Перейти до змісту
середу, 4 листопада 2026 р. 03:09:54 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Головне у 3 рядках · 12,524 результатів · Усі мови

의정부 고산동 빼벌마을에 연탄 2천 장 전달…새터교회 나눔 봉사

Понад 2 тисячі брикетів вугілля передано селу Ппебол у Госан-донгу, Ујонгбу

Церква Сатео з Сінбук-мьона міста Почхон 9 жовтня передала 2 тисячі вугільних брикетів п'ятьом малозабезпеченим родинам села Ппебол у Госан-донгу міста Ујонгбу.

2026-10-27

구로구, 2026년 여성친화도시 신규 지정

Гуро-гу отримав статус нового дружнього до жінок міста на 2026 рік

Район Гуро-гу отримав статус нового дружнього до жінок міста на 2026 рік за результатами оцінювання, проведеного Міністерством гендерної рівності та сім’ї.

2026-10-27

하남 미사에 K-POP 열기…제이블랙 심사 2026 글로벌 댄스 챌린지 열린다

Місу в Ханамі пройняло K-POP: J BLACK судитиме глобальний танцювальний челендж 2026

Місто Ханам-сі та Культурний фонд Ханама організовують «Global K-POP Dance Challenge 2026 in Hanam» щосуботи з 24 жовтня по 7 листопада.

2026-10-27

내 잠을 지키는 것도 돌봄입니다: 돌보는 사람이 스스로 정하는 수면 원칙

Захист власного сну — це також турбота: правила сну, які визначає сам опікун

Це колонка оглядачки Кім Мі-хі, у якій сказано, що турбота опікуна про власний сон є способом довго підтримувати догляд.

2026-10-27

논현1동 통장자율회, 오봉산 산불 예방 캠페인 및 환경정비 실시

Комітет Тонгджанг Джаюлхое району Нонхьон 1-дон провів кампанію запобігання лісовим пожежам і прибирання довкілля на горі Обонгсан

Комітет Тонгджанг Джаюлхое району Нонхьон 1-дон 27-го числа повідомив, що провів на горі Обонгсан у межах свого району кампанію із запобігання лісовим пожежам та прибирання довкілля.

2026-10-27

구로구, 서울시50플러스재단과 손잡고 중장년 일자리 지원 확대

Гуро-гу розширює підтримку зайнятості людей середнього віку разом із Фондом Seoul 50 Plus

Гуро-гу 22-го числа підписав письмову угоду про співпрацю з Фондом Seoul 50 Plus для сприяння працевлаштуванню людей середнього віку.

2026-10-27

남동구, 공감과 소통으로 ‘대한민국 SNS 대상’ 3년 연속 최우수상

Намдонг-гу отримав найвищу нагороду на Корейських SNS-преміях утретє поспіль

Район Намдонг-гу міста Інчхон отримав найвищу нагороду в категорії базових муніципальних районів на 16-х Корейських SNS-преміях 2026 року втретє поспіль.

2026-10-27

문세종 의원, 인천신용보증재단 일일 지점장으로 정책 행보 가져

Депутат Мун Се-чжон став директором на один день Кредитного гарантійного фонду Інчхона

Кредитний гарантійний фонд Інчхона 26-го числа призначив депутата Муна Се-чжона почесним директором на один день філії Гьеян і провів консультаційну зустріч із дрібними підприємцями.

2026-10-27

남동구노인인력개발센터, 소래포구축제 수익금으로 이웃사랑 실천

Центр розвитку зайнятості літніх людей Намдон-гу передав виручку з фестивалю Сорае Погу

Центр розвитку зайнятості літніх людей Намдон-гу, його срібне кафе Cafe Dasom, передав Намдон-гу 3,12 мільйона вон з продажів на фестивалі Інчхон Сорае Погу.

2026-10-27

연수문화재단 사회적 책임경영 선언

Фонд Єнсу оголосив про соціальну відповідальність бізнесу

Культурний фонд Єнсу повідомив, що провів церемонію оголошення соціальної відповідальності, яка об'єднує ESG, права людини та управління безпекою.

2026-10-27

인천시,‘인공지능(AI) 커넥티비티 혁신도시’비전 선포 미래 모빌리티 산업 선도

Інчхон проголосив візію «інноваційного міста з'єднаності зі штучним інтелектом (AI)» і очолює індустрію майбутньої мобільності

Місто Інчхон на зборах у Йончонгдо проголосило візію «Майбутня мобільність Інчхона, пов'язана зі штучним інтелектом» і підписало угоди про співпрацю, зокрема з Корейським інститутом автомобільних технологій.

2026-10-27

민주평통 남동구협의회, 여성과 함께 평화통일 공감의 장 마련

Рада Намдон-гу створила майданчик для мирного об'єднання разом із жінками

Рада Інчхон Намдон-гу Національної консультативної ради з об'єднання 27-го числа повідомила, що провела «Концерт-розмову про мир із жінками» у малій залі головної будівлі.

2026-10-27

인천시,‘2026년 가장 아름다운 공장’애니모션텍㈜ 선정

Інчхон обрав Animotiontech Co., Ltd. «найкрасивішим заводом 2026 року»

Метрополійне місто Інчхон повідомило, що Animotiontech Co., Ltd. обрано «найкрасивішим заводом Інчхона 2026 року».

2026-10-27

남동문화재단, 지역 역사와 기억 담은 ‘남동구 지역문화 디자인북’ 발간

Культурний фонд Намдон видав дизайн-книгу про історію та пам'ять регіону

Культурний фонд Намдон видав «Дизайн-книгу з місцевої культури Намдон-ґу 2026», у якій описано відбір і розробку дизайну п'яти репрезентативних символів місцевої культури Намдон-ґу.

2026-10-27

남동구도시관리공단, 고객 참여로 친절한 공공서비스 문화 확산

Корпорація міського управління Намдонг-гу сприяє культурі привітного публічного обслуговування за участі клієнтів

Корпорація міського управління Намдонг-гу 27 серпня повідомила, що завершила «Кампанію похвали 2026», яка тривала з 10 серпня до 30 вересня.

2026-10-27

만수2동·김삿갓면, 수제장 나눔부터 농산물 판로까지 상생 교류

Мансу 2-дон і Кімсаткат-мьон співпрацюють від обміну домашнім соусом до збуту сільськогосподарської продукції

Рада самоврядування мешканців Мансу 2-дон району Намдон-гу міста Інчхон провела зустріч обміну з Комітетом самоврядування мешканців Кімсаткат-мьон повіту Йонвол-гун провінції Канвон, з яким вона має побратимські зв'язки.

2026-10-27

장수서창동, 자연 속 힐링 프로그램으로 어르신 여가 지원

Чансу-Сеочан-дун підтримує літніх людей програмами відпочинку на природі

Адміністративний центр соціального забезпечення Чансу-Сеочан-дун у районі Намдон-гу, Інчхон, повідомив, що взяв участь у програмі «Неультсольгіль Суп Їяґі» разом з літніми людьми з будинку людей похилого віку.

2026-10-27

만수5동, 밑반찬 전달하며 홀몸어르신 돌봄·고독사 예방

Мансу 5-дон роздає домашні страви й запобігає самотнім смертям літніх людей, які живуть одні

Адміністративний центр соціального забезпечення Мансу 5-дон округу Намдонг-ґу міста Інчхон 27-го числа повідомив, що реалізував програму «Спільний обід від серця» для 40 вразливих родин.

2026-10-27

남동구, 차기 구금고 우선협상대상자로 신한은행 선정

Намдон-ґу обрав Shinhan Bank наступним районним казначейським банком

Район Намдон-ґу в Інчхоні обрав Shinhan Bank як пріоритетного партнера для переговорів щодо призначення наступним казначейським банком району, який чотири роки з 2027 року керуватиме коштами району.

2026-10-27

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗