Salt la conținut
luni, 2 noiembrie 2026 13:50:52 KST Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Pe scurt, în 3 rânduri · 12,416 rezultate · Toate limbile

플랜75가 던지는 질문: 고령사회에서 우리는 무엇을 선택할 것인가

Întrebarea pe care o pune Planul 75: ce vom alege într-o societate îmbătrânită?

O cronică despre filmul „Planul 75” avertizează că, într-o societate îmbătrânită, demnitatea vârstnicilor poate intra în conflict cu logica eficienței.

2025-12-17

송년음악회 캐롤과 함께 2025 영산아트홀 클래식 공연 안내

Concert de Revelion cu colinde: spectacol clasic în 2025 la Yeongsan Art Hall

Concertul regulat al Segye Eumak Hyeophoe, „Concert de sfârșit de an cu colinde”, va avea loc pe 18 decembrie 2025, la ora 19:30, la Yeongsan Art Hall.

2025-12-17

정소영 영어동아리 대표, 북구 평생학습관 영어소통회화과정 성공 사례발표

Jeong Soyoung, lider al clubului de engleză, prezintă un exemplu de succes al cursului de conversație în engleză de la Centrul de Învățare pe Tot Parcursul Vieții Buk-gu

Lifelong English Club, clubul de engleză din cadrul cursului de conversație în engleză al Centrului de Învățare pe Tot Parcursul Vieții Buk-gu din Ulsan, a împărtășit, la o prezentare a rezultatelor, realizările de învățare și exemplele de funcționare din ultimul an.

2025-12-16

12만 건 민원에도‘9시간 처리’… 강서구, 응답행정 서울시 2위

Deși au fost 120.000 de sesizări, „rezolvate în 9 ore”… Gangseo-gu pe locul doi din Seul în administrația receptivă

Districtul Gangseo-gu din Seul a ocupat locul doi dintre cele 25 de districte ale Seulului în evaluarea „Performanța districtelor în gestionarea sesizărilor locale prin Eungdapso în 2025”.

2025-12-16

헌신으로 빛난 대전 문화예술, 제37회 대전광역시 문화상 시상 4인 선정

Cultura din Daejeon strălucește prin dăruire: patru laureați aleși pentru cea de-a 37-a ediție a Premiului Daejeon Metropolitan City Culture Award

Orașul Daejeon a organizat ceremonia celei de-a 37-a ediții a Premiului Daejeon Metropolitan City Culture Award și a selectat patru cetățeni pentru premiere în domeniile artei, culturii și comunității.

2025-12-16

대전형 가맹택시 케이택시 2호 출범, 카카오T 플랫폼 기반 모빌리티 혁신 기대

Taxiul în franciză de tip Daejeon K-Taxi 2 și-a început activitatea, cu așteptări de inovație în mobilitate bazată pe platforma Kakao T

K-Taxi 2, un taxi în franciză de tip Daejeon, a primit licența de activitate de franciză pentru transport pe platformă și a început operațiunile oficiale pe 12 decembrie.

2025-12-16

인천중구노인복지관, 제33회 취미교실 종강기념식 성료

Centrul pentru Seniori Incheon Jung-gu a încheiat cu succes cel de-al 33-lea curs de hobby

Centrul pentru Seniori Incheon Jung-gu a organizat pe 12 în sala mare a centrului ceremonia de încheiere și expoziția de lucrări a celui de-al 33-lea curs de hobby.

2025-12-16

갈등이 아닌 대화로 나라를 지키는 시민의 힘

Puterea cetățenilor care apără țara prin dialog, nu prin conflict

Un lung apel al cetățenilor, plin de nelinişte și furie, a fost reformulat într-un mesaj care subliniază dialogul, responsabilitatea și spiritul civic în locul conflictului.

2025-12-16

겨울철 화재·빙판 사고 예방…인천 동구, 안전문화 캠페인 실시

Prevenirea incendiilor și a accidentelor pe polei în timpul iernii: Incheon Dong-gu organizează campanie pentru cultura siguranței

Incheon Dong-gu a organizat pe 12 la sediul districtual și în zona Songnim-ogeori „Campania pentru cultura siguranței din decembrie”, pentru a preveni accidentele din timpul iernii.

2025-12-16

3년 연속 생명존중 모범…인천 동구, 국회자살예방대상 우수지자체 선정

Trei ani consecutiv exemplu de respect pentru viață: Incheon Dong-gu, desemnat municipiu de referință la National Assembly Suicide Prevention Award

Incheon Dong-gu a fost desemnat, pe 11 noiembrie, municipiu de referință în prevenirea sinuciderii pentru al treilea an consecutiv, la cea de-a 7-a ediție a ceremoniei National Assembly Suicide Prevention Award din 2025.

2025-12-16

감사가 행복을 채우는 순간들

Recunoștința umple clipele fericirii

A fost publicat un articol care arată că inima se golește atunci când numărăm ce am pierdut și se umple de recunoștință și fericire atunci când numărăm ce am câștigat.

2025-12-16

레몬밤에서 피어난 나눔…미추홀구, 선인고 학생들로부터 후원금 전달받아

Generozitate născută din roiniță: Michuhol-gu primește donație de la elevii Liceului Seonin

Michuhol-gu din Incheon a primit pe 15 o donație de 125.000 de woni de la elevii clasei 1-6 și de la un profesor al Liceului Seonin.

2025-12-16

수원시, 코윈테크와 투자협약… 광교에 ‘로보틱스 R&D 센터’ 들어선다

Orașul Suwon semnează un acord de investiții cu Cowintech; un „centru de cercetare și dezvoltare în robotică” va fi construit în Gwanggyo

Pe data de 10 a lunii trecute, municipalitatea Suwon a semnat, în sala de situații a primăriei, un acord de investiții cu Cowintech Co., Ltd. pentru construirea unei unități dedicate de cercetare și dezvoltare (R&D) în domeniul roboticii în zona Gwanggyo.

2025-12-16

가시나무새처럼 살아낸 한 사람: 기도와 감사로 세상을 밝힌 할머니

O persoană care a trăit ca pasărea spinului: bunica ce a luminat lumea prin rugăciune și recunoștință

Este povestea unei bunici întâlnite în tren, care și-a dat un ochi fiului său orb și a spus că aceasta este binecuvântarea lui Dumnezeu.

2025-12-16

서로를 구원한 걸인과 창녀의 이야기

Povestea unui cerșetor și a unei prostituate care s-au salvat reciproc

A fost făcută publică povestea unui cerșetor cu paralizie cerebrală și a unei prostituate, care, după peste treizeci de ani de cerșit, și-au reînceput viața numindu-se unul pe altul „înger”.

2025-12-16

성동구 금호4가동 자유총연맹, 취약계층 어르신에 따뜻한 떡국 한 그릇

Freedom Federation din Geumho 4(sa)-ga-dong servește tteokguk cald bătrânilor vulnerabili din Seongdong-gu

Pe 4 decembrie, în Geumho 4(sa)-ga-dong, din Seongdong-gu, Seul, a avut loc evenimentul „Neighbor Love Meal Sharing”, organizat de comitetul Geumho 4(sa)-ga-dong al Korea Freedom Federation.

2025-12-16

성동구, ‘2025 성동 글로벌 문화체험 축제’ 개최…아이들 눈높이에서 만나는 세계 문화

Districtul Seongdong-gu organizează „Festivalul Global de Experiențe Culturale Seongdong 2025” – culturile lumii la înălțimea ochilor copiilor

Districtul Seongdong-gu din Seul organizează pe 20 decembrie, între orele 13:00 și 17:00, „Festivalul Global de Experiențe Culturale Seongdong 2025” în sala mare de la etajul al treilea al sediului primăriei districtuale.

2025-12-16

대덕구 석봉동, 석봉동 새마을부녀회 생신상 대접으로 홀몸 어르신께 따뜻한 온기 전달

Seokbong-dong din Daedeok-gu aduce căldură persoanelor în vârstă singure printr-o masă de ziua de naștere

Asociația Doamnelor Saemaeul Seokbong-dong din Daedeok-gu, Daejeon, i-a invitat pe 15 ale lunii pe bătrânii singuri la o masă de ziua de naștere.

2025-12-16

구로구, ‘서울시 건강사업 종합 성과대회’ 4개 사업 우수기관 선정

Guro-gu, distins drept instituție de excelență pentru patru programe la Conferința de performanță cuprinzătoare a programelor de sănătate din Seul

Guro-gu a fost selectat pe 15 ca instituție de excelență în patru domenii de program la Conferința de performanță cuprinzătoare a programelor de sănătate din Seul 2025.

2025-12-16

울산-경산 고속도로 추진 본격화…광역경제권 연결로 물류혁신 이끈다

Construcția autostrăzii Ulsan–Gyeongsan prinde viteză…va stimula inovarea logistică prin conectarea zonelor economice regionale

Municipiul Ulsan, provincia Gyeongsangbuk-do și municipiul Gyeongsan vor semna, pe 16 aprilie, la ora 14:00, la Primăria Gyeongsan, o declarație comună pentru construirea autostrăzii Ulsan–Gyeongsan.

2025-12-16

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗