Čeština

Alhambra Guitar Ensemble uvede 21. pravidelný koncert „Film Score“ v Seongnamu
Alhambra Guitar Ensemble uspořádá v neděli 16. listopadu v 15 hodin v koncertním sále Seongnam Arts Center své 21. pravidelné koncertní vystoupení „Film Score“.

Korporace městské správy uspořádala školení o prevenci čtyř druhů násilí pro vedoucí pracovníky
Městská správní korporace Namdong-gu uspořádala školení o prevenci čtyř druhů násilí pro ředitele, vedoucí týmů a další vedoucí pracovníky.

Služebně orientovaná správa, jeden tým: městská část Songpa pořádá seminář pro vedoucí a zlepšuje firemní kulturu
Městská část Songpa-gu uspořádala 13. listopadu ve velkém sále úřadu městské části „Seminář vedoucích Songpa-gu 2025“ a diskutovala o způsobech zlepšení organizační kultury.

Rada Bareuge Salgi Undong Namdong-gu zahájila kampaň na výsadbu keřů yeonsanhong ve školách a parcích
Rada Bareuge Salgi Undong Namdong-gu uspořádala kampaň na výsadbu keřů yeonsanhong ve školách a parcích.

Fotografická výstava Jo Myeonghwana „Duch korejského národa, borovice“ klade jedinou otázku
Publicista Im Seungtak píše dojmy z fotografie borovice rostoucí mezi skalami, která je součástí výstavy Jo Myeonghwana „Hanminjogui Eol, Sonamu“.

Namdong-gu uspořádal školení první pomoci pro pracovníky dětských jídelen s cílem posílit bezpečnost péče o děti
Namdong-gu uspořádal praktické školení v kardiopulmonální resuscitaci (KPR) a první pomoci pro pracovníky dětských jídelen na svém území.

Namdong-gu se připravuje na zimu rozdáváním kimchi 390 domácnostem
Okres Namdong-gu v Incheonu uspořádal akce na rozdávání kimchi v Mansu 1-dong a Ganseok 2-dong, čímž kimchi získalo celkem 390 domácností.

Ženský fotbalový klub Songpa-gu obhájil po šesté v řadě Pohár ministra kultury, sportu a cestovního ruchu a potvrdil nadvládu v celé zemi
Ženský fotbalový klub Songpa-gu zvítězil 1:0 ve 22. ročníku Národního turnaje žen ve fotbale o Pohár ministra kultury, sportu a cestovního ruchu a získal šestý titul v řadě.

Přehlídka vesnického festivalu Jinsan-myeon a programů samosprávy obyvatel úspěšně skončila…Učení spojuje lidi a rozzařuje vesnici
Dne 15. se v Jinsan-myeon Sports Center konala „Přehlídka vesnického festivalu Jinsan-myeon a programů samosprávy obyvatel“, kde pokračovala vystoupení a výstavy.

Yeonsu-gu pořádá pro mladé lidi speciální školení pohovorů a simulované pohovory, zaměřené na posílení pracovních kompetencí
Yeonsu-gu oznámil, že 20. listopadu se v Yeonsu Youth Jari na druhém patře přístavby úřadu Yeonsu-gu uskuteční speciální školení pohovorů a simulované pohovory pro mladé lidi.

Okryeon 1-dong rozdává ředkvičkový kimchi a samgyetang pro teplejší zimu
Komunitní rada sociálního zabezpečení v Okryeon 1-dong v okrese Yeonsu-gu 13. listopadu předala rodinám s nízkými příjmy kimchi z ředkví a samgyetang, připravené z ředkví, které sami pěstovali.

Hanam zahajuje výměnu s delegací města Glendale a jedná o globální kulturní spolupráci
Město Hanam uvedlo, že delegace města Glendale v americkém státě Kalifornie ho 13. navštívila a jednala o možnostech spolupráce v ekonomické a kulturní výměně.

Podzimní večer u jezera Seokchon zazněl národní poklad pansori: Festival Gukchang Sin Yeong-hui Gukak Hanmadang skončil, Songpa-gu
Čtvrť Songpa-gu uspořádala 14. listopadu v 17 hodin v Seokchonhosu Atelier akci „Podzimní Gukak Hanmadang s národní umělkyní Sin Yeong-hui“.

Okres Yeonsu-gu provádí různorodá opatření, včetně prevence vztekliny, bezpečné hygienické ulice a podpory zaměstnání mladých lidí
Okres Yeonsu-gu do 18. listopadu rozmístí na 27 místech více než 1 500 návnad proti vzteklině pro mývaly.

Charitativní trh zmírňuje obavy z cen kimchi: městská část Jang-čchon podporuje spolupráci města a venkova přímým prodejem
Městská část Jang-čchon pořádá dvoudenní „Trh přímého prodeje v kimchi sezóně“ v parku Jang-čchon, a to od 20. do 21. listopadu.

Zadržen recidivista krádeží v saunách, odhaleno 13 případů
Policejní stanice Incheon Yeonsu zadržela 6. listopadu muže ve dvacátých letech, který z šatních skříněk v saunách a parních lázních kradl hotovost a cennosti, a o dva dny později byl vzat do vazby.

Kampaň proti jednorázovým produktům: město Ulsan a Univerzita Ulsan uspořádají měsíc aktivit na podporu kultury opakovaně použitelných nádob v kampusu
Město Ulsan a Univerzita Ulsan od 12. listopadu do 12. prosince společně vedou kampaň na podporu používání opakovaně použitelných nádob v kampusu.

7. mobilní sbor armády Korejské republiky uspořádá rozsáhlé mechanizované cvičení v provincii Kjonggi, Kangwon a Chungbuk
7. mobilní sbor armády Korejské republiky uspořádá od 19. do 26. listopadu polní cvičení ve 13 městech a okresech v provincii Kjonggi, Kangwon a Chungbuk.

Songpa-gu otevírá Kulturní a umělecké centrum Songpa, prostor světové úrovně pro užívání umění v každodenním životě
Songpa-gu 14. listopadu otevírá bývalou Gumin Hall, zrekonstruovanou zhruba dva roky, jako Kulturní a umělecké centrum Songpa, jehož jádrem je profesionální koncertní sál Songpa Art Hall s 498 místy.

Ženská asociace Jung-gu Saemaeul přináší teplo místní komunitě díky akci „Sarangui Gimjang Nanum“
Ženská asociace Saemaeul z Jung-gu v Soulu předala 12. dne v rámci akce „Sarangui Gimjang Nanum“ 5 tun kimči.
