Langkau ke kandungan
Jumaat, 13 November 2026 12:47:09 KST Semua Berita Notis Log masuk Daftar Log masuk 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayCawangan luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Intipati dalam 3 Baris · 12,423 hasil · Semua bahasa

솔향기, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…자연 감성 향기 브랜드로 인정받다

Solhyanggi Menang Anugerah Jenama Korea 2026, Diiktiraf sebagai Jenama Wangi Semula Jadi

Jenama pusat beli-belah dalam talian Solhyanggi telah memenangi Anugerah Jenama Korea 2026.

2026-11-11

중구구립합창단·시니어합창단, 11월 정기연주회 잇달아 개최

Jung-gu Municipal Chorus dan Jung-gu Municipal Senior Chorus adakan konsert tetap pada bulan November secara berturut-turut

Jung-gu Municipal Chorus dan Jung-gu Municipal Senior Chorus, di bawah Jung-gu Foundation for Arts and Culture di Seoul, akan mengadakan konsert tetap pada bulan November secara berturut-turut.

2026-11-11

111년의 예언 · 제1장 청수골의 계시 ① 동학 창도일의 아이

Ramalan 111 Tahun · Bab 1 Wahyu di Cheongsu-gol ① Kanak-kanak Hari Penubuhan Donghak

Pada awal pagi hari kelima bulan keempat kalendar lunar tahun Gyeongsin, di keluarga Yeon-ssi Jongga di kampung Cheongsu-gol, Gongju, Wilayah Chungcheong, anak lelaki bernama Yeon Somun dilahirkan, dan novel bersiri ini bermula dengan adegan tersebut.

2026-11-11

중구, 일자리거버넌스 확대…3년간 2,130명 민간 취업

Jung-gu Perluas Tadbir Urus Pekerjaan: 2,130 Orang Diambil Bekerja di Sektor Swasta dalam 3 Tahun

Daerah Jung-gu, Seoul, mengadakan mesyuarat tetap 'Tadbir Urus Pekerjaan Jung-gu 2026' pada 4 hari bulan lalu untuk menilai prestasi dan membincangkan rancangan kerjasama akan datang.

2026-11-11

이미경 멜로디아 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Lee Mi-kyung, Ketua Melodia, menerima Anugerah Ketua Pegawai Eksekutif Terbaik 2026

Lee Mi-kyung, Ketua Melodia, menerima Anugerah Ketua Pegawai Eksekutif Terbaik 2026 yang dianjurkan oleh The Korean Today.

2026-11-11

다산동 저층주거지 특별건축구역 지정, 용적률 최대 180%

Zon pembinaan khas bagi kawasan perumahan rendah di Dasan-dong ditetapkan, nisbah plot sehingga 180%

Daerah Jung-gu mengumumkan bahawa kawasan projek Sindang-dong Dasan-dong Human Town 2.0 seluas 51,448 m persegi telah ditetapkan dan diumumkan sebagai zon pembinaan khas Seoul pada 5 bulan ini.

2026-11-11

이상하 한미모 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Ketua Hanmimo I Sang-ha Menerima Anugerah Pemimpin Perniagaan Terbaik 2026

Ketua Hanmimo, I Sang-ha, menerima Anugerah Pemimpin Perniagaan Terbaik 2026 yang dianjurkan oleh The Korean Today.

2026-11-11

주민 기부 건강마일리지, 10일부터 전문가 특강으로 돌아온다

Program mata batu kesihatan sumbangan penduduk kembali dengan kuliah pakar bermula 10hb

Daerah Jung-gu, Seoul akan mengadakan "Kuliah Berantai Perkongsian Kesihatan" dari 10 hingga 30hb menggunakan mata batu kesihatan yang disumbangkan oleh penduduk.

2026-11-11

중구, 급경사 이면도로 열선 8곳 825m 확충…제설함도 8곳 신설

Jung-gu tambah 825 m talian pemanas di 8 lereng dan jalan lorong, pasang 8 kotak garam baharu

Daerah Jung-gu di Seoul memasang talian pemanas jalan di 8 lokasi cerun dan jalan lorong, sepanjang 825 meter, bagi menghadapi ais musim sejuk, serta akan menyediakan 8 kotak garam baharu.

2026-11-10

중구, 생물테러 대비 유관기관 합동훈련…6개 기관 참여

Jung-gu jalankan latihan bersama agensi berkaitan untuk pengendalian pengganas biologi…6 agensi terlibat

Daerah Jung-gu, Seoul, pada 29 bulan lepas mengadakan latihan kecil untuk persediaan dan tindak balas terhadap pengganas biologi di Dewan Jung-gu di Pejabat Jung-gu, dengan penyertaan agensi berkaitan.

2026-11-10

영등포본동 사랑과 평안의 교회, 지역사회 기부 바자회 개최…수익금 전액 복지 사각지대 지원

Gereja Sarang gwa Pyeongan di Yeongdeungpobon-dong anjurkan bazar amal untuk komuniti…semua hasil disalurkan bagi membantu jiran di luar jaringan kebajikan

Gereja Sarang gwa Pyeongan di Yeongdeungpobon-dong akan menganjurkan bazar amal untuk komuniti tempatan pada 14 November, dari jam 11 pagi hingga 5 petang.

2026-11-10

중구자원봉사센터, 취약계층 ‘찾아가는 우리 집 생활수리 봉사’ 운영

Pusat Sukarelawan Jung-gu lancarkan perkhidmatan pembaikan rumah 'Chajaganeun Uri Jip Saenghwal Suri Bongsa' untuk kumpulan terdedah

Pusat Sukarelawan Jung-gu di daerah Jung-gu, Seoul, sedang menjalankan projek perintis perkhidmatan 'Chajaganeun Uri Jip Saenghwal Suri Bongsa' untuk membaiki rumah lama keluarga terdedah.

2026-11-10

방문요양, 무엇을 부탁드릴 수 있을까요

Penjagaan di Rumah: Apa yang Boleh Diminta

Kolumnis Kim Mi-hee memperkenalkan bantuan yang boleh diminta melalui penjagaan di rumah dalam kolumnya 'Penjagaan di Rumah: Apa yang Boleh Diminta'.

2026-11-10

중구, 보육교직원 160명 참여 ‘말자할매’ 힐링토크…보육 공모전 시상

Daerah Jung-gu adakan sesi bual santai untuk 160 kakitangan penjagaan kanak-kanak dan beri anugerah kepada pemenang pertandingan

Daerah Jung-gu di Seoul pada 30 bulan lepas mengadakan majlis penyampaian hadiah pertandingan cerita penjagaan kanak-kanak serta rancangan bual santai 'Raja Komunikasi, Nenek Malja' yang dikendalikan oleh pelawak Kim Yeong-hui.

2026-11-10

영종 정전 재발 막을 전력구 공사, 구청장 2차 점검

Pembinaan Terowong Kuasa Yeongjong untuk Cegah Gangguan Bekalan Elektrik Berulang; Ketua Daerah Buat Pemeriksaan Kedua

Ketua Daerah Yeongjong-gu, Son Hwa-jeong, melawat tapak projek Incheon CC-Jungsan Power Tunnel Project milik Korea Electric Power Corporation (KEPCO) buat kali kedua pada 6 Jun.

2026-11-10

중구, 21일 명동서 ‘명동스퀘어 미션페스타’…전광판 활용 방탈출

Jung-gu anjurkan 'Myeongdong Square Mission Festa' di Myeongdong pada 21 hb

Daerah Jung-gu di Seoul akan menganjurkan '2026 Myeongdong Square Mission Festa' di Zon Khas Pelancongan Myeongdong bermula jam 10 pagi pada 21 hb.

2026-11-10

허브차 한 잔, 몸의 긴장을 풀어주는 시간

Secawan teh herba, masa untuk melonggarkan ketegangan badan

Kolumnis Kim Mi-hee dalam Siri ke-33 'We-A-Ssaem Maeum Dolbom Sinho' memperkenalkan cara melonggarkan ketegangan badan yang terkumpul ketika menjaga orang lain dengan secawan teh herba.

2026-11-10

중구, 소공누리센터 6층에 스크린 파크골프장 개장

Jung-gu buka padang golf skrin Sogongnuri di tingkat 6 Pusat Sogongnuri

Daerah Jung-gu di Seoul telah menaik taraf Padang Golf Skrin Taman Sogongnuri di tingkat 6 Pusat Sogongnuri dan memulakan operasi sepenuhnya.

2026-11-10

여수 유월드, 루지·롤글라이더 갖춘 복합 테마파크로 주목

Yeosu U-World muncul sebagai taman tema kompleks dengan luge dan peluncur roll

Taman Tema Yeosu U-World Luge di Sora-myeon, Yeosu-si, Jeonnam, menarik perhatian sebagai destinasi pelancongan kompleks yang menawarkan luge, peluncur roll, taman hiburan dan dewan pameran.

2026-11-10

돌봄자의 하루 루틴, 무너지지 않게 짜는 법

Rutin harian penjaga: cara menyusunnya agar tidak tumbang

Kolumnis Kim Mihui dalam ruangannya memperkenalkan cara menyusun jadual harian yang fleksibel tetapi kukuh supaya orang yang menjaga orang lain tidak tumbang.

2026-11-10

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗