Preskoči na vsebino
torek, 3. november 2026 07:48:37 KST Vse novice Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIščemo tuja dopisništva Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Bistvo v 3 vrsticah · 12,456 rez. · Vsi jeziki

부동산 정책 변화부터 정비사업 리스크까지…양천구 ‘도시정비사업 지식포럼’ 11월 개최

Od sprememb stanovanjske politike do tveganj prenove … okrožje Yangcheon-gu novembra organizira »forum o znanju o urbani prenovi«

Okrožje Yangcheon-gu v Seulu je napovedalo, da bo od 4. do 25. novembra vsak torek organiziralo »Forum o znanju o urbani prenovi Yangcheon-gu za drugo polovico leta 2025«.

2025-10-21

초보부터 베테랑까지 한 번에…양천구, 이론·실습 결합한 ‘자동차 정비교실’ 11월 운영

Od začetnikov do veteranov naenkrat: Yangcheon-gu novembra organizira »Jadongcha Jeongbi Gyosil«, ki združuje teorijo in prakso

Okrožje Yangcheon-gu v Seulu je sporočilo, da bo 9. novembra v Haenuri Townu izvedlo brezplačen tečaj »Jadongcha Jeongbi Gyosil«, ki združuje teorijo in prakso.

2025-10-21

동두천시 보산동, 추석맞이 태풍지대 방범초소 위문

Bosan-dong obiskal stražni nadzor Taepung Jidae pred praznikom Chuseok

Upravno središče za socialno skrb Bosan-dong je 29. septembra obiskalo stražni nadzor za preprečevanje kriminala Taepung Jidae, da bi spodbudilo prostovoljce nočnih patrulj pred praznikom Chuseok.

2025-10-21

5천 명 모이는 송파구민체육대회, 10월 22일 잠실실내체육관에서 열려

5.000 udeležencev na športnem prazniku okrožja Songpa-gu 22. oktobra v Jamsil Indoor Gymnasium

Okrožje Songpa-gu je napovedalo, da se 15. športni festival prebivalcev Songpa-gu začne 22. oktobra ob 9.30 v Jamsil Indoor Gymnasium.

2025-10-21

[WIA Languages Day 26/221] 프리울리어 – 알프스 계곡에서 울려퍼지는 어머니의 노래

Dan jezikov WIA 26/221: Furlanščina – materina pesem odmeva v alpskih dolinah

Jezikovni projekt WIA je objavil promocijsko serijo o furlanščini, jeziku severovzhodne Italije, kot 26. dan svoje poti beleženja 221 jezikov.

2025-10-21

제3회 경동사랑음악제, 동문이 함께 만든 품격 있는 합창의 향연

Tretji glasbeni festival Gyeongdong Sarang: dostojen pevski praznik, ki so ga pripravili nekdanji učenci

Tretji glasbeni festival Gyeongdong Sarang, ki je hkrati drugi koncert pevskega zbora Gyeongdong OB, bo v četrtek, 23. oktobra 2025, ob 19.30 v dvorani Doam Hall v umetniškem centru Seoul Art Center.

2025-10-21

제1회 장애인 영웅을 닮다 평화기원 문화제, 서울 놀이마당에서 개최

Prvi festival za mir, navdahnjen z junaki z invalidnostjo, bo potekal v Seoul Nori Madangu

Prvi festival za mir, navdahnjen z junaki z invalidnostjo, bo potekal v četrtek, 23. oktobra 2025, ob 14.00 v Seoul Nori Madangu.

2025-10-21

숭의종합사회복지관, ‘아띠와 함께’ 전통놀이로 양육자 힐링

Sungui Comprehensive Social Welfare Center organizira tradicionalne igre »Atti wa Hamkke« za sprostitev skrbnikov

Center Sungui Comprehensive Social Welfare Center je 18. oktobra v srednji dvorani centra pripravil dogodek tradicionalnih iger »Atti wa Hamkke« za skrbnike malih otrok.

2025-10-21

미추홀구 다사랑의 집, 전통문화예술 공모전서 특별상·입선…한지공예로 자립을 꿈꾸다

Dasarang-ui Jip iz Michuhol-gua prejel posebno nagrado in uvrstitev na natečaju tradicionalne kulture in umetnosti; sanja o samostojnosti prek obrti hanji

Trije stanovalci Dasarang-ui Jipa, oskrbovalne ustanove za brezdomce v Michuhol-guju v Inčonu, so prejeli eno posebno nagrado in dve uvrstitvi na natečaju za dela tradicionalne kulture in umetnosti.

2025-10-21

전주공고, 109년 전통 기술교육의 산실… 재경총동창회 추계 체육대회로 자긍심 다져

Jeonju Technical High School, zibelka tehniškega izobraževanja s 109-letno tradicijo: jesenski športni dan združenja alumnov Jaegyeong krepi ponos

Združenje alumnov Jaegyeong Jeonju Technical High School General Alumni Association je 18. oktobra na športnem igrišču Yangjae Jokgu Field v Seulu pripravilo jesenski športni dan in obeležilo 109. obletnico šole.

2025-10-21

전국마을공동체미디어대회, 지역의 온기를 되살린 공동체 미디어의 힘

Državna konferenca medijev vaških skupnosti: moč skupnostnih medijev, ki obujajo toplino regij

Tretja državna konferenca medijev vaških skupnosti je potekala 19. oktobra 2025 v Jaa-silhyeon-gwan na Univerzi Jangan v Hwaseongu, v pokrajini Gyeonggi-do.

2025-10-20

이웃과 함께 웃고 즐긴 하루, ‘소금꽃 축제’ 성황

Dan smeha in zabave s sosedi, Festival soljenih cvetov je bil uspešen

Upravni odbor Centra vasi Yeomjeongol v Michuhol-guju v Incheonu je 18. oktobra pripravil 5th Yeomjeongol Village Center Sogeumkkot Festival.

2025-10-20

미추홀구 첫 반려견 축제, 500명 참여로 성황

Michuhol-gu je pripravil prvi festival psov, ki se ga je udeležilo več kot 500 ljudi

Michuhol-gu Comprehensive Volunteer Center je sporočil, da je 18. oktobra na trgu Ssukgol v Alleyway Incheonu pripravil prvi festival kulture psov »Michuhol Daengdaeng Festa«.

2025-10-20

금산군가족센터 결혼이민여성, 금산친정엄마와 함께 서울 전통문화 탐방

Poročene priseljenke iz Geumsan Family Center raziskujejo tradicionalni Seul skupaj z Geumsan Chinjeongeomma

Družinski center Geumsan-gun je 17. dne organiziral izlet po tradicionalnem Seulu za poročene priseljenke in njihovo mentorico Geumsan Chinjeongeomma v območju Insa-dong in Gyeongbokgung.

2025-10-20

제5회 수봉산 페스티벌을 성황리에 개최

Peti festival Subongsan uspešno izveden

Okrožje Michuhol-gu v Incheonu je od 18. do 19. oktobra pripravilo peti festival Subongsan ob umetnem slapu v parku Subong.

2025-10-20

‘섬마을 가을 음악회’ 주민과 관광객 약 300여 명의 참여 속 성료

Jesenski koncert v otoški vasi uspešno končan z udeležbo okoli 300 prebivalcev in turistov

Po poročanju Bukdo-myeon v okraju Ongjin-gun v Inčonu je bil 17. oktobra v Bukdo-myeon National Sports Center koncert »Seommaeul Gaeul Eumakhoe«.

2025-10-20

용현5동, 어르신 900여 명 대상 ‘경로 행사’ 성황리 개최

Yonghyeon 5-dong je uspešno pripravil dogodek za starejše, na katerem je sodelovalo več kot 900 ljudi

Yonghyeon 5-dong v Michuhol-guju v Incheonu je 20. oktobra ob mesecu starejših pripravil dogodek za starejše in povabil več kot 900 lokalnih starejših.

2025-10-20

두 개의 우물, 하나 된 마음…화수2동 전통축제 ‘쌍우물제’ 성료

Dva vodnjaka, eno srce…Tradicionalni festival ‘Ssangumulje’ v Hwasu 2-dongu uspešno zaključen

Lokalna samouprava Hwasu 2-dong v okrožju Dong-gu v Incheonu je sporočila, da je 17. oktobra pripravila »22. Dongmin-ui Nal in 20. Ssangumulje«.

2025-10-20

인천을 대표하는 인천혼성합창단 ‘공명의 시간’ 성산아트홀서 열린다

Mešani zbor Incheon predstavlja »Gongmyeongui Sigan« v Seongsan Art Hall

Mešani zbor Incheon v četrtek, 23. oktobra, ob 19.30 v Seongsan Art Hall prireja povabljeni koncert »Gongmyeongui Sigan«.

2025-10-20

종로구, ‘반장과의 대화’ 통해 671건 주민 목소리 수렴…생활정책 반영 박차

Jongno-gu zbira 671 predlogov prebivalcev prek »Pogovorov z vodji sosesk« in pospešuje njihovo vključevanje v politike vsakdanjega življenja

Jongno-gu od 17. oktobra do 19. novembra v 17 četrtih (dong) pripravlja »Pogovore z vodji sosesk« za drugo polovico leta 2025.

2025-10-20

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗