Neidio i'r cynnwys
Dydd Mercher, 4 Tachwedd 2026 16:30:49 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Y prif bwyntiau mewn 3 llinell · 12,481 canlyniad · Pob iaith

서울 강서구, 시의원과 ‘소통 협력 회의’ 개최…79개 도시정비 사업 신속 추진·균형 성장 위한 협력 체계 강화

Gangseo-gu yn Seoul yn cynnal 'cyfarfod cydweithredu a chyfathrebu' gyda chynghorwyr dinas, i gyflymu 79 o brosiectau adfywio trefol a chryfhau'r cydweithio ar gyfer twf cytbwys

Ar y 6ed, cynhaliodd Gangseo-gu yn Seoul 'gyfarfod cydweithredu a chyfathrebu' gyda chynghorwyr dinas lleol yn ystafell gynadledda fawr y swyddfa ardal i adolygu'r cydweithio ar brosiectau adfywio trefol.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

Cystadleuaeth RoboCup 2026 Incheon yn dod i ben yn llwyddiannus ar ôl pedwar diwrnod

Dywedodd Dinas Incheon ar y 6ed fod RoboCup 2026 Incheon, a agorodd ar 2 Gorffennaf, wedi cwblhau ei rhaglen pedwar diwrnod gyda’r seremoni gau ar 5 Gorffennaf.

2026-07-06

손화정 영종구청장 “집행부·의회, 영종구 발전 이끄는 수레의 두 바퀴”

Son Hwajeong, Pennaeth Cyngor Ynys Yeongjong: "Y Weithrediaeth a'r Cyngor, dwy olwyn y drol sy'n arwain datblygiad Ynys Yeongjong"

Mynychodd Son Hwajeong, Pennaeth Cyngor Ynys Yeongjong, seremoni agoriadol Cyngor Ynys Yeongjong cyntaf Dinas Fetropolitan Incheon ar y 6ed a mynegodd ei pharodrwydd i gydweithio â'r cyngor.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon yn cynnal RoboCup 2026 yn llwyddiannus, gan ddod yn ganolfan diwydiant robotiaid

Dywedodd Dinas Incheon fod RoboCup 2026 Incheon, a agorodd ar 2 Gorffennaf, wedi dod i ben ar 5 Gorffennaf gyda seremoni cau, gan orffen pedwar diwrnod o gystadlu.

2026-07-06

인천문화예술회관, 박신양 작가 초대전 개최

Incheon Culture & Arts Center yn cynnal arddangosfa wahoddedig gan yr artist Park Shin-yang

Mae Incheon Culture & Arts Center wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal arddangosfa wahoddedig gyntaf ar ôl ailagor, sef 'The Fourth Wall' gan Park Shin-yang, rhwng 9 Gorffennaf ac 2 Awst.

2026-07-06

인천시, 제31회 바다의 날 대통령 표창 수상

Dinas Incheon yn derbyn Tystysgrif Arlywyddol Diwrnod y Môr y 31ain

Derbyniodd Dinas Incheon Dystysgrif Arlywyddol yn y categori sefydliadau yn seremoni gwobrwyo'r llywodraeth ar gyfer Diwrnod y Môr y 31ain, a drefnwyd gan y Weinyddiaeth Moroedd a Physgodfeydd.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

Cystadleuaeth RoboCup 2026 Incheon yn dod i ben yn llwyddiannus ar ôl pedwar diwrnod

Dywedodd Dinas Incheon ar y 6ed fod RoboCup 2026 Incheon, a agorodd ar 2 Gorffennaf, wedi cwblhau ei rhaglen pedwar diwrnod gyda’r seremoni gau ar 5 Gorffennaf.

2026-07-06

박찬대 인천시장, 취임 첫 집중 업무보고 돌입

Park Chan-dae, maer Incheon, yn dechrau gweithdrefn adrodd gwaith ddwys gyntaf ar ôl dechrau yn y swydd

Mae Dinas Fetropolitan Incheon yn dweud y bydd yn cynnal cyfres ddwys o adroddiadau gwaith am tua phythefnos, gan ddechrau ar y 6ed, y tro cyntaf ers dechrau'r Nawfed Cyfnod Etholedig.

2026-07-06

울산시립합창단, 오페라와 뮤지컬 명곡 한 무대서 선보인다

Côr Dinesig Ulsan i gyflwyno campweithiau opera a sioe gerdd ar yr un llwyfan

Mae Côr Dinesig Ulsan yn cynnal cyngerdd thematig, 'Campwaith Cerddorol, Opera yn erbyn Sioe Gerdd', sy'n cymharu campweithiau opera a sioe gerdd ochr yn ochr.

2026-07-06

원주시립중앙도서관, 초등 ‘교과서 책방’ 운영…교과 연계 독서 지원

Llyfrgell Ganolog Ddinesig Wonju yn rhedeg 'Siop Lyfrau Gwerslyfrau' i ddisgyblion cynradd: cymorth darllen sy'n gysylltiedig â'r cwricwlwm

Bydd Llyfrgell Ganolog Ddinesig Wonju yn rhedeg prosiect darllen 'Gyogwaseo Chaekbang' ar gyfer disgyblion cynradd o'r 7fed.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Tîm ffensio Swyddfa Cyngor Yeongjong yn ennill y tîm sabr yn ei bencampwriaeth genedlaethol gyntaf

Enillodd tîm ffensio Swyddfa Cyngor Yeongjong y tîm sabr merched ym 64ain Pencampwriaeth Ffensio Genedlaethol Dynion a Merched yn ôl Categori.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong yn ymarfer niwtraliaeth carbon trwy wneud sebon gwyrdd EM

Mae Canolfan Wirfoddolwyr Incheon Yeongjong-gu wedi cynnal addysg amgylcheddol niwtraliaeth carbon a phrofiad o wneud sebon solet gwyrdd EM gyda Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong.

2026-07-06

서해 최전방 연평도, 주민 스스로 지키는 ‘생명 안전망’ 갖췄다

Ynys Yeonpyeong ar y ffin orllewinol yn cael 'rhwyd ddiogelwch bywyd' a gynhelir gan y trigolion eu hunain

Dywedodd Sir Ongjin yn Incheon fod trigolion Yeonpyeongdo wedi cael hyfforddiant ymarferol ar CPR a sut i ddefnyddio diffibriliwr allanol awtomatig, drwy Ganolfan Iechyd Gyhoeddus Ongjin-gun.

2026-07-06

옹진군, 마을어장에 ‘스마트 드론’ 띄운다…자원 지키고 안전사고 막는다

Ongjin-gun yn rhoi drôn clyfar mewn ardaloedd pysgota pentref

Cwblhaodd Ongjin-gun ei phrosiect cymorth drôn rheoli pysgodfeydd ar 6 Gorffennaf, i fonitro pysgodfeydd pentref ac atal damweiniau ar y fflatiroedd llanw.

2026-07-06

송현1·2동 주민자치회, ‘치매안심마을 만들기’ 첫발

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Songhyeon 1·2-dong yn cymryd y cam cyntaf tuag at 'Creu Pentref Dementia-Gyfeillgar'

Dywedodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Songhyeon 1·2-dong fod ei brosiect 'Creu Pentref Dementia-Gyfeillgar (Dosbarth Atal Dementia)' wedi dechrau ar y 3ydd, ar gyfer henoed a thrigolion.

2026-07-06

만석동 지역사회보장협의체, 취약계층에 ‘냉감패드’ 전달

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Manseok-dong yn dosbarthu padiau oeri i grwpiau agored i niwed

Cyflwynodd Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Manseok-dong yn Jemulpo-gu, Incheon, y fenter 'Padiau Oeri ar gyfer Gwres Diogel' ar 2 o'r mis.

2026-07-06

제물포구, 출범 기념 KBS1 ‘전국노래자랑’ 유치

Jemulpo-gu yn sicrhau 'Jeonguk Noraejarang' KBS1 i nodi ei sefydlu

Dywedodd Jemulpo-gu yn Incheon ar y 6ed ei fod wedi sicrhau'r rhaglen 'Jeonguk Noraejarang' ar KBS 1TV i nodi sefydlu'r ardal.

2026-07-06

제물포구 꿈드림어린이영어도서관, 개관 2주년 ‘반짝반짝 잉글리시 페스타’

Jemulpo-gu's Kkumdeurim Children's English Library yn dathlu ei ben-blwydd yn ddwy oed gyda 'Banjjakbanjjak English Festa'

Mae Jemulpo-gu yn cynnal 'Banjjakbanjjak English Festa' i ddathlu dwy flynedd ers agor Llyfrgell Saesneg Plant Kkumdeurim, o 11 Gorffennaf i 9 Awst.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong yn ymarfer niwtraliaeth carbon trwy wneud sebon gwyrdd EM

Mae Canolfan Wirfoddolwyr Incheon Yeongjong-gu wedi cynnal addysg amgylcheddol niwtraliaeth carbon a phrofiad o wneud sebon solet gwyrdd EM gyda Grŵp Gwirfoddolwyr Teulu Yeongjong.

2026-07-06

‘중구’에서 ‘영종구’로…영종구진로체험지원센터 새 출발

O 'Jung-gu' i 'Yeongjong-gu'… Canolfan Cefnogi Profiadau Gyrfaol Yeongjong-gu yn dechrau o'r newydd

Mae Canolfan Cefnogi Profiadau Gyrfaol Jung-gu wedi newid ei henw i Ganolfan Cefnogi Profiadau Gyrfaol Yeongjong-gu ac wedi dechrau o'r newydd, i gyd-fynd â lansiad swyddogol Yeongjong-gu yn Incheon Metropolitan City ar 1 Gorffennaf.

2026-07-06