Preskoči na vsebino
sreda, 4. november 2026 03:02:49 KST Vse novice Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIščemo tuja dopisništva Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Bistvo v 3 vrsticah · 12,466 rez. · Vsi jeziki

‘텐 페스타’ 성료…청소년 열정으로 1000여 명 열광

Festival »TEN FESTA« uspešno zaključen: več kot 1000 ljudi navdušil mladostniški entuziazem

Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je 18. dne na odprtem trgu parka Baebongsan Neighborhood Park, Yeollin Gwangjang, pripravilo »2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA«.

2025-10-21

‘제35회 청룡문화제’ 25일 개최…전통과 현대가 어우러진 축제

35. kulturni festival Cheongryong bo 25. …festival, ki združuje tradicijo in sodobnost

Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je napovedalo, da bo 25. na igrišču osnovne šole Yongdu Elementary School potekal 35. kulturni festival Cheongryong.

2025-10-21

‘제31회 서울약령시 보제원 한방문화축제’ 성대히 개막

Z velikim slovesom se je začel 31. festival zeliščarske medicinske kulture Seoul Yangnyeongsi Bojewon

Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je 17. dne v območju Seoul Yangnyeongsi pripravilo 31. festival zeliščarske medicinske kulture Seoul Yangnyeongsi Bojewon in začelo dvodnevni program.

2025-10-21

‘2025 잇다마켓’ 성료…1300여 명이 함께한 지역 상생 축제

Zaključen »2025 Itda Market«: regijski festival sodelovanja z več kot 1300 udeleženci

Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je 19. dne v Yeollin Gwangjangu v parku Baebongsan Neighborhood Park organiziralo »2025 Itda Market«, na katerem je sodelovalo več kot 1300 ljudi.

2025-10-21

‘2025 Made in 동대문구 패션쇼’ 성황리 마무리…지역 봉제산업 활력

Modna revija »2025 Made in Dongdaemun-gu Fashion Show« se je uspešno zaključila in dala nov zagon lokalni tekstilni industriji

Dongdaemun-gu je 18. dne prejšnjega meseca na odprtem odru festivala Dongdaemun Festival ob ulici Janghan-ro priredilo modno revijo »2025 Made in Dongdaemun-gu Fashion Show«.

2025-10-21

‘찾아가는 반려식물 클리닉’으로 녹색문화 확산

Klinika za sobne rastline na domu širi zeleno kulturo

Četrt Dongdaemun-gu v Seulu organizira kliniko, na kateri strokovnjaki za mestno kmetijstvo obiskujejo stanovanjske stavbe, pregledujejo sobne rastline in pojasnjujejo, kako jih negovati.

2025-10-21

장애의 벽을 넘는 게임, ‘접근성 가이드라인’ 발간…2026년부터 지원사업 가산점 부여

Igre, ki rušijo ovire: objavljene smernice o dostopnosti, od leta 2026 dodatne točke v podpornih programih

Ministrstvo za kulturo, šport in turizem ter Korea Creative Content Agency sta objavila »smernice o dostopnosti iger«, da bi invalidom omogočila igranje iger.

2025-10-21

‘난해함 딛고 마침내 정상’ 엔믹스, 데뷔 3년 만의 첫 음원 1위

Po premagovanju ovir končno na vrhu: NMIXX po treh letih prvič zasede prvo mesto na glasbenih lestvicah

Naslovna skladba »Blue Valentine« dekliške skupine NMIXX iz založbe JYP Entertainment je 20. oktobra ob 23. uri zasedla prvo mesto na lestvici Melon Top 100.

2025-10-21

부평기적의도서관, ‘굴포천 자연탐정단과 비밀노트’ 출판기념회 개최

Knjižnica Bupyeong Miracle je pripravila predstavitev knjige »Gulpocheon Nature Detectives and the Secret Notebook«

Knjižnica Bupyeong Miracle je 19. dne pripravila predstavitev otroškega ekološkega pesniškega vodnika »Gulpocheon Nature Detectives and the Secret Notebook«.

2025-10-21

단절된 마을을 문화로 잇다…인천 동구, ‘제3회 배다리축제’ 성황리 마무리

Kultura povezuje osamljeno skupnost: festival Baedari v Incheon Dong-gu se je uspešno zaključil

Incheon Dong-gu je 18. in 19. oktobra dva dni gostil in zaključil 3. festival Baedari.

2025-10-21

부평구청소년수련관 영상미디어센터, 11월 ‘기상캐스터 직업 특강’ 참가자 모집

Video medijski center Bupyeong-gu Youth Center išče udeležence za novembrsko poklicno predavanje o vremenskem napovedovalcu

Video medijski center Bupyeong-gu Youth Center je napovedal iskanje udeležencev za poklicno predavanje »vremenski napovedovalec«, ki bo potekalo 15. in 22. novembra.

2025-10-21

인천 중구, 미단시티 파크골프장 11월 2일 시범운영 시작

Incheon Jung-gu od 2. novembra začenja poskusno obratovanje parkovnega golfa v Midan Cityju

Incheon Jung-gu je napovedal, da bo 18-luknjiško parkovno golfišče v športnem parku Midan City Sports Park od 2. novembra do 31. decembra delovalo poskusno.

2025-10-21

송파구, 경로당 순회하며 겨울철 한파 대비 ‘찾아가는 안전교육’ 실시

Okrožje Songpa-gu s obiski na domovih za starejše izvaja varnostno izobraževanje pred zimskim mrazom

Okrožje Songpa-gu je sporočilo, da v 23 društvih za starejše za starejše, ki so ranljivi za mraz, poteka »varnostno izobraževanje na obisku«, ki bo postopoma potekalo do konca novembra.

2025-10-21

부평구자원봉사센터, 가족봉사 ‘마·실·가·자’로 식품 꾸러미 제작·전달

Prostovoljski center Bupyeong-gu pripravlja in deli živilske pakete v okviru družinskega programa »Ma-sil-ga-ja«

Prostovoljski center Bupyeong-gu je sporočil, da je 18. dne izvedel družinski prostovoljski program »Ma-sil-ga-ja«, v okviru katerega so bili pripravljeni in razdeljeni živilski paketi.

2025-10-21

영종하늘도시, 밤하늘을 밝히다…‘빛담길’ 31일 점등식 개최

Yeongjong Sky City osvetljuje nočno nebo…svetlobna pot 'Bamhaneul Bitdamgil' se odpre s slovesnim prižigom 31. oktobra

Kulturna fundacija Incheon Jung-gu je sporočila, da bo nočni krajinski festival 'Bamhaneul Bitdamgil' v Yeongjong Sky City potekal od 31. oktobra 2025 do 31. januarja 2026.

2025-10-21

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제22화: 고조선과 현대 한국 – 우리에게 고조선이란

[Zgodovina živi – Gojoseon, 22. del]: Gojoseon in sodobna Koreja – kaj pomeni Gojoseon za nas

Serija 'Zgodovina živi' v časopisu The Korean Today o Gojoseonu, 22. del, ob dnevu nebeškega odprtja (Gaecheonjeol) razmišlja o pomenu Gojoseona za današnjo Korejo.

2025-10-21

구로구, 구로G페스티벌(아시아문화축제) 결과보고회 개최

Guro-gu je pripravil zaključno srečanje o rezultatih festivala Guro G Festival (Asia Culture Festival)

Guro-gu je 21. dne v dvorani Changuihol okrajnega urada pripravil zaključno srečanje o rezultatih festivala Guro G Festival (Asia Culture Festival).

2025-10-21

부평4동 주민자치회, 2025년 주민총회 개최, 내년도 자치계획 2개 사업 확정

Odbor za samoupravo prebivalcev Bupyeong 4-dong je organiziral skupščino prebivalcev 2025 in potrdil dva projekta v samoupravnem načrtu za naslednje leto

Odbor za samoupravo prebivalcev Bupyeong 4-dong je 16. dne v Upravnem središču za socialno blaginjo Bupyeong 4-dong organiziral skupščino prebivalcev in sporočil, da sta bila v samoupravnem načrtu za naslednje leto potrjena dva projekta.

2025-10-21

연수구 송도3동 ‘이즈윈’, 전국 주민자치 경연대회 장려상 수상

Ekipa ISWIN iz Songdo 3-dong v Yeonsu-guju prejela spodbudno nagrado na državnem tekmovanju lokalne samouprave

Ekipa ISWIN iz centra lokalne samouprave Songdo 3-dong v Yeonsu-guju je prejela spodbudno nagrado na 16. državnem tekmovanju kulturnih programov centrov lokalne samouprave.

2025-10-21

부평구지역아동센터협의회, 제9회 명랑운동회 개최, 아동복지 증진과 공동체 화합 도모

Svet otroških centrov Bupyeong-gu organizira 9. veselo športno tekmovanje za dobrobit otrok in povezanost skupnosti

Okrožje Bupyeong-gu je sporočilo, da je bilo 18. dne na travnatem igrišču v parku Baegun »9. veselo športno tekmovanje lokalnih otroških centrov«, ki ga je organiziral svet otroških centrov Bupyeong-gu.

2025-10-21

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗