Перейти до змісту
суботу, 31 жовтня 2026 р. 07:32:48 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,474 результатів · Усі мови

영종구, 용유지역 주민 대상 ‘관절튼튼 건강쭉쭉’ 프로그램 운영

Район Йончжон проводить оздоровчу програму для мешканців Йонгю

Район Йончжон міста Інчхон проводить програму «Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk» для мешканців району Йонгю з 13 липня по 21 вересня.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Округ Йонджон керує 13 201 дощоприймачем за допомогою «розумної карти»

Округ Йонджон-гу міста Інчхон створив «розумну польову карту для управління дощоприймачами з метою реагування на повені», яка показує розташування та стан 13 201 дощоприймача, і почав її використовувати з 14-го числа.

2026-07-14

시립하다어린이집, 바자회 수익금 50만원 하남시에 기탁

Дитячий центр Сіріп Хада пожертвував 500 тисяч вон місту Ханам-сі

Дитячий центр Сіріп Хада пожертвував 500 тисяч вон місту Ханам-сі, зібраних від благодійного базару.

2026-07-14

호원2동, 자매결연 10주년 맞아 여주시 대신면과 도농교류 강화

Ховон 2-доні відзначає 10-річчя побратимських зв'язків і зміцнює співпрацю міста та села

Ховон 2-доні з міста Ійончбу повідомив, що відвідав Даесін-мьон міста Йоджу, щоб продовжити співпрацю між містом і селом з нагоди 10-річчя побратимських зв'язків.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Розмова з батьками: одне речення замість «чому»

Колумністка Кім Мі-хуі у третьому матеріалі циклу «We Aa-ssaem Maeum Dolbom Sinho» написала, що замість запитання батькам «чому» можна сказати щось інше.

2026-07-14

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Навіси від сонця встановлено на 5 відкритих місцях відпочинку в Misagangbyeon 17-danji

Центр соціального забезпечення Ханам-сі Misagangbyeon встановив навіси від сонця та інформаційні таблички на 5 відкритих місцях відпочинку в Misagangbyeon 17-danji.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Центр соціального обслуговування літніх людей Місa у Ханам-сі надав допомогу 56 вразливим літнім людям у спеку

Центр соціального обслуговування літніх людей Місa у Ханам-сі 3 липня передав охолоджувальні килимки 56 вразливим літнім людям, яких особливо турбує спека.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Гуро-гу виділяє вагітним 240 тисяч вон на рік на екологічні продукти

Район Гуро-гу реалізує програму «Підтримка закупівлі екологічних сільськогосподарських продуктів для вагітних у 2026 році».

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Том 2 · Розділ 14 · Мовчання, яке я зустрів - Чому серця літніх людей завжди опинялися на задньому плані?

Розділ 14 другого тому книги «Silver Bridge», написаної автором, на основі статистики та журналістського досвіду розглядає проблеми психічного здоров'я літніх людей у Ханґуку та Дзюнґуку.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Том 2 · Розділ 14 · Мовчання, яке я зустрів - Чому серця літніх людей завжди опинялися на задньому плані?

Розділ 14 другого тому книги «Silver Bridge», написаної автором, на основі статистики та журналістського досвіду розглядає проблеми психічного здоров'я літніх людей у Ханґуку та Дзюнґуку.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[День 49] Віз, що прямує до Наньян

49-й випуск серіалу «Троєцарство» розповідає, як імператор Сянь, звільнений серед битви І Цзюе та Го Сі, під охороною Ян Фена, Хань Сяня й Дун Чена дістався Наньяна.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[День 49] Віз, що прямує до Наньян

49-й випуск серіалу «Троєцарство» розповідає, як імператор Сянь, звільнений серед битви І Цзюе та Го Сі, під охороною Ян Фена, Хань Сяня й Дун Чена дістався Наньяна.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Позашкільна академія молоді реалізує дерев'яний проєкт на користь громади та передала прикроватні столики літнім людям Бучхона

Молодь, яка брала участь у Позашкільній академії молоді Sosa Youth Center, передала Bucheon Sosa Senior Welfare Center одномісні прикроватні столики, які виготовила власноруч.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Я йду. Третій сингл Пак Хьон-у… емоційний трот, що несе надію і розраду

Виконавець трот-музики Пак Хьон-у 15 липня 2026 року випустить свій третій сингл «Naneun Georeoganda».

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Рада з соціального захисту громади Ханам-сі провела навчання з моніторингу плану на 2026 рік

Рада з соціального захисту громади Ханам-сі 7-го числа цього місяця провела навчання з моніторингу виконання річного плану на 2026 рік.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Ханам-сі уклав угоду з Асоціацією Даехан Георе-овасанда для поширення ходьби як способу життя

Місто Ханам-сі 8 липня уклало меморандум про співпрацю (MOU) з Асоціацією Даехан Георе-овасанда для популяризації культури ходьби.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Жіноча асоціація Саемаул у Тетчхон-мьон повіту Онджин роздає безкоштовне харчування літнім людям

Жіноча асоціація Саемаул у Тетчхон-мьон повіту Онджин 10-го числа провела захід «Безкоштовне харчування з любов'ю», під час якого літнім людям подавали суп із соєвих бобів.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Жіноча асоціація Saemaeul Йонпхьон-мьйон в Ончжин-гун пригостила літніх людей самгетангом до Чобоку

Жіноча асоціація Saemaeul Йонпхьон-мьйон в Ончжин-гун 13-го числа безкоштовно пригостила літніх людей самгетангом з нагоди Чобоку.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Повіт Онджин перевіряє готовність за напрямами перед відкриттям мосту Пхьонхвадеґьо на острові Синдо

Повіт Онджин провів засідання зі звітом про хід робіт, щоб перевірити готовність за напрямами перед відкриттям мосту Пхьонхвадеґьо на острові Синдо.

2026-07-13

제물포문화재단 내리마루 문화쉼터, 지역문화 우수사례상 수상

Культурний притулок Наеримару Культурного фонду Чемульпо здобув нагороду за кращу регіональну практику

Культурний притулок Наеримару Культурного фонду Чемульпо отримав Премію голови Корейської федерації регіональних культурних фондів на конкурсі кращих регіональних культурних практик, що відбувся 9-го числа цього місяця.

2026-07-13

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗