Przejdź do treści
piątek, 6 listopada 2026 10:08:02 KST Wszystkie wiadomości Komunikaty Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodaySzukamy oddziałów za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Najważniejsze w 3 zdaniach · 12,481 wyn. · Wszystkie języki

부평구다문화가족지원센터, 개소 15주년 맞아 ‘명랑운동회’ 개최

Centrum Wsparcia Rodzin Wielokulturowych Bupyeong-gu obchodzi 15-lecie 'Wesołymi zawodami sportowymi'

Centrum Wsparcia Rodzin Wielokulturowych Bupyeong-gu zorganizowało 8. dnia 'Bupyeong-gu Multicultural Family Myeongnang Undonghoe' z okazji 15-lecia swojego istnienia.

2025-11-14

부평2동 협의체, 중장년 1인 가구 대상 ‘동소정이 무지개’ 사업 추진

Rada Społeczna Bupyeong 2-dong uruchamia projekt 'Dongsojeongi Mujigae' dla samotnych osób w średnim i starszym wieku

Bupyeong 2-dong Community Social Security Council poinformowała, że 11. dnia zorganizowała warsztaty przygotowywania kanapek w ramach grupowego projektu 'Dongsojeongi Mujigae' dla samotnych mężczyzn w średnim i starszym wieku.

2025-11-14

녹지생태도심 ‘서소문빌딩 재개발’…녹지‧문화 품은 혁신 업무지구로 재탄생

Zielone centrum miasta: przebudowa Seosomun Building przekształca się w innowacyjną dzielnicę biurową z zielenią i kulturą

Władze Seulu 5 listopada zorganizowały uroczystość rozpoczęcia przebudowy Seosomun Building i przedstawiły efekty strategii odtwarzania zielonego, ekologicznego centrum miasta.

2025-11-14

중랑구, 청년과 함께하는 사회적경제 창업 아카데미 운영

Jungnang-gu organizuje akademię przedsiębiorczości w gospodarce społecznej dla młodych

Jungnang-gu prowadzi „Akademię przedsiębiorczości w gospodarce społecznej dla młodych”, aby pomagać młodym ludziom w realizacji ich przedsięwzięć.

2025-11-14

산곡1동, 취약계층 겨울나기 지원 ‘2025 사랑의 김장 나눔’ 진행

Sangok 1-dong rozdaje kimchi grupom wrażliwym przed zimą w ramach „2025 Sarang-ui Gimjang Nanum”

Sangok 1-dong w Bupyeong-gu 10. dnia zorganizował w swoim centrum administracyjno-opiekuńczym wydarzenie „2025 Sarang-ui Gimjang Nanum” dla grup wrażliwych.

2025-11-14

부평1동, 홀몸 어르신 초청 오카리나 연주와 하반기 ‘웃음팡팡’ 행사 진행

Bupyeong 1(il)-dong organizuje koncert na oce i wydarzenie „Useumpangpang” dla samotnych seniorów w drugiej połowie roku

Bupyeong 1(il)-dong poinformował, że 10. dnia w Administracyjnym Centrum Opieki Społecznej Bupyeong 1(il)-dong zorganizowano koncert na oce oraz wydarzenie „Useumpangpang” na drugą połowę roku.

2025-11-14

청천1동, 국공립 청천1동어린이집 ‘사랑나눔 성금’ 100만원 기탁

Cheongcheon 1-dong otrzymuje darowiznę 1 000 000 wonów od Cheongcheon 1-dong National and Public Daycare Center

Cheongcheon 1-dong poinformowało 10. dnia, że otrzymało od Cheongcheon 1-dong National and Public Daycare Center darowiznę „Sarang Nanum” w wysokości 1 000 000 wonów na wsparcie sąsiedzkie.

2025-11-14

부평구, 수질오염 사고 대비 민관 합동 방제훈련 실시

Bupyeong-gu przeprowadza wspólne ćwiczenia władz i obywateli na wypadek zanieczyszczenia wody

Dzielnica Bupyeong-gu poinformowała 6. dnia, że w pobliżu parku Sinaemul przy potoku Gulpocheon w Samsan-dong przeprowadzono wspólne ćwiczenia władz i obywateli dotyczące przeciwdziałania zanieczyszczeniu wody.

2025-11-14

중랑구, 장애인 예술전·영화제 개최

Jungnang-gu organizuje wystawę sztuki i festiwal filmowy dla osób z niepełnosprawnościami

Jungnang-gu zorganizowało kolejno 3. wystawę sztuki osób z niepełnosprawnościami Dodamdodam oraz 7. Jungnang Festiwal Filmów o Prawach Osób z Niepełnosprawnościami.

2025-11-14

사회적경제기업 네트워킹 데이, 광진구청서 12월 3일 개최

Dzień networkingu przedsiębiorstw społecznych w Gwangjin-gu Office 3 grudnia

Dzielnica Gwangjin-gu ogłosiła, że 3 grudnia o godz. 14:00 w dużej sali Gwangjin-gu Office odbędzie się „Dzień networkingu przedsiębiorstw społecznych”.

2025-11-14

중랑구, 온라인으로 손쉽게 기부한다!

Jungnang-gu: przekazywanie darowizn online stało się proste!

Jungnang-gu oraz Jungnang-gu Council of Social Welfare w całości przebudowały swoją oficjalną stronę internetową, która została uruchomiona 3 listopada.

2025-11-13

중랑구, 자치회관 프로그램 발표·작품 전시 등 주민 참여 문화 확산

Jungnang-gu: mieszkańcy dzielą się kulturą dzięki programom w centrum samorządowym i wystawom

Jungnang-gu zorganizowało w dniach 3 i 4 listopada dwudniowe 2nd Jungnang-gu Residents' Autonomy Eoullim Achievement Sharing Event w urzędzie dzielnicy.

2025-11-13

“아동이 제안하고 중랑구가 답하다”

Dzieci proponują, Jungnang-gu odpowiada

Dzielnica Jungnang-gu 31 października w Gucheong Gihoek Sanghwangsil zorganizowała prezentację propozycji politycznych i uroczystość ukończenia przez 2. Je2gi Jungnang-gu Adongjeongchaekchamyeodan.

2025-11-13

중랑구, ‘제2회 중랑구민 체육대회’ 성황리 개최

Jungnang-gu z powodzeniem organizuje 2. Mieszkańcow Jungnang-gu Festiwal Sportowy

Jungnang-gu zorganizowało 1 listopada 2. Mieszkańców Jungnang-gu Festiwal Sportowy na stadionie Jungnang-gu Grass Stadium.

2025-11-13

서울시×롯데월드타워·YTN서울타워, 세계적인 디자인경관 위해 손잡아

Seul, Lotte World Tower i YTN Seoul Tower łączą siły na rzecz światowej klasy designu miejskiego

Miasto Seul podpisało 4 listopada z Lotte Properties i YTN memorandum o współpracy (MOU) na rzecz promowania krajobrazu i charakterystycznych punktów miasta Seul.

2025-11-13

바르셀로나서 열린 세계 최대 스마트시티 엑스포에 서울관 운영

Pawilon Seulu na największych na świecie targach smart city w Barcelonie

Seoul AI Foundation prowadziła pawilon Seulu na kongresie Smart City Expo World Congress w Barcelonie w Hiszpanii w dniach 4–6 listopada.

2025-11-13

‘한강버스’ 재개 5일 만에 누적 탑승객 1만 명 돌파

„Hangang Bus” przekroczył 10 tys. pasażerów w pięć dni od wznowienia kursów

Autobus „Hangang Bus”, którego kursy wznowił magistrat Seulu, przekroczył pięć dni po wznowieniu, o godzinie 14:00 dnia 5., łączną liczbę 10 tys. pasażerów.

2025-11-13

성동구 왕십리도선동, 전남 영암군 방문… 도선국사 인연 따라 상생 협력 강화

Wangsimni-doseon-dong z Seongdong-gu odwiedza Yeongam-gun w Jeollanam-do i wzmacnia współpracę

Wangsimni-doseon-dong z dzielnicy Seongdong-gu w Seulu 6 listopada odwiedził Yeongam-gun w Jeollanam-do, miasto partnerskie, i kontynuował wzajemną współpracę.

2025-11-13

청소년안전망 수능 연합 거리 캠페인

Sieć bezpieczeństwa młodzieży prowadzi uliczną kampanię przed egzaminem suneung

Centrum Poradnictwa i Opieki nad Młodzieżą Ulsan Bukgu 13 listopada przeprowadziło w pobliżu miejsca egzaminu suneung uliczną kampanię sieci bezpieczeństwa młodzieży.

2025-11-13

강서구, 아이들이 존중받는 강서 ‘아동권리주간’ 운영 …아동이 행복한 강서 만든다

Gangseo-gu organizuje "Tydzień praw dziecka", w którym dzieci są szanowane ...Gangseo tworzy miejsce, w którym dzieci są szczęśliwe

Dzielnica Gangseo-gu w Seulu organizuje "Tydzień praw dziecka 2025" przez siedem dni, od 15 do 21 listopada.

2025-11-13

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗