Перейти до змісту
суботу, 31 жовтня 2026 р. 05:18:45 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,474 результатів · Усі мови

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Комітет самоврядування мешканців Хвасу 2(і)-донг розпочав проєкт «Онґі Нанум Ібул Сетак»

Комітет самоврядування мешканців Хвасу 2(і)-донг 7-го числа цього місяця провів церемонію початку проєкту «Онґі Нанум Ібул Сетак» і розпочав його активне впровадження.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Кангсо-гу наймає 35 студентів на адміністративну практику на літо 2026 року

Район Кангсо-гу в Сеулі 13-го розпочав роботу 35 студентів університетів на адміністративній практиці під час літніх канікул 2026 року, яка триватиме до 7 серпня.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Гуро-гу здобув першу категорію у 2026 році в спільному оцінюванні місцевого самоврядування

Гуро-гу досяг найвищого рівня, першої категорії, в оцінюванні районів Сеула, яке провело Міністерство внутрішніх справ і безпеки у 2026 році.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Філармонічний оркестр Бучхона з концертом ENIGMA ставить питання про суть музики між незавершеним і загадковим

Філармонічний оркестр Бучхона 17 липня о 19:30 проведе свій 338-й черговий концерт ENIGMA.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Ханам встановить банкомати NH Nonghyup Bank і KB Kookmin Bank у спортивному центрі Wirye Complex

Місто Ханам вирішило встановити банкомати NH Nonghyup Bank та KB Kookmin Bank у спортивному центрі Wirye Complex, відкриття якого заплановано на 31 липня.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Йонджон-ґу прискорює прибирання покинутих відходів і створює систему взаємодії з 6 установами

Район Йонджон-ґу міста Інчон провів робочу нараду з 6 відповідними установами, щоб створити систему взаємодії для впорядкування покинутих відходів.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Імена, які ми не знали…Корейська війна, чому варто пам'ятати тих, хто воював разом

65-й піхотний полк Пуерто-Рико, що брав участь у Корейській війні, але мало відомий, знову привертає увагу.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

Публічна бібліотека Намдон-гу проведе програму «Гуманітаристика на дорозі» у 2026 році

Публічна бібліотека Намдон-гу в Інчхоні 13-го числа повідомила, що з 5 серпня по 25 листопада проведе програму «Гуманітаристика на дорозі» у 2026 році.

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

Бібліотека Мірінае проводить програму читання для людей літнього віку «Книги додають глибини моєму життю»

Бібліотеку Мірінае міста Вонджу-сі обрано для участі в проєкті «Відмінна програма читання», і вона проводить програму читання для людей старшого віку «Книги додають глибини моєму життю».

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

Йонджон-ґу запускає курс підготовки фахівців з безпеки та авіаційної охорони для 22 молодих людей

Округ Йонджон-ґу міста Інчхон повідомив, що курс «Підготовки фахівців з контролю безпеки та авіаційної охорони» на 2026 рік розпочався 13-го числа.

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

Сон Хвачжон, перша очільниця району Йонджон-ґу, завершила першу поїздку районами після вступу на посаду

Сон Хвачжон, перша очільниця району Йонджон-ґу в Інчхоні, 13-го повідомила, що завершила п'ятиденну поїздку районами з 6 по 10 число.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Йонджон-ґу прискорює прибирання покинутих відходів і створює систему взаємодії з 6 установами

Район Йонджон-ґу міста Інчон провів робочу нараду з 6 відповідними установами, щоб створити систему взаємодії для впорядкування покинутих відходів.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

Ханам розширює міжнародний обмін молоддю з делегацією ліцею Тай Тхан з В'єтнаму

Місто Ханам 10-го числа провело чайну зустріч з делегацією ліцею Тай Тхан з Хошиміна, В'єтнам, і обговорило обмін молоддю, що триває 11 років.

2026-07-13

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

Музика єднає Корею та Китай: «2026 Hanjung Eumakhoe, весна, літо і осінь» у культурному обміні

Концерт китайського хору «Yo-nyeong-ui Kkot Hapchangdan» у Південній Кореї відбудеться 17 липня 2026 року о 17:00 у KBS Hall у Сеулі.

2026-07-13

호원1동 주민자치회, 호원천 금계국 화단 조성…걷기 좋은 녹색마을 만든다

Комітет самоврядування мешканців Хован 1-донг створює квітковий сад біля Хованчона, перетворюючи район на зелене містечко, зручне для прогулянок

Комітет самоврядування мешканців Хован 1-донг у місті Ууджонгбу-сі 8 травня облаштував квітковий сад із жовтим космеєю на невикористовуваній ділянці поблизу Хованчона.

2026-07-13

용인 주민자치 문화경연대회, 보정동행정복지센터 장고춤팀 금상 영예… 전통춤의 감동 선사

Команда з Bojeong-dong здобула золоту нагороду на культурному конкурсі самоврядування в Йонгіні

Танцювальна команда Janggo з Адміністративного центру соціального забезпечення Bojeong-dong отримала золоту нагороду в межах спеціального конкурсу культурних виступів на виставці 2026 Yongin Special City Residents' Autonomy Expo, що відбулася 11 липня в Ace Hall міської ради Йонгіна.

2026-07-13

강서구 마곡안전체험관, 8월 1·2일과 8·9일 ‘안전하니 세상이 예술이네’…마술·그림자극·매듭공예 무료 체험 운영

Район Кансо проводить 1–2 та 8–9 серпня в Центрі безпечного досвіду Магок безплатну програму «Анчонхані сесанґі єсурінє»: магія, театр тіней і мистецтво в’язання вузлів

Район Кансо Сеула протягом чотирьох днів, 1–2 та 8–9 серпня, проводить у Центрі безпечного досвіду Магок освітню програму з безпеки, поєднану з мистецтвом, під назвою «Анчонхані сесанґі єсурінє».

2026-07-13

덕풍3동 새마을단체, 복날 앞두고 취약계층 50여 가구에 삼계탕 전달

Групи Saemaeul у Деокпун 3-тонг передали самґетанг понад 50 вразливим родинам напередодні дня Бок

Асоціація лідерів Saemaeul та Жіноча асоціація Saemaeul у Деокпун 3-тонг 7 липня провели захід «Самґетанг з любов’ю» (Sarang-ui Samgyetang Nanum Haengsa) з нагоди дня Бок.

2026-07-13

구로구, 청소년 AI 창업진로캠프 ‘AI 스타트업 리그’ 운영

Гуро-гу проводить табір зі стартап-підприємництва на основі ШІ для молоді

Гуро-гу проводить програму «AI Startup League», у якій молодь вивчає процес створення бізнесу з використанням генеративного штучного інтелекту.

2026-07-13

구로구, 회색 도로에 녹색 보행축 조성…‘정원도시 구로’ 조성 박차

Гуро-гу створює зелену пішохідну алею на сірій дорозі, крок до «міста-саду Гуро»

Район Гуро-гу повідомив, що завершив проєкт вуличного озеленення в G Valley та проєкт відновлення водообігу на Gyeongin-ro, завдяки чому пішохідна алея стала зеленішою.

2026-07-13

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗