[Day 175] 창을 가로로 두고
6월 · 바람을 기다리는 법 | 약 3분 읽기

며칠 뒤의 저녁이었다. 조조(曹操)의 이십만 수군이 쇠고리로 묶여 강의 수면 위에서 하나의 큰 섬이 되어 있었다. 그 섬의 선봉의 큰 배 갑판 위에, 조조가 올라 있었다.
달이 강의 한가운데에 떠 있었다. 달이 뜨고, 별은 드물었다. 남쪽 기슭 모퉁이의 나뭇가지 위에서, 까막까치 한 마리가 크게 울더니 남쪽으로 날아갔다. 강의 물소리와 달빛과 새의 울음이 갑판 위에서 한 결로 포개어졌다.
조조의 오른손에 긴 창 한 자루가 들려 있었다. 창의 길이는 조조의 키의 한 배 반. 이름은 적리창(赤驪槍). 어린 날의 조조가 허도(許都)의 거리에서 처음 들었던 창이었다.
조조가 창의 끝을 가로로 두었다. 수직으로 찌르는 자세가 아니라, 옆으로 늘어뜨린 자세였다. 창의 날이 달빛을 길게 받았다. 창의 몸통이 조용히 빛났다.
갑판 위의 장수들이 조조의 자세를 바라보았다. 선봉의 장수 허저(許褚)와 조홍(曹洪)이 조조의 뒤에 한 걸음 떨어져 서 있었다. 순욱(荀彧)과 정욱(程昱)은 옆자리에서 조용히 앉아 있었다.
조조가 달을 올려다보았다. 그러고는 입을 열어, 한 편의 시(詩)의 첫 구절을 조용히 읊었다.
"對酒當歌, 人生幾何.
譬如朝露, 去日苦多."
술을 앞에 두고 노래하노니, 사람의 삶이 몇이나 되는가. 아침의 이슬과 같이, 지나간 날이 괴롭게도 많구나.
조조의 목소리는 굵고 낮았다. 그러나 시 구절의 음절마다 무게가 조용히 담겨 있었다. 쉰이 넘은 사람의 목소리의 두께였다.
조조가 두 번째 구절을 이었다.
"慨當以慷, 憂思難忘.
何以解憂? 惟有杜康."
슬픔과 강개함으로, 걱정의 생각은 잊기 어려워라. 무엇으로 근심을 풀 것인가. 오직 한 잔의 술뿐이로다.
갑판 위의 장수들이 고개를 숙였다. 시 안쪽의 "근심"이라는 글자가, 오늘 저녁 조조의 가슴 안쪽의 무게와 닿아 있었다. 어제 새벽 채모(蔡瑁)·장윤(張允)의 지움과 그저께의 십만 화살의 잃음이, 시의 "근심"이라는 글자 안쪽에서 조용히 이어져 있었다.

조조가 세 번째 구절을 이었다.
"青青子衿, 悠悠我心.
但爲君故, 沈吟至今."
푸르고 푸른 그대의 옷깃, 아득한 내 마음. 오직 그대 때문에, 지금까지 깊이 읊조려 오네.
시의 "그대"는 조조가 마음에 두었으나 아직 얻지 못한 사람의 이름이었다. 천하의 현자(賢者)들, 인재(人才)들. 조조의 평생의 자세 안쪽에, 그들의 이름이 하나씩 떠오르고 있었다. 유비(劉備) 황숙 곁의 공명(孔明)의 이름도, 이 시의 "그대" 안쪽에 들어 있었다.
조조가 네 번째 구절을 이었다.
"月明星稀, 烏鵲南飛.
繞樹三匝, 何枝可依."
달 밝고 별 드물어, 까막까치 남쪽으로 날아가네. 나무를 세 번 돌아도, 어느 가지에 의지할 수 있겠는가.
오늘 저녁 남쪽으로 날아가는 까막까치의 울음이, 시의 구절 안쪽에서 다시 살아났다. 갑판 위의 모든 사람이 남쪽 기슭의 모퉁이를 바라보았다. 그 기슭의 반대편에 주유(周瑜)와 공명의 강동 본진이 있었다.
조조가 마지막 구절을 이었다.
"山不厭高, 海不厭深.
周公吐哺, 天下歸心."
산은 높음을 싫어하지 아니하고, 바다는 깊음을 싫어하지 아니한다. 주공(周公)이 음식을 뱉어 가며 사람을 맞이하였으니, 천하가 그의 마음으로 돌아갔다.
시의 마지막 구절의 "주공"의 자세를, 조조가 스스로의 자세로 겹쳐 두고 있었다. 오늘 저녁의 창과 시 구절 안쪽에서, 조조는 스스로의 평생의 자세를 다시 정돈하고 있었다.
조조의 창 끝이 아직 가로로 놓여 있었다. 시가 끝난 뒤의 침묵이, 갑판 위의 공기에 길게 내려앉았다. 장수들이 고개를 더 깊게 숙였다.
유복(劉馥)이라는 장수가 갑판 위에서 한 마디를 꺼냈다. 그는 오래된 문관이었다.
"승상. 시의 구절이 아름답사옵니다. 다만 — 오늘 저녁 시의 구절 중 '어느 가지에 의지할 수 있겠는가'는 새벽의 전투 앞에서는 한 번 삼가시는 것이 어떠하옵니까."
조조의 두 눈이 좁혀졌다. 그의 오른손 창 끝이 갑자기 옆으로 움직였다. 그 움직임에, 유복의 가슴 한가운데가 뚫렸다. 유복이 갑판 위에 쓰러졌다. 그의 숨이 끊어졌다.
갑판 위의 공기가 한 결에 얼어붙었다. 조조 자신도 본인의 손의 움직임을 놀라 바라보았다. 시와 술의 저녁의 흥(興)의 안쪽에서, 그의 오른손이 스스로의 자세를 넘어선 움직임을 보였다. 조조가 작게 한숨을 내쉬었다.
Book 6의 열네 번째 저녁이 가로로 놓인 창 한 자루의 자세 위에서 조용히 저물었다. 달은 아직 강의 한가운데에 떠 있었고, 별은 여전히 드물었다. 남쪽으로 날아간 까막까치는 이제 보이지 아니하였다. 다만 조조의 오른손 창 끝이 유복의 피를 담아 있었다.
시와 한 장수의 숨이, 오늘 저녁 갑판 위에서 같이 포개어져 있었다. 바람은 아직 북에서 남이었다. 그러나 시의 "어느 가지에 의지할 수 있겠는가"라는 물음이, 바람의 방향을 조용히 흔들고 있었다.
—

“✒️ 평역가의 한 마디 — 연삼흠 박사
창 끝을 가로로 두고, 달과 별 드문 하늘을 올려다보며, 한 편의 시를 읊는 저녁이 있지요. 그 시의 구절 안쪽에, "어느 가지에 의지할 수 있겠는가"라는 물음이 담기는 저녁이 있사옵니다. 오늘 저녁 당신의 자리에도, 가로로 놓인 창 끝과 한 편의 시 구절이 함께 있으신지요. 그 시 안쪽의 물음을 조용히 들여다보시는 것은 어떨까요.
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 55초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
![[오늘의 해와 달] 11월 21일(토) 서울 해돋이 07:18 · 해넘이 17:18 · 오늘 달은 차오르는 달](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-today-2026-11-21-768x432.png)
![[디카시 명작선 – 24] 정동혁 시인의 디카시 「단칸방」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261119_181002661-768x960.jpg)
![[삼국지 365 · Day 174] 매 맞은 등의 계책 — 황개가 자청해 매를 맞고 투항을 가장하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120041008-2i5lun-768x1152.png)
![[삼국지 365 · Day 173] 묶인 배의 고리 — 방통이 조조에게 쇠고리로 배를 묶는 계책을 바치다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261119041015-nwyfkx-768x1152.png)
![[삼국지 365 · Day 172] 봉추라는 이름 — 방통이 강동에 도착해 주유와 술잔을 나누다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261118041009-fd6we0-768x1152.png)
![[삼국지 365 · Day 171] 조조가 쏘고 조조가 잃은 — 주유·공명, 조조의 화살 십만 개를 빌려 쓰다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117041010-pfvidl-768x1152.png)

댓글 쓰기
댓글을 달려면 로그인해 주세요. 로그인