Čeština

Jungnang Donghaeng Sarangnet získal nejvyšší ocenění v soutěži o místní politiku Chamjoeun 2025
Jungnang-gu obdržel 7. listopadu v sále Sarangjae Národního shromáždění nejvyšší ocenění v soutěži o místní politiku Chamjoeun 2025 za projekt Jungnang Donghaeng Sarangnet.

Podzimní slib trvající 20 let…žluté listí jinanu zbarvilo ostrov Nami, Songpa-gu
Městská část Songpa-gu v Soulu oznámila, že 13. listopadu pošle na ostrov Nami 20 tun nasbíraného listí jinanu k vytvoření „Songpské aleje jinanů“.

Nadace pro mezinárodní výměnu Pjongtaek uspořádala druhé setkání zástupců zahraničních studentů
Nadace pro mezinárodní výměnu Pjongtaek uspořádala 13. v 19 hodin „druhé setkání zástupců zahraničních studentů“ a vyslechla si názory studentů.

Gwanak-gu hledá nové nájemce do coworkingového prostoru sociální ekonomiky
Městská část Gwanak-gu v Soulu vyzývá podniky, aby se přihlásily k nastěhování do coworkingového prostoru sociální ekonomiky ve 4. patře budovy Nanhyang Kkumdungji, a to od 18. do 24. do 17 hodin.

Šest půvabných barev…první 'turistická silnice' v zemi se mění
Ministerstvo pro půdu, infrastrukturu a dopravu letos v říjnu zavedlo nový systém 'turistických silnic' a poprvé v zemi určilo šest tras.

Nákladní auto narazilo do tradičního tržiště v Bucheonu, policie zjistila, že vinou byla chyba řidiče ve věku 60 let, nikoli náhlé zrychlení
Policie dospěla k závěru, že nehoda nákladního auta na tradičním tržišti v Bucheonu byla způsobena chybou řidiče při ovládání vozidla, nikoli závadou vozidla.

Ulsan: nábor nájemníků do mladého veřejného bydlení U home Yangjeong, nabízeno 18 bytů
Město Ulsan 14. listopadu oznámilo nábor nájemníků do komplexu veřejného nájemního bydlení pro mladé U home Yangjeong.

Gangseo-gu buduje „síť naděje pro bezpečí“ na záchranu životů v rámci projektu Bezpečná vesnice respektující život
Čtvrť Gangseo-gu v Soulu uspořádala 6. listopadu v Gangseo Public Health Center „Hodnotící setkání projektu Bezpečná vesnice respektující život 2025“ a sdílela výsledky prevence sebevražd.

Skryté útočiště ve městě: pojďme se společně projít parkem Dongmak Small v Mapo-gu
Čtvrť Mapo-gu nedávno znovu otevřela upravený park Dongmak Small jako místo, kde se obyvatelé mohou procházet a odpočinout si.

Dobrovolnická skupina pro dohled nad bezpečností v Seongdong-gu věnovala za 10 let 50 milionů wonů na stipendia pro místní talenty
Dobrovolnická skupina pro dohled nad bezpečností v Seongdong-gu uspořádala 5. listopadu slavnostní předání stipendií a přispěla již po desáté.

Město Wonju předalo poděkování nizozemské rotě prostřednictvím žáků základní školy Semmaru na připomenutí účasti v korejské válce 1950–1953
Delegace žáků základní školy Semmaru z města Wonju-si předala poděkovací dopis rotě „WONJU“ pluku Van Herbergen v nizozemském Scharsbergenu.

Výbor místní samosprávy obyvatel Bupyeong 2-dong navštívil Keunnamu Camphill na Ganghwě
Výbor místní samosprávy obyvatel Bupyeong 2-dong oznámil, že dvanáctého dne navštívil zařízení Keunnamu Camphill na ostrově Ganghwado, aby si jej prohlédl.

Čtvrť Seongdong-gu otevřela „Chytrou knihovnu“ na stanici Wangsimni a výrazně tak zlepšila podmínky pro čtení při dojíždění
Čtvrť Seongdong-gu v Soulu oficiálně otevřela „Chytrou knihovnu“ uvnitř stanice Wangsimni v prvním podzemním podlaží.

Dream Start z Tongducchonu uspořádal dvoudenní program „Dream Family Healing Camp“
Dream Start z Tongducchonu oznámil, že od 7. do 8. listopadu uspořádal jednodenní a jednonoční program „Dream Family Healing Camp“.

Svět se otřásá! 'Taneční válka' na Red Road v Mapo-gu
Mapo-gu pořádá '2025 B-Boy to the World Red Road International Street Dance Festival', který se koná 5. prosince v 17:00 na Red Road R6.

Čtvrť Bupyeong uspořádala společnou kampaň s příslušnými institucemi k připomenutí Dne prevence týrání dětí
Čtvrť Bupyeong oznámila, že dne 12. na stanici Bupyeong proběhla společná kampaň s příslušnými institucemi k připomenutí Dne prevence týrání dětí (19. listopadu).

Songpa-gu doporučuje „4 nejlepší“ podzimní procházky podél vody....Procházejte se městskými stezkami pro odpočinek
Čtvrť Songpa-gu v Soulu doporučuje čtyři podzimní procházky podél vody, mezi nimi park Jangjicheon Subyeon Gamseong, jezero Seokchon, stezku Tancheon a podzimní stezku Seongnaecheon.

Centrum podpory multikulturních rodin Bupyeong-gu oslavilo 15. výročí založení sportovním dnem Myeongnang
Centrum podpory multikulturních rodin Bupyeong-gu uspořádalo 8. dne „Sportovní den Myeongnang multikulturních rodin Bupyeong-gu“ na oslavu 15. výročí svého založení.

Komunitní rada sociálního zabezpečení Bupyeong 2-dong spouští program ‘Dongsojeongi Mujigae’ pro osamělé muže středního a staršího věku
Komunitní rada sociálního zabezpečení Bupyeong 2-dong oznámila, že jedenáctého dne připravila sendviče v rámci skupinového programu ‘Dongsojeongi Mujigae’ pro osamělé muže středního a staršího věku.

Zelené ekologické město: přestavba budovy Seosomun… Nová obchodní čtvrť obohacená o zeleň a kulturu
Seoulská městská správa uspořádala 5. listopadu slavnostní zahájení přestavby budovy Seosomun a oznámila výsledky své strategie znovuvytvoření zeleného ekologického města.
