Перейти до змісту
понеділок, 2 листопада 2026 р. 07:40:48 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Головне у 3 рядках · 12,478 результатів · Усі мови

시민과 소통하는 인천사서원

Інчхонський інститут соціальних послуг спілкується з громадянами

Інчхонський інститут соціальних послуг зустрівся з групою 'Haengbokieumi', відповідальною за задоволеність клієнтів у підпорядкованих закладах, щоб переглянути хід робіт у другій половині року та запропонувати нові проєкти.

2026-10-26

옹진군, 11월 ‘술 대신 걷기’ 챌린지… 26일부터 참가자 모집

Оngjin-gun запускає листопадовий челендж «Ходьба замість алкоголю»; реєстрація з 26 листопада

Оngjin-gun оголошує челендж «Ковток здоров'я, крок енергії», що поєднує помірне вживання алкоголю з ходьбою, з 1 по 20 листопада.

2026-10-26

미추홀구, 가을철 산불 조심 기간 앞두고 수봉공원서 산불 예방 캠페인

Міцхуольгу проводить кампанію з попередження лісових пожеж у парку Субон

У районі Міцхуольгу міста Інчхон 23 числа, напередодні осіннього періоду підвищеної уваги до лісових пожеж, провели кампанію з попередження пожеж на пішохідній доріжці парку Субон.

2026-10-26

미추홀구, 국공립학익포레나어린이집 개원식…아파트 단지 안에 공공보육 시설 추가

Міхуголь-гу відкрив державний дитячий садок у житловому комплексі Forena Incheon Hakik Apartment

Район Міхуголь-гу в Інчхоні 23-го числа відкрив державний дитячий садок Gukgongnip Hakik Forena, розташований на території житлового комплексу Forena Incheon Hakik Apartment.

2026-10-26

미추홀구 치매안심센터, 숭의종합사회복지관에 ‘찾아가는 치매 이동분소’

Центр догляду за хворими на деменцію Громадського центру охорони здоров’я Міхуголь-ґу відкрив «виїзний мобільний філіал» у Соціальному центрі Сунґуї

Центр догляду за хворими на деменцію Громадського центру охорони здоров’я Міхуголь-ґу в Інчхоні з 22-го числа відкрив «виїзний мобільний філіал» у Соціальному центрі Сунґуї.

2026-10-26

개항동 주민, 내년 마을사업 직접 골랐다…‘어르신 인생사진’ 1순위

Мешканці Гечан-дону самі обрали проєкти на наступний рік: «Життєве фото людей похилого віку» — на першому місці

Рада місцевого самоврядування Гечан-дону 21-го числа провела 5-у загальну збори мешканців і схвалила проєкти 2027 року, обрані мешканцями шляхом голосування, а також план самоврядування на наступний рік.

2026-10-26

연안동 초등생 40명, 태권도·줄넘기 무료로 배운다

40 учнів початкової школи безкоштовно навчатимуться тхеквондо та стрибкам зі скакалкою

Комітет самоврядування мешканців Йонан-дона в районі Джемульпо-ґу, Інчхон, з 19-го числа проводить спортивні заняття з тхеквондо та стрибків зі скакалкою для учнів початкової школи.

2026-10-26

매주 수요일 계란 배달하며 안부 확인…화수1·화평동, 고독사 예방 나서

Щосереди розвозять яйця та перевіряють стан мешканців, щоб запобігти самотнім смертям

Hwasu 1·Hwapyeong-dong у Jemulpo-gu, Incheon, разом із hy Dongincheon Branch з жовтня по грудень щосереди розвозитимуть яйця домогосподарствам із ризиком самотньої смерті та перевірятимуть їхній стан.

2026-10-26

‘서툴다’ ‘기대다’ 같은 단어 하나로 나를 읽는 에세이, 이은하 《나는 오늘도 단어를 만난다》

Есе, яке читає вас через одне слово, наприклад «незграбний» чи «спиратися»: Лі Ын-ха, «Я й сьогодні зустрічаю слова»

Есе «Я й сьогодні зустрічаю слова» авторки Лі Ын-ха вийшло як електронна книга у видавництві WIA Book 26 жовтня 2026 року.

2026-10-26

AI가 시간을 벌어준 시대, 이선영 『심심할 용기』가 빈 시간의 값을 묻다

Епоха, коли ШІ заощадив нам час: книга Лі Сон Йон «Simsimhal Yonggi» запитує про ціну вільного часу

Есе письменниці Лі Сон Йон «Simsimhal Yonggi» шукає причину, чому в епоху ШІ ми стали ще зайнятішими, у втраті вільного часу.

2026-10-26

설명하지 않는 사진 한 장, 김문희 『빛이 머문 자리』가 독자에게 남긴 여백

Фото без пояснень: «Місце, де затрималося світло» Кім Мунхі та простір, який вона залишила читачеві

Фотоесе Кім Мунхі «Місце, де затрималося світло» вийшло як електронна книга у видавництві WIA Book 26 жовтня 2026 року.

2026-10-26

다니엘 린데만, 관문도시 영종서 ‘문화 차이와 소통’ 강연

Деніел Ліндеманн розповів про виклики та спілкування крізь культурні відмінності в Йонджон-гу

Деніел Ліндеманн, медійна особистість німецького походження, виступив у Академії мешканців Йонджон-гу міста Інчхон з лекцією на тему «Виклики та спілкування, яких вчишся на культурних відмінностях».

2026-10-26

화수2동, 스물한 번째 쌍우물제 열어 마을 안녕 기원

Хвасу 2-дон провів 21-й Ссангумульє, щоб помолитися за мир у селі

Хвасу 2-дон у районі Чемульпо-гу Інчхона 23-го числа минулого місяця провів 23-у церемонію Дня Донгміна та 21-й Ссангумульє на території Ссангумуль.

2026-10-26

출범 후 첫 어린이 체육대회…제물포구 아이 400여 명 한자리에

Перше дитяче спортивне свято після створення Чемульпо-ґу: зібралися понад 400 дітей

Район Чемульпо-ґу в Інчхоні 23-го числа провів у Центрі добробуту мешканців Чемульпо-ґу «1-е дитяче спортивне свято Ханмаеум Чемульпо-ґу».

2026-10-26

반값 꽃게 1천280상자 2시간 만에 동났다…연안부두 꽃게 축제 이틀간 1만 명 몰려

1280 ящиків крабів за півціни розійшлися менш ніж за 2 години…За два дні фестивалю на Яонан-пірсі зібралися 10 тисяч людей

Район Чемульпо-ґу міста Інчхон 24–25 числа цього місяця провів фестиваль «2026 Yeonan Pier & Seafood Blue Crab Festival» на території Комплексного рибного ринку Інчхон.

2026-10-26

옹진 섬 농수특산물, 29~30일 군청 파도광장에서 직거래

Сільськогосподарська та морська продукція островів Онджин продаватиметься напряму 29–30 на площі Пadо

Повіт Онджин-гун 29 і 30 числа проведе на площі Pado Plaza біля будівлі Ongjin-gun Office ярмарок "2026 2nd Ongjin Island Agricultural and Marine Specialty Products Direct Trade Market".

2026-10-26

옹진군, 영흥면서 ‘찾아가는 통합돌봄 상담 창구’ 운영

Онджин-гун відкрив «Виїзний пункт консультацій з інтегрованого догляду» у Йонгхын-мйон

Онджин-гун 23-го числа минулого місяця відкрив у Йонгхын-мйон «Виїзний пункт консультацій з інтегрованого догляду» і сам вирушив шукати мешканців, яким потрібен догляд.

2026-10-26

김재석 초대전 ‘YOUR NEIGHBOR’, 인천·동두천서 이웃의 삶을 예술로 조명

Запрошена виставка Кім Чжей Сока 'YOUR NEIGHBOR' розкриває життя сусідів через мистецтво в Інчхоні та Дондучхоні

Запрошена виставка художника Кім Чжей Сока 'YOUR NEIGHBOR' триватиме з 26 жовтня по 6 листопада в культурному просторі Хесі в районі Наммон-гу, Інчхон.

2026-10-26

옹진군, 섬 학생 254명과 함께한 ‘찾아가는 인구교육’ 마무리

Повіт Онджин завершив програму «Освіта щодо населення» за участю 254 учнів з островів

Повіт Онджин завершив програму «Освіта щодо населення разом з майбутніми поколіннями» на 2026 рік, останнім уроком у філії школи Джаволь 23-го числа.

2026-10-26

영종구, 11월 7일 ‘고교 입시 설명회’ 개최

Йонджон-ґу проведе інформаційну зустріч щодо вступу до старших класів 7 листопада

7 листопада о 11:30 ранку в Молодіжному центрі Йонджон-ґу відбудеться інформаційна зустріч «Вступ до старших класів», організована Йонджон-ґу.

2026-10-26

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗