Přejít k obsahu
sobota 31. října 2026 02:31:06 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,422 výsl. · Všechny jazyky

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Hanam: 50 % časů na parkgolfovém hřišti pro členy spolku vyvolalo spor o spravedlnost

Parkgolfové hřiště Dangjeong Neighborhood Park Park Golf Course v Hanam-si bylo otevřeno 21. října, ale přidělování 50 % herních možností členům spolku vyvolává spor o spravedlnost.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall věnoval Asociaci sociálních pracovníků v Uijeongbu 10 milionů wonů

Svatební sál Gyeongmin Convention Wedding Hall věnoval 13. října Asociaci sociálních pracovníků v Uijeongbu 10 milionů wonů, oznámil městský úřad Uijeongbu.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D věnovala Yeongjong-gu 2 miliony wonů pro zranitelné skupiny

Yeongjong-gu oznámil 30. dne, že společnost Xi S&D věnovala 2 miliony wonů okresu Yeongjong-gu v Incheonu na pomoc místním sousedům v nouzi.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju spolupracuje se společnostmi Unitree a DeepBlue College na vzniku centra vzdělávání ve fyzické AI

Město Wonju podepsalo memorandum o spolupráci se společnostmi Unitree a DeepBlue College s cílem vytvořit centrum vzdělávání ve fyzické umělé inteligenci.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu zahájí od příštího ledna zkušební provoz autobusu na objednávku pro školy a obytné oblasti

Yeongjong-gu uzavřel dohodu s konsorciem Jangjun (㈜) o autobusu na objednávku (DRT) s cílem zahájit provoz v lednu 2027 namísto roku 2029.

2026-10-30

[Před 100 lety dnes] 30. října 1926 – Měsíc po premiéře filmu Arirang se konal první...

V sobotu 30. října 1926 stála v Kjongsongu nová budova generálního guvernérství Čosonu a v Čongnu se stále mluvilo o filmu Arirang.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

Historie žije - Silla, díl 16: Dobytí Goguryea - pád Pjongjangu v roce 668

V roce 668 spojené síly Silly a Tang dobyly Pjongjangsong a Goguryeo padlo.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Před dokumenty je třeba připravit postoj k žádosti o stupeň dlouhodobé péče

Komentátorka Kim Mi-hee napsala sloupek, který rodinám připravujícím se na žádost o stupeň dlouhodobé péče radí, jak se připravit po stránce přístupu i postupu.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Srdce, které se připravuje na rozloučení, to nebolí méně jen proto, že to předem ví

Publicistka Kim Mi-hee se v 30. příspěvku rubriky „Signály péče o srdce We Ssaem“ věnovala péči o rodiče, kteří jsou na pokraji rozloučení.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Město Inčchon a Mládežnická nadace spolupracují na vybudování ekosystému komplexní podpory pro usazení a rozvoj mladých lidí

Metropolitní město Inčchon a Mládežnická nadace podepsaly 30. dne memorandum o spolupráci na podporu usazení a rozvoje mladých lidí v regionu.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Incheonské městské muzeum zahajuje výstavu „Incheon, město hudby“

Metropolitní městské muzeum Incheon oznámilo, že od 3. listopadu zahájí zvláštní výstavu, která přibližuje roli Incheonu ve vývoji korejské populární hudby.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Mezi aktovkou a dekou na kolena — jak zachovat péči i práci

Vyšel sloupek o duševní péči, který pomáhá lidem pracujícím a pečujícím o rodiče, aby se mezi oběma rolemi nevyčerpali.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Čím se elektronické klíčové systémy veřejných sportovišť liší od soukromých?

Tento komentář tvrdí, že systém z soukromých posiloven nelze převzít beze změn, ale je nutné jej přizpůsobit provozní struktuře veřejných zařízení.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Deset minut denně, sednout si vedle rodičů u křížovky

Publicistka Kim Mi-hui napsala článek, ve kterém doporučuje každý den deset minut sedět vedle rodičů nad křížovkou.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Inčchon jmenoval hlavního plánovače kulturního vedoucího průmyslového komplexu Namdong

Město Inčchon 30. dne oznámilo, že jmenovalo profesora Katolické univerzity v Inčchonu Sin Il-giho hlavním plánovačem kulturního vedoucího průmyslového komplexu Namdong.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Herec Choi Bul-am zemřel ve věku 87 let — milovaný „národní otec“

Herec Choi Bul-am (vlastním jménem Choi Yeong-han) zemřel 29. října 2026 v nemocnici v seoulské čtvrti Gangseo-gu, kde byl na léčení.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Péče doma: kontrolní seznam, jak udělat domov bezpečnějším

Publicistka Kim Mi-hui ve svém sloupku představila kontrolní seznam pro bezpečné uspořádání domova při domácí péči o rodiče.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon získal nejvyšší ocenění v hodnocení plánů sociální péče ministerstvem zdravotnictví a sociálních věcí

Metropolitní město Incheon získalo nejvyšší ocenění v kategorii metropolitních měst a provincií v hodnocení ministerstva zdravotnictví a sociálních věcí za provádění plánů sociální péče pro rok 2025.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Incheon a Ulsan spojují síly v oblasti vodíku a zkapalněného zemního plynu (LNG)

Metropolitní město Incheon a Metropolitní město Ulsan oznámily dne 30. podpis memoranda o vzájemné spolupráci v oblasti vodíku a zkapalněného zemního plynu (LNG).

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

Značka „Incheon Museum Park“: hledání směrů rozvoje spolu s občany

Městská správa Inčchonu oznámila, že 30. dne v Inčchonském centru kultury a umění uspořádala veřejné slyšení občanů k vypracování integrovaného designu Incheon Museum Parku.

2026-10-30

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗