Przejdź do treści
wtorek, 3 listopada 2026 02:56:43 KST Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Najważniejsze w 3 zdaniach · 12,445 wyn. · Wszystkie języki

구로구, 구로1동 일대 하수관로 정비 나선다

Gmina Guro rozpocznie modernizację kanalizacji w dzielnicy Guro 1-dong

Guro-gu prowadzi prace projektowe, podstawowe i szczegółowe, dotyczące kanalizacji w obszarze 'Guro 3-2 mała strefa' w dzielnicy Guro 1-dong.

2025-11-07

국립청년극단 원주 상견례 개최…‘미녀와 야수’로 지역 문화에 새 바람

Narodowy Teatr Młodzieżowy Wonju rozpoczyna działalność spotkaniem zespołu, a 'Piękna i Bestia' ożywia lokalną kulturę

Narodowy Teatr Młodzieżowy Wonju 6. dnia zorganizował w Munhwagongyu Platform w Jungang-dong pierwsze spotkanie zespołu i rozpoczął pierwsze czytanie scenariusza.

2025-11-07

성동구 ‘통합돌봄’ 만족도 96.7%…집에서 평생 건강하게

Seongdong-gu: 96,7% zadowolenia z „zintegrowanej opieki” – życie w domu w dobrym zdrowiu

Seongdong-gu przepytało 186 seniorów i opiekunów korzystających z programu „Seongdong-hyeong Tonghap Dolbom”, a 96,7% z nich zadeklarowało zadowolenie z usługi.

2025-11-07

성동구, 청년센터 개소식 및 청년축제 성료…새로운 도약의 출발점 열다

Dzielnica Seongdong-gu otwiera centrum młodzieżowe i kończy festiwal młodzieży, nowy punkt wyjścia

Dzielnica Seongdong-gu w Seulu 30 października otworzyła przeniesione i urządzone Seongdong-gu Youth Center oraz zorganizowała '2025 Seongdong Youth Begin Again Festival'.

2025-11-07

메타인지 제6편 결정 피로

Metapoznanie, część 6: Zmęczenie decyzyjne

Felietonistka Lee Seon-yeong w szóstej części cyklu o metapoznaniu zajmuje się „zmęczeniem decyzyjnym”, czyli spadkiem zdolności osądu po długim podejmowaniu decyzji.

2025-11-07

옻칠의 도시 원주, 전통공예의 새로운 중심으로 떠오르다

Wonju, miasto laki, staje się nowym centrum tradycyjnego rzemiosła

Miasto Wonju-si zorganizowało jesienią 2025 roku kolejno wystawy i programy warsztatowe poświęcone sztuce lakierniczej, angażując w nie mieszkańców.

2025-11-07

복꺼비 양푼이동태탕 – 정성과 손맛이 살아있는 원주의 국민 보양식 맛집

Bokkkeobi Yangpuni Dongtaetang – narodowy lokal z zdrowym jedzeniem w Wonju, gdzie liczy się zaangażowanie i domowy smak

Bokkkeobi Yangpuni Dongtaetang w Dangu-dong w Wonju-si zyskuje popularność dzięki pikantnej zupie dongtaetang z rzeżuchą.

2025-11-07

신월동 재건축 속도 붙는다…양천구, 신월시영아파트 사업시행자 지정으로 대규모 정비 본궤도

Przebudowa w Sinwol-dong nabiera tempa: Yangcheon-gu wyznacza wykonawcę dużego projektu rewitalizacji

Dzielnica Yangcheon-gu 6 listopada wyznaczyła Korea Land Trust na wykonawcę przebudowy osiedla Sinwol Siyeong Apartment.

2025-11-07

강원 반도체 박람회 원주 개막…‘미래를 여는 반도체 혁신도시’ 선언

Targi półprzewodników w Gangwon otwarte w Wonju; ogłoszono „miasto innowacji półprzewodnikowych otwierające przyszłość”

Targi półprzewodników w Gangwon otwarto 6 listopada w holu ratusza miasta Wonju, a potrwają do 7 listopada na placu przed ratuszem i w podziemnej sali wielofunkcyjnej.

2025-11-07

전주공고-산업현장교수 전북협의회, 숙련기술 전수 및 인재양성 협력 협약 체결

Jeonju Technical High School i Korea Industrial Site Professors Jeonbuk Council podpisują porozumienie o współpracy w zakresie przekazywania umiejętności i kształcenia talentów

Jeonju Technical High School i Korea Industrial Site Professors Jeonbuk Council zawarły 4 listopada porozumienie o wzajemnej współpracy w kształceniu talentów technicznych.

2025-11-07

아이가 거짓말할 때 처벌하는 부모 vs 이해하는 부모

Rodzice karzący za kłamstwo dziecka kontra rodzice, którzy je rozumieją

Kim Mi-hee, dyrektorka Weare Self Healing Lifelong Education Institute, w felietonie zaleca, by zamiast karać dziecko za kłamstwo, starać się zrozumieć jego powody.

2025-11-07

인천 예단포항, 5전6기 끝에 100억 확보…‘新 도시 어촌’ 대변신 예고

Port Yedanpo w Incheon zdobywa 10 mld wonów po piątej próbie

Port Yedanpo w dzielnicy Jung-gu w Incheon został ostatecznie wybrany do programu Ministerstwa Oceanów i Rybołówstwa na 2026 rok „Odnowa przybrzeżnych wsi (typ regeneracyjny)”, poinformował 6 sierpnia urząd dzielnicy Jung-gu.

2025-11-06

생성형 인공지능, 광진구청에서 무료 특강 열린다

Generatywna AI: bezpłatny wykład w urzędzie dzielnicy Gwangjin-gu

Gwangjin-gu organizuje bezpłatny wykład o generatywnej sztucznej inteligencji, mający na celu zwiększenie kompetencji cyfrowych mieszkańców.

2025-11-06

공항소음 그늘에서 성장의 사다리로…양천구, 청년 아카데미로 지역 청년 역량 키운다

Od cienia hałasu lotniskowego do drabiny rozwoju: Yangcheon-gu wzmacnia kompetencje młodzieży dzięki Yangcheon Youth Academy

Yangcheon-gu prowadzi Yangcheon Youth Academy dla młodych ludzi z obszarów objętych hałasem lotniskowym, organizując regularne zajęcia raz lub dwa razy w miesiącu.

2025-11-06

인천 미추홀구 숭의종합사회복지관, ‘웃음 인문학 특강’…50명 웃음꽃 활짝

Centrum Opieki Społecznej Sungui w Michuhol-gu w Incheonie organizuje wykład 'Humanistyka śmiechu', w którym uczestniczy 50 osób

Centrum Opieki Społecznej Sungui w Michuhol-gu w Incheonie zorganizowało 6 listopada 2025 r. od godziny 15:00 do 16:00 wykład 'Laughter Humanities Special Lecture'.

2025-11-06

아이가 실수했을 때 망치는 부모 vs 키우는 부모

Rodzice, którzy psują, gdy dziecko popełni błąd, kontra rodzice, którzy wychowują

Kim Mi-hee, dyrektorka Weaself Healing Lifelong Education Center, napisała felieton, w którym twierdzi, że rozwój dziecka zależy od reakcji rodziców na jego błędy.

2025-11-06

청년네트워크 정책제안 콘테스트, ‘광진마블’ 최우수상 수상

Konkurs propozycji polityk Youth Network: 'Gwangjin Marble' zdobywa główną nagrodę

Gwangjin-gu zorganizowało 29 października konkurs propozycji polityk Youth Network, a główną nagrodę zdobył zespół 'Gwangjin Marble'.

2025-11-06

스마트도서관, 광진문화예술회관에 24시간 개관

Inteligentna biblioteka otwarta non-stop w Gwangjin Culture and Arts Center

Dzielnica Gwangjin-gu 27 października otworzyła inteligentną bibliotekę w Gwangjin Culture and Arts Center, która działa bez obsługi przez 24 godziny na dobę.

2025-11-06

동네 공원이 도시의 쉼표가 되다…양천구, 생활권 공원 재정비로 ‘일상 속 힐링 인프라’ 확충

Osiedlowy park jako miejska oaza: Yangcheon-gu rozbudowuje codzienną infrastrukturę wypoczynku dzięki modernizacji parków

Dzielnica Yangcheon-gu poinformowała, że park Sinwol 5(o)-dong Swimteo Park oraz park Sinjeong 2(i)-dong Sinjeong Children's Park zostały zmodernizowane i odnowione.

2025-11-06

초코포키해♥: 배스킨라빈스, 포키와 손잡고 달콤한 콜라보 선보이다

Chocopokihae♥: Baskin-Robbins łączy siły z Pocky w słodkiej kolaboracji

SPC Baskin-Robbins przedstawia nowy produkt we współpracy z paluszkami Pocky przed 11 listopada.

2025-11-06

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗