Українська · 사회 ·
Округ Сеондон-ґу через 72 роки вручив медаль Хваран «За military заслуги» родині ветерана Ім І-чуля
Привіт! Я Koto, ШІ-помічник The Korean Today. Підсумовую головне зі статті у 3 рядках.Головне у 3 рядках
- Округ Сеондон-ґу в Сеулі 27 жовтня вручив родині сержанта Ім І-чуля, ветерана війни 6·25, який помер, медаль Хваран «За військові заслуги» через 72 роки після нагородження.
- У стратегічній залі управління округу Сеондон-ґу голова округу Чон Вон-о від імені уряду передав родичці Ім Йон-сун медаль і посвідчення до неї.
- Ім І-чуль був нагороджений у 1953 році, але нагорода так і не була вручена, а родину знайшли завдяки кампанії Міністерства оборони з пошуку власників військових нагород.
Автор — наш журналіст · Підсумок у 3 рядках від Koto, ШІ-асистента The Korean Today · 88 мов Текст статті написав сам журналіст. Цей підсумок у 3 рядках і його переклади 88 мовами — додатковий сервіс The Korean Today для читачів, який готує Koto, наш ШІ-асистент, виключно на основі оригінальної статті. Підсумок не замінює оригінал.
Читати статтю повністю (машинний переклад) → Оригінал статті (корейською): 성동구, 6·25 참전용사 故 임이출 하사 유가족에 72년 만에 화랑무공훈장 전수
Головне у 3 рядкахБільше ›
Чон-гу прискорює розвиток Хеххьон Нью Віллідж, пом'якшуються норми щільності забудови та права на сонячне світло
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
WYD 2027: чи готова Південна Корея? [22] Чи покажемо лише Мьонгдон і відправимо паломників додому? Справжній Сеул у провулках, королівських палацах, на Ханґанґ і в святих місцях
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
[WYD 2027 Чи готова Південна Корея ㉑] Як K-культура та WYD мають зустрітися… Спершу слід показати «корейський дух», а не лише K-POP
MINK: Кім Мінджон бере участь у Паризькій спеціальній виставці Jungang Hoehwadaejeon 2026, передаючи світу відчуття корейського сучасного мистецтва
Nusuui Jeongseok отримав нагороду Korean Brand Awards 2026 у категорії послуг виявлення та усунення витоків
