Перейти до змісту
суботу, 31 жовтня 2026 р. 04:05:05 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,474 результатів · Усі мови

구로구, 드림스타트 ‘4차산업 프로그램’ 운영

Гуро-гу проводить програму «4-та промислова революція» для дітей Dream Start

Гуро-гу з 9 по 27 серпня проводить для дітей Dream Start програму «4-та промислова революція» загалом 8 разів.

2026-07-15

구로구, 친환경 현수막 전용 게시대 20개소 운영

Гуро-гу відкриває 20 місць для екологічних банерів

Гуро-гу запроваджує 20 спеціальних місць для екологічних банерів для державних установ, а прийом заявок починається 16 липня.

2026-07-15

[실버 브릿지] 제2권 · 제15장 · 집에서 죽고 싶다던 어르신, 병원에서 눈을 감았다

[Silver Bridge] Том 2 · Розділ 15 · Літня людина, яка хотіла померти вдома, відійшла в лікарні

Колонка повідомляє, що 80,3% корейських літніх людей хочуть завершити життя вдома, але частка тих, хто справді помирає вдома, становить лише 14,7%.

2026-07-15

[실버 브릿지] 제2권 · 제15장 · 집에서 죽고 싶다던 어르신, 병원에서 눈을 감았다

[Silver Bridge] Том 2 · Розділ 15 · Літня людина, яка хотіла померти вдома, відійшла в лікарні

Колонка повідомляє, що 80,3% корейських літніх людей хочуть завершити життя вдома, але частка тих, хто справді помирає вдома, становить лише 14,7%.

2026-07-15

[Day 50] 오십 일의 자락 불꽃 (Book 2 중반 봉우리)

[День 50] Вогні п'ятдесяти днів (Середина Книги 2)

У 50-й день серіалу-переказу «Роману про Три царства» доктора Йон Сам-хюма було переглянуто перші двадцять розділів Книги 2 «Жінка під місячним сяйвом», узагальнених як «великий вогонь п'ятдесяти днів».

2026-07-15

[Day 50] 오십 일의 자락 불꽃 (Book 2 중반 봉우리)

[День 50] Вогні п'ятдесяти днів (Середина Книги 2)

У 50-й день серіалу-переказу «Роману про Три царства» доктора Йон Сам-хюма було переглянуто перші двадцять розділів Книги 2 «Жінка під місячним сяйвом», узагальнених як «великий вогонь п'ятдесяти днів».

2026-07-15

대한민국 한류문화산업대상, 2026 글로벌 한류의 미래를 잇는 문화 축제 개최

Премії Daehanminguk Hallyu Munhwa Saneop Daesang проведуть як культурний фестиваль, що об'єднує майбутнє глобального Халлю у 2026 році

Згідно з матеріалами заходу, премії Daehanminguk Hallyu Munhwa Saneop Daesang відбудуться 15 липня 2026 року в Sky Art Hall у районі Кансо-ґу, Сеул.

2026-07-14

대전 대덕구, 지역대학 연계 여름방학 특화배달강좌 운영

Район Тедеок-ґу в Тідзоні запускає літню програму разом із місцевими університетами

Район Тедеок-ґу в Тідзоні оголосив, що з 20 липня по 31 серпня проведе в місцевих дитячих центрах літню спеціальну програму «Daedeoksaem-i Chajaganeun Gyosil».

2026-07-14

남동구, 남동산단 문화선도산단 선정…587억 투입

Намдонг-гу обрано для створення культурної індустріальної зони Намдонг

Район Намдонг-гу міста Інчхон обраний у державному конкурсі за проєкт створення культурної індустріальної зони в Національному промисловому комплексі Намдонг, поданий спільно з містом Інчхон.

2026-07-14

영종~신도 ‘신도평화대교’ 개통…옹진군 북도 뱃길시대 마감

Відкрито міст миру Синдо, Онджин-гун прощається з добою поромів

Морський міст, що з'єднує Ентонгдо із Синдо у Букдо-мьйоні повіту Онджин-гун, урочисто відкрили 14 числа, і він почав офіційну роботу.

2026-07-14

손화정 영종구청장, 한전에 정전 재발 방지 대책 촉구

Голова району Йонджонг-гу Сон Хвачжон закликала KEPCO вжити заходів для запобігання повторним відключенням електроенергії

Район Йонджонг-гу в Інчхоні звернувся до Корейської електроенергетичної корпорації з вимогою з'ясувати причину та вжити заходів, щоб запобігти повторним відключенням електроенергії в районі Йонджонг Ханиль-доси.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Розмова з батьками: одне речення замість «чому»

Колумністка Кім Мі-хуі у третьому матеріалі циклу «We Aa-ssaem Maeum Dolbom Sinho» написала, що замість запитання батькам «чому» можна сказати щось інше.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Округ Йонджон керує 13 201 дощоприймачем за допомогою «розумної карти»

Округ Йонджон-гу міста Інчхон створив «розумну польову карту для управління дощоприймачами з метою реагування на повені», яка показує розташування та стан 13 201 дощоприймача, і почав її використовувати з 14-го числа.

2026-07-14

구로구, 집 앞 공원이 물놀이장으로…공원 물놀이장 3곳 운영

Гуро-гу перетворює парк біля будинку на майданчик для водних ігор

Гуро-гу відкриває 3 майданчики для водних ігор у парках, зокрема Deogui Neighborhood Park, Cheonwang Neighborhood Park та Solgil Children's Park, до 30 серпня.

2026-07-14

제물포문화재단, 관객참여형 뮤지컬 ‘AnyaFo!’ 개최

Фонд культури Чемульпо представляє мюзикл 'AnyaFo!' за участю глядачів

Фонд культури Чемульпо повідомив, що 8 серпня о 14:00 у культурному центрі Munhwahoegwan у районі Чемульпо-гу буде показано ритмічний мюзикл 'AnyaFo!(Аньяфо)' за участю глядачів.

2026-07-14

제물포구, 2026년 7월분 재산세 108억원 부과

Округ Чемульпо-ку нарахував податок на майно 10,8 мільярда вонів за липень 2026 року

Округ Чемульпо-ку в Інчхоні повідомив, що нарахував черговий податок на майно на суму 10,8 мільярда вонів за 2026 рік.

2026-07-14

미추홀구 주안영상미디어센터, 대중가요 인문학 강좌 모집

Відеомедійний центр Жуан у Міхухол-гу відкриває набір на курс гуманітарних наук про популярну музику

Відеомедійний центр Жуан у Міхухол-гу запрошує учасників на курс гуманітарних наук про популярну музику в рамках проєкту «Гуманітарні науки на дорозі» 2026 року.

2026-07-14

미추홀구, 어린이 물놀이장 2곳 14일 개장

Мичухоль-ґу відкриває два дитячі ігрові майданчики з водою 14 серпня

Район Мичухоль-ґу з 14 по 30 серпня працюватиме два дитячі ігрові майданчики з водою.

2026-07-14

미추홀구, 폭염 대응 ‘생수 나눔 냉장고’ 3곳 운영

Мичухолґу відкриває 3 «холодильники з безкоштовною водою» для захисту від спеки

Район Мичухолґу міста Інчхон з 13 липня по 12 серпня працюватиме з трьома «холодильниками з безкоштовною водою» у прихистках.

2026-07-14

미추홀구, 통합돌봄 건강관리 전문기관 3곳과 업무협약

Міхолгу уклав угоду з 3 установами щодо інтегрованої охорони здоров'я

Район Міхол-гу міста Інчхон 13-го числа уклав угоду про співпрацю з трьома місцевими установами у сфері охорони здоров'я в межах регіонального спеціалізованого проєкту інтегрованого догляду.

2026-07-14

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗