Slovenščina

Okraj Gyeyang-gu v Incheonu in okraj Nam-gu v Ulsanu sklepata pobratenje, sodelovanje na področju gospodarstva, kulture in športa
Okraj Gyeyang-gu v Incheonu je 26. septembra sporočil, da je podpisal sporazum o pobratenju z okrajem Nam-gu v Ulsanu.

Gyeyang-gu skliče nujno sejo po požaru v National Information Resources Service, da bi čim bolj omejili motnje v upravnih sistemih
Gyeyang-gu je opravil sejo o motnjah v upravnih informacijskih sistemih, potem ko je bila stopnja opozorila zaradi požara v National Information Resources Service dvignjena na »resno«.

Okrožje Gyeyang-gu začenja skupno kampanjo za spoštovanje rumene črte na tradicionalnih tržnicah
Okrožje Gyeyang-gu je sporočilo, da je 26. dne na tradicionalni tržnici Gyeyangsan izvedlo skupno kampanjo za spoštovanje rumene črte, da bi zagotovilo dostop za gasilska vozila.

Gyeyang-gu 17. oktobra pripravlja »Dan zaposlovanja v drugi polovici leta 2025«
Gyeyang-gu je sporočilo, da bo 17. oktobra od 14. do 16. ure v veliki konferenčni dvorani na šestem nadstropju okrajne uprave potekal »Dan zaposlovanja Gyeyang-gu v drugi polovici leta 2025«.

Prostovoljski center Gyeyang-gu pripravil dogodek »Chuseok Onjeong Nanugi«
Prostovoljski center Gyeyang-gu je sporočil, da je bil 27. septembra v jedilnici zaposlenih na uradu Gyeyang-gu dogodek »2025 Chuseok Onjeong Nanugi«.

Korporacija za upravljanje objektov okrožja Gyeyang-gu pred Chuseokom organizira »Dan odgovorne potrošnje na tradicionalni tržnici«
Korporacija za upravljanje objektov okrožja Gyeyang-gu iz Incheona je 24. dne na tradicionalni tržnici Gyeyangsan izvedla dogodek »Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal« pred praznikom Chuseok.

Center za prostovoljce Gyeyang-gu uvaja »nočni plogging« za zaposlene
Center za prostovoljce Gyeyang-gu v Incheonu je 24. oktobra zvečer na Gyeyang Araon Artwayu in na Festivalu jesenskih krizantem izvedel prostovoljno akcijo »nočni plogging«.

Knjižnica Hyoseong pripravlja »Literaturo za poslušanje« za jesenske večere
Knjižnica Hyoseong v Gyeyang-guju v Incheonu v soboto, 18. oktobra, ob 16.00 v zunanjem dvorišču pripravlja dogodek »Noraero Deutneun Munhak«, ki združuje poezijo in vokalno glasbo.

Knjižnica Seoun pripravlja »Koncert Yogi Jogi« 11. oktobra; Mozartova glasba v zunanjem parku Kkachitteul
Knjižnica Seoun v Gyeyang-guju v Incheonu v soboto, 11. oktobra, ob 10.40 pripravlja »Koncert Yogi Jogi – Mozartove melodije, ki jih prinaša veter« v zunanjem parku Kkachitteul.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073131386438-300x200.jpg)
[Pred 100 leti danes] 7. oktober 1925 - Tretji dan konference v Locarnu, Chosun Ilbo suspendiran 29. dan
7. oktobra 1925 je bil časopis Chosun Ilbo v dvaindvajsetem dnevu suspenza, v Gyeongseongu pa so zaporedoma objavljali rezultate poenostavljenega popisa prebivalstva.
![[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100715051398-200x300.png)
[WIA Languages Day 12/221] Navajščina – sprehod skozi lepoto
Jezikovni projekt WIA je objavil članek o navajščini (Diné bizaad), dvanajstem jeziku na poti dokumentiranja 221 jezikov.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510074354344-200x300.png)
[Zgodovina živi - izdaja o Gojoseonu] 7. del: Gojoseon, dežela astronomije - ozvezdja, vklesana v dolmene
Zgodovinska serija The Korean Today je luknje na pokrovni kamnitni plošči dolmena v Gochangu razumela kot ozvezdja in Gojoseon predstavila kot deželo astronomije.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[Pred 100 leti danes] 6. oktober 1925 - Štetje 19.522.945 prebivalcev se nadaljuje, obnova po poplavah leta Eulchuk pa še vedno poteka
6. oktobra 1925 je minilo pet dni od začetka poenostavljenega popisa, prvega sodobnega popisa prebivalstva v Joseonu, ki je bil izveden na stanje ob polnoči 1. oktobra.

Jung-gu, Myeong-dong: makgeolli povezuje ljudi — zaključen dogodek »Sulsul Sotong« s tujimi prebivalci
Center za skupnostne storitve Myeong-dong v okrožju Jung-gu v Seulu je 27. dne pripravil program »Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda«, v katerem so prebivalci in tuji prebivalci skupaj vrili makgeolli.

Jung-gu: v Gwanghui-dongu se je začela skupina »Gwanghui Guardians«, varnostna skupnost tujcev in prebivalcev
V Gwanghui-dongu v okrožju Jung-gu v Seulu se je začela skupina »Gwanghui Guardians«, v kateri sodelujejo tujci, prebivalci in policija, 23. dne pa je opravila prvo nočno patruljo.
![[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100736406174-300x300.png)
[Dan jezikov WIA 11/221] Cherokee (Cherokee) - Sequoyahov čudež se digitalno obuja
Jezikovni projekt WIA je predstavil cherokee kot 11. od 221 zabeleženih jezikov ter opozoril na digitalno ohranjanje.

Jongno-gu brez incidentov zaključil ognjemet na Inwangsanu
Okrožje Jongno-gu je sporočilo, da je mednarodni ognjemetni festival Seul 2025 na Inwangsanu zaključilo brez enega samega varnostnega incidenta.

Jung-gu pripravlja festival psov »2025 Happy Togaether«
Četrt Jung-gu v Seulu 18. oktobra od 13.00 do 17.30 pripravlja festival psov »2025 Happy Togaether« v vasi hanokov Namsangol.

Jongno-gu vodi največ programov »Yeogijeogi Kids Café« v Seulu
Jongno-gu do 23. novembra vsak konec tedna na treh lokacijah izvaja otroški igralni program »Yeogijeogi Kids Café«.

Jongno-gu praznuje prvo obletnico Jongno Welfare Foundation in se osredotoča na integrirano oskrbo
Jongno-gu je 29. septembra v Civil Defense Training Center pripravil slovesnost ob prvi obletnici ustanovitve Jongno Welfare Foundation ter forum o socialni varnosti.
