Przejdź do treści
piątek, 13 listopada 2026 23:23:15 KST Wszystkie wiadomości Komunikaty Zaloguj się Zarejestruj się Zaloguj się 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodaySzukamy oddziałów za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Najważniejsze w 3 zdaniach · 12,422 wyn. · Wszystkie języki

중구, 21일 명동서 ‘명동스퀘어 미션페스타’…전광판 활용 방탈출

Jung-gu organizuje 21. w Myeongdong „Myeongdong Square Mission Festa”: escape room na ekranach

Dzielnica Seulu Jung-gu organizuje 21. o godz. 10 rano w strefie turystycznej Myeongdong „2026 Myeongdong Square Mission Festa”.

2026-11-10

허브차 한 잔, 몸의 긴장을 풀어주는 시간

Filiżanka ziołowej herbaty, czas na rozluźnienie napięcia w ciele

Felietonistka Kim Mi-hee w 33. odcinku programu „We-A-Ssaem Maeum Dolbom Sinho” opisała, jak filiżanka ziołowej herbaty może pomóc złagodzić fizyczne napięcie nagromadzone podczas opieki nad bliskimi.

2026-11-10

중구, 소공누리센터 6층에 스크린 파크골프장 개장

Jung-gu otwiera kryty kompleks do parkgolfa na szóstym piętrze Centrum Sogongnuri

Dzielnica Jung-gu w Seulu zmodernizowała na szóstym piętrze Centrum Sogongnuri 'Sogongnuri Screen Park Golf Course' i rozpoczęła jego pełną eksploatację.

2026-11-10

여수 유월드, 루지·롤글라이더 갖춘 복합 테마파크로 주목

Yeosu U-World zwraca uwagę jako kompleksowy park tematyczny z torem saneczkowym i rolglajderem

Park tematyczny Yeosu U-World Luge w Sora-myeon, w Yeosu-si, w prowincji Jeonnam, przyciąga uwagę jako kompleksowe miejsce turystyczne z torem saneczkowym, rolglajderem, parkiem rozrywki i salą wystawową.

2026-11-10

돌봄자의 하루 루틴, 무너지지 않게 짜는 법

Dzienny rozkład dnia opiekuna: jak go ułożyć, by nie załamać się

Felietonistka Kim Mihui opisała w felietonie, jak ułożyć plan dnia opiekuna tak, by był elastyczny, a zarazem solidny, dzięki czemu opiekun nie straci sił.

2026-11-10

중구, 2027년 예산안 6,752억 원 편성…올해보다 10.16% 증가

Jung-gu przygotowało budżet na 2027 rok w wysokości 675,2 mld wonów, o 10,16% więcej niż w tym roku

Dzielnica Jung-gu w Seulu przygotowała budżet na 2027 rok w wysokości 675,2 mld wonów i 3 dnia przekazała go Radzie Dzielnicy Jung-gu.

2026-11-10

하남호국봉사회, 직접 기른 배추로 담근 김장김치 150kg 이웃에 전달

Hanam Hoguk Volunteer Association przekazała sąsiadom 150 kg kimchi z kapusty uprawianej własnymi rękami

Stowarzyszenie wolontariuszy Hanam Hoguk przekazało 150 kg kimchi przygotowanego z kapusty, którą sami uprawiali, dla potrzebujących mieszkańców okolicy.

2026-11-10

지쳤다는 말을 처음 소리 내어 한 날

Dzień, w którym po raz pierwszy na głos powiedziałam, że jestem zmęczona

Felietonistka Kim Mi-hee w 41. felietonie cyklu „Wi-A Ssaem Maeum Dolbom Sinho” przedstawia trzy kroki do regeneracji dla opiekunów: zauważenie, zachowanie dystansu i ponowne zaplanowanie.

2026-11-10

돌봄자의 죄책감, 이름을 붙이면 조금은 가벼워진다

Poczucie winy opiekunów staje się lżejsze, gdy nadamy mu nazwę

Felietonistka Kim Mi-hui napisała w 42. odcinku cyklu „We Ahssaem Maeum Dolbom Sinho”, że nadanie nazwy poczuciu winy, które odczuwają osoby opiekujące się innymi, może sprawić, że ich serce stanie się nieco lżejsze.

2026-11-10

미나 작가, ‘RED’로 묻는 인간 존재의 경계

Mina w 'RED' bada granice ludzkiej egzystencji

Seria 〈RED-Your Own Universe Persona〉 performerki medialnej Miny zostanie zaprezentowana od 11 do 15 dnia miesiąca.

2026-11-10

영종 철도망 4곳 국가계획 반영 건의, 국토부에 전달

Yeongjong chce, by cztery linie kolejowe znalazły się w krajowym planie; wniosek przekazany ministerstwu

Yeongjong-gu przesłało do Ministerstwa Gruntów, Infrastruktury i Transportu wniosek o uwzględnienie czterech kluczowych linii kolejowych Yeongjong w piątym krajowym planie budowy sieci kolejowej.

2026-11-10

[오늘의 디지털자산] 11월 10일(화) 비트코인 74,605달러 ▲0.6%

[Dzisiejsze aktywa cyfrowe] Bitcoin 74 605 dolarów ▲0,6% 10 listopada (wtorek)

We wtorek 10 listopada bitcoin wyniósł 74 605 dolarów, co oznacza wzrost o 0,6% w porównaniu z 24 godzinami wcześniej i spadek o 2,7% w porównaniu z 7 dniami wcześniej.

2026-11-10

WMU 세계대회, 19일 인천서 개막… 56개국 대학생 참가

Światowy konkurs WMU otworzy się 19 listopada w Incheon… udział weźmie 56 krajów

Światowy Komitet Organizacyjny World Miss University poinformował, że 32. światowy konkurs 2026 rozpocznie się 19 listopada o godz. 18:00 w sali INSPIRE Grand Ballroom na wyspie Yeongjongdo w Incheon.

2026-11-10

[오늘의 안전] 11월 10일(화) 전국 대체로 평온 · 한파 영향예보 관심 4곳

[Bezpieczeństwo dziś] Wtorek 10 listopada: w całym kraju w większości spokojnie · 4 regiony pod obserwacją w prognozie skutków mrozu

We wtorek 10 listopada w 16 prowincjach i miastach kraju nie ma pogody wymagającej szczególnej ostrożności, ale Korea Meteorological Administration wydała w 4 prowincjach poziom „uwaga” w prognozie skutków mrozu.

2026-11-10

[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건

[Święta na świecie] Cztery święta w dniach 10–16 listopada, w tym Dzień Weteranów w USA i Dzień Zawieszenia Broni we Francji

W ciągu tego tygodnia, od wtorku 10 do poniedziałku 16 listopada, w czterech krajach obowiązuje łącznie cztery państwowe święta.

2026-11-10

위험직무 순직 일반직 공무원, 보훈심사 생략 등록 추진

Plan rejestrowania zwykłych urzędników zmarłych na niebezpiecznych stanowiskach jako poległych bez weryfikacji weterana

Ministerstwo Patriotów i Spraw Weteranów 9 listopada zapowiedziało zmianę rozporządzenia wykonawczego, zgodnie z którą zwykli urzędnicy, którzy zmarli podczas wykonywania niebezpiecznych obowiązków, będą rejestrowani jako poległi urzędnicy bez weryfikacji weterana.

2026-11-10

최규근 시인, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…남한산성 이야기 SNS로 확산

Poeta Choi Gyu-geun laureatem 2026 Korean Brand Awards za opowieści o Namhansanseong w mediach społecznościowych

Poeta Choi Gyu-geun otrzymał nagrodę 2026 Korean Brand Awards za popularyzowanie w mediach społecznościowych opowieści o Namhansanseong.

2026-11-10

하남 대흥부동산, 2026 소비자 만족도 대상 부동산 부문 수상

Hanam Daeheung Real Estate nagrodzone w kategorii nieruchomości podczas 2026 Consumer Satisfaction Awards

Hanam Daeheung Real Estate zdobyło nagrodę w kategorii nieruchomości podczas 2026 Consumer Satisfaction Awards.

2026-11-10

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락

Historia żyje - odcinek o Silli: Powstanie Kim Heonchanga - upadek władzy królewskiej

Kim Heonchang, gubernator Ungcheonju, w marcu 822 roku podniósł bunt, zamierzając założyć państwo Jangan, lecz został on stłumiony w ciągu kilku miesięcy.

2026-11-10

수능 스마트안경 착용 땐 내년까지 응시 자격 박탈

Uczniowie noszący inteligentne okulary podczas egzaminu Suneung zostaną wykluczeni z egzaminu na rok

Ministerstwo Edukacji wydało wytyczne przed egzaminem Suneung (College Scholastic Ability Test) 2027, który odbędzie się 19. dnia miesiąca, aby zapobiec oszustwom i błędom przy zgłoszeniach.

2026-11-10

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗