Salt la conținut
miercuri, 4 noiembrie 2026 23:48:16 KST Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayCăutăm filiale în străinătate în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Pe scurt, în 3 rânduri · 12,472 rezultate · Toate limbile

대한민국 생존 통계가 말해주는 ‘현실적인 노후의 진실’

Statisticile de supraviețuire din Coreea de Sud dezvăluie „adevărul realist despre bătrânețe”

Un studiu comun realizat de Statistics Korea, National Pension Service și National Health Insurance Service (la data de martie 2023) a arătat că a ajunge la 80 de ani este o mare binecuvântare.

2025-12-17

송도 트램 신속 추진, 인천 도시철도망 구축 가속화

Accelerarea tramvaiului din Songdo grăbește dezvoltarea rețelei de transport urban din Incheon

La Adunarea Națională a avut loc pe 17 decembrie o dezbatere privind implementarea rapidă a tramvaiului din Songdo, în cadrul căreia au fost discutate modalitățile de avansare înainte de confirmarea celui de-al doilea plan al rețelei de transport urban din Incheon.

2025-12-17

원주시 평생교육원, 2025년 성인문해교육 시화전 개최

Institutul de Educație pe Tot Parcursul Vieții din Wonju-si organizează expoziția de poezii și ilustrații pentru alfabetizarea adulților 2025

Centrul de învățare al Institutului de Educație pe Tot Parcursul Vieții din Wonju-si deschide succesiv, între 15 și 22 decembrie, „Expoziția de alfabetizare a adulților 2025”.

2025-12-17

원주소방서 여성의용소방대, 시민서로돕기 천사운동 후원금 기탁

Brigada voluntară feminină a Stației de pompieri Wonju donează pentru campania civică de ajutor Angel

Brigada Voluntară Feminină a Stației de pompieri Wonju a donat 1.090.000 de woni pentru Campania Citizens Helping Each Other Angel.

2025-12-17

원주시, 건강보험 사회공헌 하늘반창고 시상식서 우수기관 선정

Orașul Wonju-si a fost distins ca organizație de excepție la ceremonia de premiere pentru responsabilitate socială a Asigurării de Sănătate Haneul Banchanggo

Orașul Wonju-si a fost desemnat pe 11 drept organizație de excepție în domeniul responsabilității sociale, la ceremonia de premiere Haneul Banchanggo 2025 a Asigurării de Sănătate, desfășurată la Ireum Convention din Seul.

2025-12-17

색즉시공의 지혜: 보이는 것에 마음을 빼앗기지 않는 삶

Înțelepciunea „forma este vid”: o viață care nu se lasă capturată de ceea ce vedem

Articolul explică faptul că Banyasimgyeong, cu „forma este vid, vidul este formă”, înseamnă că toate fenomenele nu au inițial o substanță permanentă și se schimbă și dispar.

2025-12-17

유니세프가 다시 선택한 도시…양천구, ‘아동이 행복한 도시’ 재인증으로 정책 신뢰 입증

UNICEF a ales din nou Yangcheon-gu drept „oraș prietenos cu copiii” și confirmă încrederea în politicile locale

Yangcheon-gu din Seul a primit, pe 10 ale lunii, recertificarea „Child Friendly City” din partea Comitetului Coreean al UNICEF.

2025-12-17

‘김환기와 구본웅이 더 좋아!’, 동대전도서관 미술사 강연으로 한국 근현대 예술 재발견

„Îi prefer pe Kim Hwan-gi și Gu Bon-ung!” Biblioteca Dongdaejeon redescoperă arta modernă coreeană printr-o conferință de istorie a artei

Biblioteca Dongdaejeon organizează duminică, 28 decembrie, la ora 15:00, în holul de la parter, conferința de științe umaniste „Îi prefer pe Kim Hwan-gi și Gu Bon-ung lui Monet și Picasso!”.

2025-12-17

디지털가치인증센터, 디지털 콘텐츠 ‘가치의 기준’을 국제 무대로 확장하다

Digital Value Certification Center extinde „criteriul valorii” conținutului digital pe scena internațională

Digital Value Certification Center a anunțat că a depus o cerere internațională PCT (Tratatul de cooperare în materie de brevete) pentru tehnologia sa de analiză a valorii conținutului digital.

2025-12-17

화재·안전·주차까지 폭넓게 지원…양천구, 2026년 공동주택 지원사업 대폭 확대

De la incendii la parcări: Yangcheon-gu extinde substanțial sprijinul pentru complexele de locuințe în 2026

Districtul Yangcheon-gu din Seul invită complexele de locuințe cu 20 sau mai multe gospodării să participe la „Programul de sprijin pentru complexele de locuințe 2026”, înscrierile desfășurându-se între 22 decembrie și 23 ianuarie.

2025-12-17

치유의 숲 시내버스 55번 신설, 내년 1월 9일 도입… 접근성 향상 기대

Noua linie de autobuz urban 55 spre Chiyuui Sup pornește pe 9 ianuarie anul viitor, pentru o accesibilitate sporită

Orașul Daejeon a anunțat că noua linie de autobuz urban 55 spre Chiyuui Sup va circula începând cu 9 ianuarie anul viitor.

2025-12-17

울산시, 지방재정 최우수 지자체 3년 연속 선정…미래 세대 위한 채무 감축 결실

Ulsan, desemnat pentru al treilea an consecutiv drept cea mai bună administrație locală din punct de vedere fiscal

Ulsan a obținut cea mai bună notă la „Evaluarea analizei financiare a administrațiilor locale din 2025” a Ministerului Afacerilor Interne și Securității și a fost astfel desemnat cea mai bună administrație locală pentru al treilea an consecutiv.

2025-12-17

11년째 이어온 나눔의 힘… 세곡나눔장학회, 청소년 희망을 키우다

Puterea împărtășirii de 11 ani… Segok Nanum Scholarship Foundation face să crească speranța tinerilor

Districtul Segok-dong din Gangnam-gu a organizat pe 4 a 11-a ceremonie de acordare a burselor Segok Nanum Scholarship Foundation și a oferit 42 de elevi un total de 68 de milioane de won.

2025-12-17

구로구, 도림천에 ‘보행 데크 및 전망대’ 조성 완료

Guro-gu a finalizat platforma pietonală și belvederea de pe Dorimcheon

Guro-gu a finalizat lucrările de amenajare a unei platforme pietonale și a unei belvedere pe aleea cu cireși în flori din fața stației Dorimcheon.

2025-12-17

불꽃청년 매헌 윤봉길, 성악과 판소리로 되살아난다

Tânărul arzător Maheon Yun Bong-gil revine la viață prin cânt și pansori

Spectacolul muzical „Tânărul arzător Maheon Yun Bong-gil”, care prezintă viața patriotului Yun Bong-gil prin cântec clasic și pansori, va avea loc marți, 23 decembrie, la ora 11:00.

2025-12-17

2025 경기도 예술영화제 안양서 개최

Festivalul Gyeonggido Art Film 2025 începe la Anyang

Gyeonggido Art Film Festival (GAFF) 2025 își va deschide a patra ediție pe 23 decembrie, la ora 17:00, la Pyeongchon Art Hall din Anyang.

2025-12-17

칠성피리 현소 김성문 명인 음악회 2025년 12월 개최

Concert al maestrului Kim Seong-mun, cu flautul Chilseong și Hyeonso, în decembrie 2025

Concertul „Flautul Chilseong și Hyeonso, maestrul Kim Seong-mun” va avea loc duminică, 28 decembrie 2025, la ora 17:00, la Seochon Jumak din Jongno-gu, Seul.

2025-12-17

플랜75가 던지는 질문: 고령사회에서 우리는 무엇을 선택할 것인가

Întrebarea pe care o pune Planul 75: ce vom alege într-o societate îmbătrânită?

O cronică despre filmul „Planul 75” avertizează că, într-o societate îmbătrânită, demnitatea vârstnicilor poate intra în conflict cu logica eficienței.

2025-12-17

송년음악회 캐롤과 함께 2025 영산아트홀 클래식 공연 안내

Concert de Revelion cu colinde: spectacol clasic în 2025 la Yeongsan Art Hall

Concertul regulat al Segye Eumak Hyeophoe, „Concert de sfârșit de an cu colinde”, va avea loc pe 18 decembrie 2025, la ora 19:30, la Yeongsan Art Hall.

2025-12-17

정소영 영어동아리 대표, 북구 평생학습관 영어소통회화과정 성공 사례발표

Jeong Soyoung, lider al clubului de engleză, prezintă un exemplu de succes al cursului de conversație în engleză de la Centrul de Învățare pe Tot Parcursul Vieții Buk-gu

Lifelong English Club, clubul de engleză din cadrul cursului de conversație în engleză al Centrului de Învățare pe Tot Parcursul Vieții Buk-gu din Ulsan, a împărtășit, la o prezentare a rezultatelor, realizările de învățare și exemplele de funcționare din ultimul an.

2025-12-16

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗