Przejdź do treści
piątek, 13 listopada 2026 23:23:20 KST Wszystkie wiadomości Komunikaty Zaloguj się Zarejestruj się Zaloguj się 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodaySzukamy oddziałów za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Najważniejsze w 3 zdaniach · 12,422 wyn. · Wszystkie języki

구로구, 모범운수종사자 39명 표창…개인택시 28명 최다

Dzielnica Guro-gu wyróżniła 39 wzorowych pracowników transportu

Dzielnica Guro-gu w Seulu 9. dnia zorganizowała w sali Changuihol w urzędzie dzielnicy ceremonię wręczenia wyróżnień „Wzorowych pracowników transportu 2026” i wręczyła je 39 osobom.

2026-11-10

[오늘의 도시] 노원, 달빛이 걷는 당현천 길

Nowon, czyli księżycowy spacer wzdłuż Danghyeoncheon

Dzielnica Seulu Nowon-gu została wydzielona z Dobong-gu 1 stycznia 1988 roku i rozpoczęła działalność jako niezależna dzielnica samorządowa; jej nazwa pochodzi od dawnego Nowon-myeon w Yangju-gun.

2026-11-10

안양천 왕복 3km 걷고 경품 37점 받는다

Przejdź 3 km wzdłuż Anyangcheon i wygraj 37 nagród

14 o godz. 8.00 dzielnica Guro-gu organizuje pod mostem Gocheokgyo, na boisku A przy Anyangcheon, 165. edycję marszu „Guro Tansojero Geotgi Haengsa”.

2026-11-10

[오늘의 유가] 11월 10일(화) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,842원 보합

[Dzisiejsze ceny paliw] Benzyna 1855 wonów bez zmian · olej napędowy 1841 wonów ▼0,6 wona

We wtorek 10 listopada średnia krajowa cena benzyny wynosi 1855,11 wona za litr i nie uległa zmianie, a cena oleju napędowego spadła o 0,62 wona, do 1841,37 wona.

2026-11-10

경로당 회계담당자 대상 보조금 정산·증빙 실무 교육

Szkolenie praktyczne z rozliczania dotacji i dokumentacji dla księgowych klubów seniora

Dzielnica Guro-gu zorganizowała 9. w sali na piątym piętrze urzędu szkolenie „Rachunkowość dotacji na funkcjonowanie klubów seniora 2026”.

2026-11-10

[오늘의 타로] 11월 10일(화) 「소드 기사」 바람을 가르는 직진의 하루

[Dzisiejsze tarot] 10 listopada (wtorek) „Rycerz Mieczy” Dzień prostej drogi przez wiatr

Dzisiejsza karta tarota, 10 listopada (wtorek), to „Rycerz Mieczy” (Knight of Swords), symbolizujący szybkość, stanowczość i dążenie prosto do celu.

2026-11-10

[디지털치유론] “효과 있나요?”라는 한마디가 사실은 다섯 개의 질문이었다

"Czy to działa?" okazało się pięcioma pytaniami

Song Jeong-suk, prezes Korea Integrative Healing Association (KIHA), wyjaśniła w felietonie, że pytanie "Czy to działa?" rozpada się na pięć pytań: o składniki, grupę docelową, drogę, utrzymanie w codziennym życiu oraz stosowanie równolegle z innymi metodami.

2026-11-10

[오늘의 환율] 11월 10일(화) 달러 1,357.9원 ▲15.9원

[Dzisiejszy kurs walut] Dolar 1357,9 wona 10 listopada (wtorek) ▲15,9 wona

Kurs wona do dolara na dzień 10 listopada (wtorek) wynosi 1357,90 wona za dolara, czyli o 15,90 wona więcej niż dzień wcześniej.

2026-11-10

[오늘의 운세] 11월 10일(화) 돼지·용띠 웃음꽃 피는 하루

Horoskop dnia: 10 listopada (wtorek) dniem uśmiechu dla Świni i Smoka

Według horoskopu na 10 listopada (wtorek), czyli 2. dnia 10. miesiąca w kalendarzu księżycowym, dnia Muja, poranne powietrze staje się łagodniejsze, a jedno słowo otuchy od kogoś bliskiego może dodać sił.

2026-11-10

[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어

[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – Mieszany język wielkich prerii, powstały ze spotkania dwóch światów

67. odcinek projektu WIA Languages przedstawia michif, język mieszany łączący francuskie rzeczowniki z czasownikami kri.

2026-11-10

[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통

[Pogoda na dziś] Wtorek, 10 listopada Seul bezchmurnie 1~13℃ · Pył zawieszony umiarkowany

We wtorek, 10 listopada, w Seulu przewidywana jest bezchmurna pogoda przez cały dzień, przy porannej temperaturze minimalnej 1℃ i popołudniowej maksymalnej 13℃.

2026-11-10

[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일

[100 lat temu, dziś] 10 listopada 1926 – Sześć dni po Gagyanal, środa w Joseon, kiedy ludzie chcieli nauczyć się czytać

4 listopada 1926 roku Joseoneoyeonguhoe i Sinminsa zorganizowały w Sikdowon w Jongno uroczystość „Gagyanal” z okazji 480. rocznicy Hunminjeongeum.

2026-11-10

[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다

Ten, kto się nie poddaje: Zhou Yu nad brzegiem rzeki, rozdarty między uznaniem talentu Zhuge Lianga a czujnością wobec przyszłości

Dzień 164 serialu Samgukji 365 pokazuje wieczór, w którym Ju Yu nad brzegiem rzeki waha się między uznaniem talentu Gongmyeonga a czujnością wobec przyszłości.

2026-11-10

[WYD 2027 ㉔] 순례자의 소비, 지역의 축복으로

[WYD 2027 ㉔] Wydatki pielgrzymów na rzecz regionu

Publicysta Ji Seung-ju proponuje, aby Światowe Dni Młodzieży (WYD) w Seulu w 2027 roku traktować nie jako chwilowy boom, lecz jako trwałą więź między lokalnym handlem a pielgrzymami.

2026-11-10

[WYD 2027 ㉓] 순교의 기억, 청년의 희망으로

Pamięć o męczennikach, nadzieja dla młodych

Felietonista Ji Seung-ju zaproponował na Światowych Dniach Młodzieży Seul 2027, by historię koreańskich męczenników opowiadać jako historię życia i odwagi, a nie śmierci.

2026-11-10

원주시 ‘꿈꾸는나무 단기보호센터’, 보건복지부 시설평가 ‘최우수 A등급’… 우수시설 인센티브 대상 선정

Miasto Wonju: Centrum „Kkumkkuneunnamu Danginbohogenteo” z najwyższą oceną A w ocenie Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej… wybrane do programu zachęt dla wyróżniających się placówek

Centrum krótkoterminowego pobytu dla osób z niepełnosprawnościami w mieście Wonju, Kkumkkuneunnamu Danginbohogenteo, uzyskało ocenę A we wszystkich pięciu obszarach w ocenie placówek opieki społecznej Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej za 2025 rok.

2026-11-10

원주 방문요양센터 AI전환교육, 돌봄 현장에 AI 활용 역량 더하다

Ośrodek opieki domowej w Wonju rozpoczyna szkolenie z AI, aby wzmocnić wykorzystanie sztucznej inteligencji w opiece

Stowarzyszenie Rework AI Convergence zorganizowało od 3 do 5 listopada praktyczne szkolenie z AI dla pracowników ośrodka opieki domowej w Wonju.

2026-11-10

신영민 작가, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…언론·문학·지역 홍보 아우르다

Pisarz Shin Yeongmin laureatem 2026 Korean Brand Awards w kategoriach mediów, literatury i promocji regionu

Pisarz Shin Yeongmin zdobył nagrodę w kategorii media i kultura w ramach 2026 Korean Brand Awards, organizowanych przez The Korean Today.

2026-11-09

한국장애인고용공단, 대한민국 일자리 어워드 3년 연속 수상

Korea Employment Agency for Persons with Disabilities po raz trzeci z rzędu zdobywa nagrodę Korea Job Awards

Korea Employment Agency for Persons with Disabilities poinformowała 9 listopada, że otrzymała nagrodę ministra Ministry of Industry and Trade w ramach Korea Job Awards 2026.

2026-11-09

전세사기 최소보장제 13일 시행…보증금 3분의 1 회복 지원

System minimalnych gwarancji dla ofiar oszustw najmu wchodzi w życie 13. dnia: wsparcie w odzyskaniu jednej trzeciej kaucji

Ministerstwo Gruntów, Infrastruktury i Transportu (Ministry of Land, Infrastructure and Transport) od 13. dnia uruchamia „system minimalnych gwarancji”, który wspiera ofiary oszustw najmu w odzyskaniu co najmniej części strat.

2026-11-09

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗