wall' gan Park Shin-yang, rhwng 9 Gorffennaf ac 2 Awst.

Dinas Incheon yn derbyn Tystysgrif Arlywyddol Diwrnod y Môr y 31ain
Derbyniodd Dinas Incheon Dystysgrif Arlywyddol yn y categori sefydliadau yn seremoni gwobrwyo'r llywodraeth ar gyfer Diwrnod y Môr y 31ain, a drefnwyd gan y Weinyddiaeth Moroedd a Physgodfeydd.

Cystadleuaeth RoboCup 2026 Incheon yn dod i ben yn llwyddiannus ar ôl pedwar diwrnod
Dywedodd Dinas Incheon ar y 6ed fod RoboCup 2026 Incheon, a agorodd ar 2 Gorffennaf, wedi cwblhau ei rhaglen pedwar diwrnod gyda’r seremoni gau ar 5 Gorffennaf.

Park Chan-dae, maer Incheon, yn dechrau gweithdrefn adrodd gwaith ddwys gyntaf ar ôl dechrau yn y swydd
Mae Dinas Fetropolitan Incheon yn dweud y bydd yn cynnal cyfres ddwys o adroddiadau gwaith am tua phythefnos, gan ddechrau ar y 6ed, y tro cyntaf ers dechrau'r Nawfed Cyfnod Etholedig.

Côr Dinesig Ulsan i gyflwyno campweithiau opera a sioe gerdd ar yr un llwyfan
Mae Côr Dinesig Ulsan yn cynnal cyngerdd thematig, 'Campwaith Cerddorol, Opera yn erbyn Sioe Gerdd', sy'n cymharu campweithiau opera a sioe gerdd ochr yn ochr.

Llyfrgell Ganolog Ddinesig Wonju yn rhedeg 'Siop Lyfrau Gwerslyfrau' i ddisgyblion cynradd: cymorth darllen sy'n gysylltiedig â'r cwricwlwm
Bydd Llyfrgell Ganolog Ddinesig Wonju yn rhedeg prosiect darllen 'Gyogwaseo Chaekbang' ar gyfer disgyblion cynradd o'r 7fed.

Tîm ffensio Swyddfa Cyngor Yeongjong yn ennill y tîm sabr yn ei bencampwriaeth genedlaethol gyntaf
Enillodd tîm ffensio Swyddfa Cyngor Yeongjong y tîm sabr merched ym 64ain Pencampwriaeth Ffensio Genedlaethol Dynion a Merched yn ôl Categori.

Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong yn ymarfer niwtraliaeth carbon trwy wneud sebon gwyrdd EM
Mae Canolfan Wirfoddolwyr Incheon Yeongjong-gu wedi cynnal addysg amgylcheddol niwtraliaeth carbon a phrofiad o wneud sebon solet gwyrdd EM gyda Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong.

Ynys Yeonpyeong ar y ffin orllewinol yn cael 'rhwyd ddiogelwch bywyd' a gynhelir gan y trigolion eu hunain
Dywedodd Sir Ongjin yn Incheon fod trigolion Yeonpyeongdo wedi cael hyfforddiant ymarferol ar CPR a sut i ddefnyddio diffibriliwr allanol awtomatig, drwy Ganolfan Iechyd Gyhoeddus Ongjin-gun.

Ongjin-gun yn rhoi drôn clyfar mewn ardaloedd pysgota pentref
Cwblhaodd Ongjin-gun ei phrosiect cymorth drôn rheoli pysgodfeydd ar 6 Gorffennaf, i fonitro pysgodfeydd pentref ac atal damweiniau ar y fflatiroedd llanw.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Songhyeon 1·2-dong yn cymryd y cam cyntaf tuag at 'Creu Pentref Dementia-Gyfeillgar'
Dywedodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Songhyeon 1·2-dong fod ei brosiect 'Creu Pentref Dementia-Gyfeillgar (Dosbarth Atal Dementia)' wedi dechrau ar y 3ydd, ar gyfer henoed a thrigolion.

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Manseok-dong yn dosbarthu padiau oeri i grwpiau agored i niwed
Cyflwynodd Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Manseok-dong yn Jemulpo-gu, Incheon, y fenter 'Padiau Oeri ar gyfer Gwres Diogel' ar 2 o'r mis.

Jemulpo-gu yn sicrhau 'Jeonguk Noraejarang' KBS1 i nodi ei sefydlu
Dywedodd Jemulpo-gu yn Incheon ar y 6ed ei fod wedi sicrhau'r rhaglen 'Jeonguk Noraejarang' ar KBS 1TV i nodi sefydlu'r ardal.

Jemulpo-gu's Kkumdeurim Children's English Library yn dathlu ei ben-blwydd yn ddwy oed gyda 'Banjjakbanjjak English Festa'
Mae Jemulpo-gu yn cynnal 'Banjjakbanjjak English Festa' i ddathlu dwy flynedd ers agor Llyfrgell Saesneg Plant Kkumdeurim, o 11 Gorffennaf i 9 Awst.

Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong yn ymarfer niwtraliaeth carbon trwy wneud sebon gwyrdd EM
Mae Canolfan Wirfoddolwyr Incheon Yeongjong-gu wedi cynnal addysg amgylcheddol niwtraliaeth carbon a phrofiad o wneud sebon solet gwyrdd EM gyda Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong.

O 'Jung-gu' i 'Yeongjong-gu'… Canolfan Cefnogi Profiadau Gyrfaol Yeongjong-gu yn dechrau o'r newydd
Mae Canolfan Cefnogi Profiadau Gyrfaol Jung-gu wedi newid ei henw i Ganolfan Cefnogi Profiadau Gyrfaol Yeongjong-gu ac wedi dechrau o'r newydd, i gyd-fynd â lansiad swyddogol Yeongjong-gu yn Incheon Metropolitan City ar 1 Gorffennaf.