අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 05:03:05 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

제29회 노인의 날, 하남시 어르신 존경과 감사의 무대 열리다

29 වන වැඩිහිටි දිනය වෙනුවෙන් හනම්-සි හි වැඩිහිටියන්ට ගෞරවය හා කෘතඥතාව පිරිනමන වේදිකාවක්

හනම්-සි නගර සභාව ඔක්තෝබර් 1 වන දා දහවලට මිසා වැඩිහිටි සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ දෙවන මහලේ විශාල ශාලාවේදී "29 වන වැඩිහිටි දින සමරු උත්සවය" පැවැත්වී ය.

2025-10-07

코리안투데이, 전 세계 1,555개 글로벌 네트워크 확대

ද කොරියන් ටුඩේ ගෝලීය ජාලය ස්ථාන 1,555 දක්වා පුළුල් කරයි

ද කොරියන් ටුඩේ 7 වන දින දකුණු කොරියාවේ සහ විදේශයන්හි දේශීය ශාඛා ප්‍රධානීන් හා පුරවැසි මාධ්‍යවේදීන් විශාල පරිමාණයෙන් බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කළේය.

2025-10-07

계산4동 주민자치회, 제6회 주민총회·마을축제 성료, 1,155명 참여로 2026년도 우선 사업 확정

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee විසින් 6th Residents' General Assembly සහ ප්‍රජා උත්සවය පවත්වයි, සහභාගිවූ 1,155 දෙනා 2026 සඳහා ප්‍රමුඛ ව්‍යාපෘති තීරණය කරයි

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee සැප්තැම්බර් 27 වන දින Ojosan Park හිදී 6th Residents' General Assembly පවත්වා 2026 වසරේ සහභාගීත්ව අයවැය සඳහා ව්‍යාපෘති හතරක් තීරණය කළේය.

2025-10-07

계양2동 사회단체, 온누리상품권 110만 원 기탁, 기후위기 취약계층 지원에 사용

ග්‍යෙයං 2-ඩොං හි සමාජ සංවිධාන කාලගුණ අර්බුදයට ගොදුරු වූ අවදානම් පවුල්වලට උදව් කිරීමට වොන් මිලියන 1.1ක ඔන්නුරි ත්‍යාග වවුචර පරිත්‍යාග කරයි

ඉන්චියන් මහ නගරයේ ග්‍යෙයං-ගු හි ග්‍යෙයං 2-ඩොං සැප්තැම්බර් 26 වන දින ප්‍රකාශ කළේ, ප්‍රදේශයේ සමාජ සංවිධාන හතරක් කාලගුණ අර්බුදයට ගොදුරු වූ අවදානම් පවුල්වලට උදව් කිරීමට වොන් මිලියන 1.1ක ඔන්නුරි ත්‍යාග වවුචර පරිත්‍යාග කළ බවයි.

2025-10-07

작전1동 새마을협의회, ‘사랑의 집 고쳐주기’ 봉사 실시

Jakjeon 1-dong Saemaeul කවුන්සිලය 'Sarang-ui Jip Gochyeojugi' ස්වේච්ඡා සේවා කටයුත්තක් ක්‍රියාත්මක කරයි

ඉන්චියොන් මහනගරයේ Gyeyang-gu දිස්ත්‍රික්කයේ Jakjeon 1-dong Saemaeul කවුන්සිලය සැප්තැම්බර් 28 වන දින අඩු ආදායම් ඇති සහ අවදානමට ලක්ව සිටින පවුල් 2කට 'Sarang-ui Jip Gochyeojugi' ස්වේච්ඡා සේවාව ඉටු කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제8화: 고조선의 계급사회 – 왕과 신하 그리고 백성들

ඉතිහාසය ජීවමානයි – ගොජොසොන් කථාංගය: 8 වන කොටස: ගොජොසොන්හි පන්ති සමාජය – රජු, ඇමතිවරු සහ ජනතාව

ගොජොසොන්හි පන්ති සමාජය ගැන වන ඉතිහාස කථාංගයේ 8 වන කොටස ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත, එය රජු, සං, දෙබු, බැක්සා, සේනාධිපති, සෝඉන් සහ නෝබි යන තලයන් විමසයි.

2025-10-07

어린이 ‘재난탈출 안전캠프’ 성황리에 마무리

ළමුන්ගේ ‘විපත් ගැලවීම් ආරක්ෂක කඳවුර’ සාර්ථකව නිමාවට

සියෝලයේ ඩොංඩේමුන්-ගු 9 මස 30 වන දින ළමුන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ දැනුවත්භාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා ‘විපත් ගැලවීම් ආරක්ෂක කඳවුර’ නිම කළ බව දැනුම් දී ඇත.

2025-10-07

경희대 대동제와 함께한 ‘차없는 데이’ 성황리에 마무리

කියුං හී විශ්වවිද්‍යාලයේ සරත් උත්සවය සමඟ ‘මෝටර් රථ රහිත දිනය’ සාර්ථකව නිමාවට

ඩොංඩේමුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය පවසන්නේ ඔක්තෝබර් 1 වන දින සවස 5 සිට හොගිරං-ගිල් මාර්ගයේ '2025 ඩොංඩේමුන්-ගු මෝටර් රථ රහිත දිනය' පැවැත්වූ බවයි.

2025-10-07

청소년 진로 체험 프로그램 ‘청.진.기’로 미래 설계 지원

තරුණයින් සඳහා වෘත්තීය අත්දැකීම් වැඩසටහන 'Cheong.Jin.Gi' අනාගත සැලසුම්කරණයට සහාය වේ

Dongdaemun-gu ප්‍රදේශය ඔක්තෝබර් 1 වන දින ප්‍රකාශ කළේ එය 'Cheong.Jin.Gi' වෘත්තීය වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරන බවයි, එමඟින් ප්‍රදේශයේ මධ්‍ය පාසල් ශිෂ්‍යයින්ට සැබෑ වැඩ ස්ථාන අත්විඳීමට අවස්ථාව ලැබේ.

2025-10-07

배봉산근린공원에서 ‘텐 페스타(TEN FESTA)’ 개최

බයොබොන්ග්සාන් අසල්වැසි උද්‍යානයේ ‘TEN FESTA’ පැවැත්වේ

දොන්ග්දේමුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය 2025 ඔක්තෝබර් 18 වන දින පස්වරු 1 සිට 5 දක්වා බයොබොන්ග්සාන් අසල්වැසි උද්‍යානයේ Yeollin Gwangjang හි තරුණ උත්සවය ‘TEN FESTA’ පවත්වයි.

2025-10-07

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

උද්දීපනයි! AI, ඩ්‍රෝන සහ රොබෝ අනාගත පන්ති කාමරය බලා සිටියි

ඔක්තෝබර් 25 වන දින පෙරවරු 11 සිට සවස 4 දක්වා Dongdaemun-gu කාර්යාලයේ චතුරස්‍රයේ සහ පළමු මහලේ ලොබියේ '2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo' Dongdaemun-gu විසින් පවත්වනු ලැබේ.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong චුසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් 'Happy Senior Center Project' ආරම්භ කරයි

Gyesan 1(il)-dong සැප්තැම්බර් 25 වන දින චුසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් තම ප්‍රදේශයේ වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථාන හත ගොස් වැඩිහිටියන්ගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කර ආහාර සහාය ලබා දුන් බව දන්වා ඇත.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

ග්යාන්-2-ඩොං තොන්ග්ජාං ජායුල්හෝ සමාජ උදව් සඳහා වොන් 500,000ක් පරිත්‍යාග කරයි, නිතර පරිත්‍යාග ප්‍රාදේශීය සුභසාධන ආරක්ෂණ ජාලය ශක්තිමත් කරයි

ඉන්චියොන්හි ග්යෙයාං-ගූ හි ග්යෙයාං 2-ඩොං තොන්ග්ජාං ජායුල්හෝ සැප්තැම්බර් 26 වන දින අසල්වැසි උදව් සඳහා වොන් 500,000ක් පරිත්‍යාග කළ බව නිවේදනය කළේය.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

ග්‍යෙයාං-ගු මානසික සෞඛ්‍ය යහපැවැත්ම මධ්‍යස්ථානයේ හරං ගායක කණ්ඩායම 3වන මානසික සෞඛ්‍ය ගායක තරගාවලියේදී ‘දර්ශන ත්‍යාගය’ දිනා ගනී

ඉන්චියෝන් හි ග්‍යෙයාං-ගු මානසික සෞඛ්‍ය යහපැවැත්ම මධ්‍යස්ථානයේ හරං ගායක කණ්ඩායම සැප්තැම්බර් 17 වන දින පැවති 3වන මානසික සෞඛ්‍ය ගායක තරගාවලියේදී දර්ශන ත්‍යාගය ලබා ගත්තේය.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

ඉන්චියෝන්හි ග්‍යෙයන්-ගු සහ උල්සන්හි නම්-ගු සහෝදර නගර ගිවිසුමක් අත්සන් කර, ආර්ථිකය, සංස්කෘතිය සහ ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාවයට පදනම දමයි

ඉන්චියෝන්හි ග්‍යෙයන්-ගු සැප්තැම්බර් 26 වන දින උල්සන්හි නම්-ගු සමඟ සහෝදර නගර ගිවිසුමක් අත්සන් කළ බව නිවේදනය කළේය.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu නැවත ක්‍රියාත්මක වීමේ හදිසි රැස්වීමක් කැඳවයි — National Information Resources Service ගින්නෙන් පසු පරිපාලන පද්ධති බාධා අවම කිරීමට

National Information Resources Service හි ගින්නට අදාළ අනතුරු ඇඟවීමේ මට්ටම 'බරපතල' ලෙස ඉහළ නැංවීමෙන් පසු, Gyeyang-gu පරිපාලන තොරතුරු පද්ධතිවල බාධා සම්බන්ධයෙන් රැස්වීමක් පැවැත්වූ බව දන්වා ඇත.

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

ග්‍යෙයං-ගු සම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළවල ‘කහ රේඛාව රැකීම’ සඳහා संयुक्त ව්‍යාපාරයක්

ග්‍යෙයං-ගු ප්‍රදේශය 26 වන දින ග්‍යෙයංසාන් සම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළේ ගිනි නිවන වාහන ඇතුළුවීමේ මාර්ගය තහවුරු කිරීම සඳහා ‘කහ රේඛාව රැකීම’ සංයුක්ත ව්‍යාපාරය පවත්වා ඇති බව දැනුම් දුන්නේය.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

ග්‍යෙයං-ගු ඔක්තෝබර් 17 වන දින '2025 දෙවන අර්ධවාර්ෂික බඳවාගැනීම් දිනය' පවත්වයි

ග්‍යෙයං-ගු දැනුම් දී ඇත්තේ ඔක්තෝබර් 17 වන දින පස්ව 2 සිට 4 දක්වා දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ හයවන මහලේ විශාල රැස්වීම් ශාලාවේදී '2025 දෙවන අර්ධවාර්ෂික ග්‍යෙයං-ගු බඳවාගැනීම් දිනය' පවත්වන බවයි.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

ග්‍යේයං-ගු ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය 'Chuseok Onjeong Nanugi' සංවිධානය කරයි

ග්‍යේයං-ගු ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය පැවසුවේ, සැප්තැම්බර් 27 වන දින ග්‍යේයං-ගු කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩල ආහාරශාලාවේදී '2025 Chuseok Onjeong Nanugi' උත්සවය පැවති බවයි.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

චුසොක් උත්සවයට පෙර සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොලේ 'ජියොන්ටොං සිජැං චාකහාන් සෝබි-උයි නල්' වැඩසටහන ගෙයැං-ගු ෆැසිලිටීස් මැනේජ්මන්ට් කෝපරේෂන් විසින් පවත්වයි

ඉන්චියොන්හි ගෙයැං-ගු ෆැසිලිටීස් මැනේජ්මන්ට් කෝපරේෂන් 24 වන දින ගෙයැංසාන් සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොලේ 'ජියොන්ටොං සිජැං චාකහාන් සෝබි-උයි නල්' උත්සවය පවත්වන ලදී.

2025-10-07

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗