Salt la conținut
luni, 2 noiembrie 2026 15:53:26 KST Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Pe scurt, în 3 rânduri · 12,416 rezultate · Toate limbile

중구, 청소년 대상 우수 건축물 탐방 운영…건축사가 현장 해설

Jung-gu organizează vizite la clădiri remarcabile pentru tineri, cu explicații ale unui arhitect la fața locului

Districtul Jung-gu din Seul organizează vizite la clădiri remarcabile pentru elevii din gimnaziu și liceu din zonă, cu explicații ale unui arhitect la fața locului.

2026-11-02

중구, 파손 볼라드 411개 ‘캡’ 부분 보수로 8590만 원 절감

Jung-gu economisează 85,9 milioane de woni reparând doar partea superioară a stâlpilor deteriorați

Districtul Jung-gu din Seul a anunțat că a economisit aproximativ 85,9 milioane de woni prin repararea părții superioare a stâlpilor deteriorați cu un capac personalizat, în loc să îi înlocuiască complet.

2026-11-02

중구, 소공누리센터서 자치회관 프로그램 작품 164점 전시

Jung-gu expune 164 de lucrări din programele centrelor comunitare la Sogong Nuri Center

Districtul Jung-gu din Seul organizează „Jachihoegwan Program Exhibition” la etajul 7 al Sogong Nuri Center, între 5 și 7 noiembrie și între 12 și 14 noiembrie.

2026-11-02

서울 중구, 핼러윈 명동 인파관리 종합상황실 운영…912명 투입

Districtul Jung-gu din Seul deschide un centru de gestionare a aglomerațiilor din Myeong-dong de Halloween, cu 912 persoane mobilizate

Districtul Jung-gu din Seul aplică, în perioada 30 octombrie – 1 noiembrie, un regim special de siguranță pentru aglomerații în zona Myeong-dong, pentru a preveni accidentele de Halloween.

2026-11-02

중구, 다산로 2.54km 구간 ‘생활녹지축’으로 새단장

Jung-gu transformă 2,54 km din Dasan-ro într-un 'coridor verde al vieții'

Districtul Jung-gu din Seul a reamenajat tronsonul de 2,54 km al Dasan-ro, de la Gwanghui Elementary School până la stația Beotigogae, ca un 'coridor verde al vieții'.

2026-11-02

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립

Istoria este vie - Seria Silla: Episodul 19: Reformele regelui Sinmunwang - Instaurarea monarhiei absolute

Episodul 19 al seriei istorice The Korean Today analizează modul în care Sinmunwang, prin epurări și reforme instituționale, a instaurat monarhia absolută.

2026-11-02

파리 카루젤 드 루브르를 물들인 K-아트… ‘글로벌 K’ 한국 미술의 새로운 가능성 열다

Arta K care colorează Carrousel du Louvre din Paris… 'Global K' deschide noi posibilități pentru arta coreeană

'Global K' al galeriilor coreene a încheiat participarea la Art Shopping Paris 2026, la Paris, Franța.

2026-11-02

[Day 157] 흩어진 자들의 재회

Ziua 157: Reunirea celor risipiți

În episodul din Ziua 157 din Samgukji 365, Gongmyeong, la Jangpan, noaptea, bifează pe listă, unul câte unul, numele celor care s-au întors.

2026-11-02

서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’

Districtul Jung-gu din Seul a premiat concursul foto pentru familii cu nou-născuți; premiul principal a revenit lucrării „Ppurinaerin Gajok”

Districtul Jung-gu din Seul a organizat ceremonia de premiere a concursului „Happy Cut Photo Contest for Families with Newborns” și a prezentat cele 31 de lucrări câștigătoare, inclusiv premiul principal „Ppurinaerin Gajok”.

2026-11-01

OCU 고객상담심리마케팅 9주차, SWOT·STP로 배우는 사업 차별화 전략

OCU Consiliere pentru clienți, psihologie și marketing, săptămâna 9: strategie de diferențiere prin SWOT și STP

În a noua săptămână a cursului de Consiliere pentru clienți, psihologie și marketing de la Korea Open Cyber University, accentul s-a pus pe analiza SWOT practică, strategia STP și poziționarea brandului.

2026-11-01

대학 진학, 다시 늦지 않았다…한국열린사이버대 2027학년도 신·편입생 모집

Studiile superioare nu sunt încă prea târziu…Korea Open Cyber University recrutează studenți noi și transferați pentru 2027

Korea Open Cyber University a anunțat că recrutează studenți noi și transferați pentru semestrul I al anului 2027.

2026-11-01

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어

[Istoria trăiește - seria Silla] Episodul 18: Testamentul regelui Munmu - Dragon al Mării Estice

Episodul 18 al seriei istorice a The Korean Today tratează despre regele Munmu, care a murit în 681 lăsând un testament prin care cerea să fie incinerat și înmormântat în Marea Estică.

2026-11-01

중구, 11월 매주 목요일 명동아트브리즈서 원밀리언 K팝 댄스 수업

Jung-gu organizează în fiecare joi din noiembrie cursuri de dans K-pop cu 1MILLION, la Myeongdong Art Breeze

Districtul Jung-gu din Seul organizează gratuit cursuri de dans K-pop cu 1MILLION la Myeongdong Art Breeze, în fiecare joi, între 5 și 26 noiembrie.

2026-11-01

[100년 전 오늘] 1926년 11월 1일 – 가갸날을 사흘 앞둔 경성, 마술사 후디니의 죽음이 세계 신문 1면에

[Acum 100 de ani] 1 noiembrie 1926 - Gyeongseong, cu trei zile înaintea primului Gagyanal, moartea magicianului Houdini pe primele pagini ale presei mondiale

La 1 noiembrie 1926, Gyeongseong era la trei zile de prima sărbătorire a Gagyanal, iar în noaptea precedentă murise magicianul Harry Houdini.

2026-11-01

서울 중구, ‘2025 대한민국 지역경제대상’ 자치구 부문 대상

Seul Jung-gu primește premiul pentru districte la Premiile Economiei Regionale din Coreea 2025

Districtul Jung-gu din Seul s-a clasat pe primul loc dintre cele 69 de districte ale țării și a primit premiul principal la categoria districte din cadrul Premiilor Economiei Regionale din Coreea 2025.

2026-10-31

중구, 30~31일 ‘2026 정동야행’ 개최…역사문화시설 34곳 개방

Districtul Jung-gu organizează „2026 Jeongdong Night Walk” pe 30 și 31 mai, cu 34 de obiective istorice și culturale deschise

Districtul Jung-gu din Seul organizează pe 30 și 31 mai „2026 Jeongdong Night Walk” în Deoksugung și în zona Jeong-dong.

2026-10-31

부천시, 시청 잔디광장서 ‘2026 부천문학제’ 개최

Bucheon organizează „Festivalul Literar Bucheon 2026” pe peluza Primăriei

Orașul Bucheon organizează timp de două zile, între 31 octombrie și 1 noiembrie, „Festivalul Literar Bucheon 2026” pe peluza Primăriei Bucheon.

2026-10-31

원주전통문화교육원 전통문화 캠프, 한라대 유학생 35명과 중양절 문화교류

Tabăra de cultură tradițională a Wonju Traditional Culture Education Center cu 35 de studenți străini de la Halla University de Jungyangjeol

Wonju Traditional Culture Education Center a organizat o tabără de cultură tradițională pentru studenții străini de la Halla University, legată de Jungyangjeol.

2026-10-31

중국 류춘후이 화백, 2026 한중 현대미술 교류전서 제백석 예술 정신과 한중 문화교류 비전 제시

Pictorul chinez Liu Cunhui prezintă spiritul artistic al lui Qi Baishi și o viziune asupra schimbului cultural chino-coreean la expoziția de artă contemporană China-Coreea 2026

Pictorul chinez Liu Cunhui a participat la expoziția de schimb de artă contemporană China-Coreea 2026, desfășurată la Incheon, și a transmis spiritul artistic al lui Qi Baishi și importanța schimbului dintre China și Coreea.

2026-10-31

AI 시대, 기술만 배우면 될까… OCU AI융합학과 수업에서 찾은 ‘사람의 경쟁력’

În era AI, este suficient să înveți tehnologia? Ce a arătat un curs OCU despre convergența AI privind competitivitatea umană

Într-o prelegere specială din săptămâna 7 a Departamentului de Convergență AI al Universității Cibernetice Deschise din Coreea s-au discutat leadershipul și managementul resurselor umane în era AI, precum și upskilling-ul și reskilling-ul.

2026-10-31

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗