Langkau ke kandungan
Jumaat, 13 November 2026 09:37:34 KST Semua Berita Notis Log masuk Daftar Log masuk 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayCawangan luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Intipati dalam 3 Baris · 12,420 hasil · Semua bahasa

돌봄자의 죄책감, 이름을 붙이면 조금은 가벼워진다

Rasa bersalah penjaga menjadi lebih ringan apabila diberi nama

Kolumnis Kim Mi-hui menulis dalam "We Ahssaem Maeum Dolbom Sinho" edisi ke-42 bahawa memberi nama kepada rasa bersalah yang dialami oleh orang yang menjaga boleh membuatkan hati sedikit lega.

2026-11-10

미나 작가, ‘RED’로 묻는 인간 존재의 경계

Penulis Mina dan ‘RED’: Sempadan kewujudan manusia

Siri 〈RED-Your Own Universe Persona〉 karya artis persembahan seni media Mina akan dipamerkan dari 11 hingga 15 haribulan.

2026-11-10

영종 철도망 4곳 국가계획 반영 건의, 국토부에 전달

Yeongjong-gu cadang empat laluan kereta api dimasukkan ke dalam pelan negara, permohonan dihantar kepada Kementerian Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan

Pejabat Yeongjong-gu telah menyerahkan permohonan kepada Kementerian Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan agar empat laluan kereta api utama Yeongjong dimasukkan ke dalam Pelan Pembinaan Rangkaian Kereta Api Negara Kelima.

2026-11-10

[오늘의 디지털자산] 11월 10일(화) 비트코인 74,605달러 ▲0.6%

[Aset Digital Hari Ini] 10 November (Selasa) Bitcoin AS$74,605 ▲0.6%

Pada 10 November (Selasa), harga Bitcoin ialah AS$74,605, naik 0.6% berbanding 24 jam lalu dan turun 2.7% berbanding 7 hari lalu.

2026-11-10

WMU 세계대회, 19일 인천서 개막… 56개국 대학생 참가

Pertandingan Dunia WMU bermula 19 November di Incheon, 56 negara sertai pelajar universiti

Jawatankuasa Penganjur WMU Dunia mengumumkan bahawa Pertandingan Dunia ke-32 2026 akan diadakan pada 19 November pukul 6 petang di INSPIRE Grand Ballroom, Pulau Yeongjongdo, Incheon.

2026-11-10

[오늘의 안전] 11월 10일(화) 전국 대체로 평온 · 한파 영향예보 관심 4곳

[Keselamatan Hari Ini] 10 November (Selasa) keadaan secara keseluruhan tenang di seluruh negara · Ramalan kesan sejuk: 4 wilayah perlu diberi perhatian

Pada 10 November (Selasa), tiada cuaca yang memerlukan kewaspadaan khusus di 16 wilayah pentadbiran di seluruh negara, namun Pentadbiran Meteorologi Korea telah mengeluarkan tahap “Perhatian” ramalan kesan sejuk bagi 4 wilayah pentadbiran.

2026-11-10

[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건

[Cuti Umum Dunia] 10 November (Selasa) – 16 November (Isnin): Hari Veteran AS, Hari Gencatan Senjata Perancis dan 2 cuti lain

Minggu ini, dari 10 hingga 16 November, terdapat 4 cuti umum seluruh negara di 4 buah negara.

2026-11-10

위험직무 순직 일반직 공무원, 보훈심사 생략 등록 추진

Kementerian Patriot dan Veteran cadang daftar penjawat awam am yang maut semasa tugas berisiko tanpa semakan veteran

Kementerian Patriot dan Veteran pada 9 November mengumumkan cadangan pindaan dekri yang akan mendaftarkan penjawat awam am yang maut semasa menjalankan tugas berisiko sebagai penjawat yang maut dalam tugas tanpa semakan veteran.

2026-11-10

최규근 시인, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…남한산성 이야기 SNS로 확산

Penyair Choi Gyu-geun Menerima Anugerah Korean Brand Awards 2026

Penyair Choi Gyu-geun menerima Anugerah Korean Brand Awards 2026 kerana menyebarkan kisah Namhansanseong melalui media sosial.

2026-11-10

하남 대흥부동산, 2026 소비자 만족도 대상 부동산 부문 수상

Daeheung Real Estate Hanam menerima Anugerah Kepuasan Pengguna 2026 dalam kategori hartanah

Daeheung Real Estate Hanam menerima Anugerah Kepuasan Pengguna 2026 dalam kategori hartanah.

2026-11-10

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락

Sejarah masih hidup - Siri Silla: Episod 27: Pemberontakan Kim Heonchang - kejatuhan kuasa raja

Gabenor Ungcheonju, Kim Heonchang, mengangkat tentera pada Mac 822 dengan dakwaan akan menubuhkan negara Jangan, tetapi pemberontakan itu dipatahkan dalam beberapa bulan.

2026-11-10

수능 스마트안경 착용 땐 내년까지 응시 자격 박탈

Pemakaian cermin mata pintar AI semasa peperiksaan akan menyebabkan calon dilarang menduduki peperiksaan sehingga tahun depan

Kementerian Pendidikan telah mengeluarkan panduan untuk mencegah penipuan dan kesilapan pendaftaran menjelang Ujian Kebolehan Akademik Kolej (수능) 2027 yang akan diadakan pada 19hb.

2026-11-10

구로구, 모범운수종사자 39명 표창…개인택시 28명 최다

Guro-gu anugerahkan 39 pemandu pengangkutan contoh; pemandu teksi persendirian paling ramai, 28 orang

Daerah Guro-gu di Seoul pada hari kesembilan mengadakan Majlis Penganugerahan Pekerja Pengangkutan Contoh 2026 di Dewan Changuihol pejabat daerah dan menganugerahkan 39 orang.

2026-11-10

[오늘의 도시] 노원, 달빛이 걷는 당현천 길

Nowon, berjalan di bawah cahaya bulan di sepanjang Danghyeoncheon

Daerah Nowon-gu di Seoul dipisahkan daripada Dobong-gu pada 1 Januari 1988 dan bermula sebagai daerah autonomi bebas, dengan namanya diambil daripada bekas Nowon-myeon di Yangju-gun.

2026-11-10

안양천 왕복 3km 걷고 경품 37점 받는다

Berjalan 3 km pergi dan balik di tebing Sungai Anyangcheon dan menangi 37 hadiah

Daerah Guro-gu akan menganjurkan acara 'Ke-165 Guro Tansojero Geotgi Haengsa' pada 14hb pukul 8 pagi di Gelanggang Bola Sepak A di bawah Jambatan Gocheokgyo, Sungai Anyangcheon.

2026-11-10

[오늘의 유가] 11월 10일(화) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,842원 보합

Harga minyak hari ini: 10 November (Selasa) petrol 1,855 won stabil · diesel 1,841 won ▼0.6 won

Pada 10 November (Selasa), purata harga petrol seluruh negara ialah 1,855.11 won seliter dan kekal stabil, manakala diesel ialah 1,841.37 won, turun 0.62 won.

2026-11-10

경로당 회계담당자 대상 보조금 정산·증빙 실무 교육

Latihan Penyelesaian dan Pengurusan Bukti Subsidi untuk Akauntan Pusat Warga Emas

Pada hari ke-9, Guro-gu mengadakan latihan “Perakaunan Subsidi Operasi Pusat Warga Emas 2026” di dewan tingkat 5 pejabat daerah.

2026-11-10

[오늘의 타로] 11월 10일(화) 「소드 기사」 바람을 가르는 직진의 하루

[Tarot Hari Ini] 10 November (Selasa) Kad “Kesatria Pedang” – hari bergerak lurus menembusi angin

Kad tarot hari ini untuk 10 November ialah “Kesatria Pedang” (Knight of Swords), yang melambangkan kelajuan, ketegasan dan gerakan terus ke hadapan.

2026-11-10

[디지털치유론] “효과 있나요?”라는 한마디가 사실은 다섯 개의 질문이었다

"Adakah ia berkesan?" Soalan ringkas itu sebenarnya lima soalan

Presiden persatuan, Song Jeong-suk, dalam ruangan kolumnya menjelaskan bahawa soalan "Adakah ia berkesan?" boleh dipecahkan kepada lima soalan: mengenai komponen, sasaran, laluan, kesinambungan harian dan penggunaan bersama kaedah lain.

2026-11-10

[오늘의 환율] 11월 10일(화) 달러 1,357.9원 ▲15.9원

[Kadar Pertukaran Hari Ini] 10 November (Selasa) Dolar AS 1,357.9 won ▲15.9 won

Pada 10 November, kadar pertukaran won-dolar AS ialah 1,357.90 won bagi setiap 1 dolar AS, meningkat 15.90 won berbanding hari sebelumnya.

2026-11-10

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗