मुख्य मजकुराकडे जा
शनिवार, ३१ ऑक्टोबर, २०२६ 09:54:38 KST सर्व बातम्या लॉग इन साइन अप 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayपरदेशी ब्यूरो भरती प्रथम येणाऱ्यास प्राधान्य (नवीन टॅब)

मराठी

AI ३ ओळींचा सारांश · 12,464 निकाल · सर्व भाषा

성수1가제1동, 제2회 서울숲 축제 성황리 개최…도심 속 주민 화합의 장

Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong ने आयोजित केलेला दुसरा Seoul Forest Festival यशस्वीरीत्या पार पडला; शहराच्या मध्यभागी रहिवाशांच्या एकतेचे व्यासपीठ

Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong आणि Seoul Forest Festival Promotion Committee यांनी आयोजित केलेला “2025 चा दुसरा Seoul Forest Festival” 26 सप्टेंबर रोजी Understand Avenue येथे पार पडला.

2025-10-20

제18회 권오수 한국보일러대상 성료…현장 에너지기술인의 땀과 헌신에 박수

१८व्या Gwon Osu Korea Boiler Awards पुरस्कार सोहळ्याचे यशस्वी आयोजन — क्षेत्रातील ऊर्जा तंत्रज्ञांच्या मेहनतीचा आणि समर्पणाचा गौरव

Korea Boiler Love Foundation ने आयोजित केलेला १८वा Korea Boiler Awards पुरस्कार सोहळा गेल्या १८ तारखेला Korea Energy Technicians Association च्या प्रशिक्षण केंद्रात पार पडला.

2025-10-20

구로구, 괴산군 절임배추 직거래행사 운영…500상자 선착순

गुरो-गु गोसान-गुन येथील लोणचेयुक्त कोबीची थेट विक्री; 500 बॉक्स, पहिल्यांदा येणाऱ्यांना प्राधान्य

किमची हंगामापूर्वी गुरो-गु “2025 लोणचेयुक्त कोबी थेट विक्री कार्यक्रम” आयोजित करत आहे, ज्यात गोसान-गुनचा लोणचेयुक्त कोबी विकला जाईल.

2025-10-20

성동구 송정동노인복지관, ‘시니어 디지털스쿨’ 첫 회기 성료

सोंगजोंग-डोंग ज्येष्ठ नागरिक कल्याण केंद्राने ‘सीनियर डिजिटल स्कूल’चे पहिले सत्र पूर्ण केले

सोंगडोंग-गु (Seongdong-gu) मधील सोंगजोंग-डोंग ज्येष्ठ नागरिक कल्याण केंद्राने 2 ऑक्टोबर रोजी ‘घरोघरी जाणारे सीनियर डिजिटल स्कूल’चे पहिले सत्र पूर्ण झाल्याचे जाहीर केले.

2025-10-20

구로구, ‘2025년 구로구 일자리박람회’ 개최

ग्युरो-गु जिल्हा 2025 रोजगार मेळा आयोजित करणार

ग्युरो-गु जिल्हा 23 ऑक्टोबर रोजी दुपारी 2 वाजल्यापासून सिंदोरिम टेक्नो मार्टच्या ग्रँड बॉलरूममध्ये “2025 ग्युरो-गु रोजगार मेळा” आयोजित करणार आहे.

2025-10-20

성동구, ‘상생공동체 아카데미’ 개최… 상가임대차법 이해로 분쟁 예방 나서

सोंगडोंग-गू ‘सांगसेंग समुदाय अकादमी’ आयोजित करणार; व्यावसायिक जागा भाडे कायद्याची समज वाढवून वाद टाळण्याचा प्रयत्न

सोल शहरातील सोंगडोंग-गू जिल्हा जेंट्रीफिकेशन रोखण्यासाठी आणि व्यापारी भागांत सहकार्याची संस्कृती पसरवण्यासाठी ‘उत्तरार्ध सांगसेंग समुदाय अकादमी’ आयोजित करत आहे.

2025-10-20

서울 강서구 홍보대사에 배우 이지훈 위촉

अभिनेता ली जी-हून सोल येथील गांगसो-गु जिल्ह्याचे प्रसिद्धी राजदूत म्हणून नियुक्त

सोलमधील गांगसो-गु जिल्ह्याने 17 ऑक्टोबर रोजी जिल्हा प्रमुखांच्या कार्यालयात नियुक्ती समारंभ आयोजित करून गायक आणि अभिनेता ली जी-हून यांची प्रसिद्धी राजदूत म्हणून नियुक्ती केली.

2025-10-20

책 한 권의 자유… 강서구, 무장애 도서관 환경 구축

एका पुस्तकाचे स्वातंत्र्य... गँगसिओ-गु अडथळामुक्त ग्रंथालय वातावरण उभारत आहे

सोलमधील गँगसिओ-गु जिल्ह्याने आपल्या 8 नगरपालिका ग्रंथालयांमध्ये एकूण 13 अडथळामुक्त स्वयंसेवा पुस्तक कर्ज व परतावा टर्मिनल बसवले आहेत.

2025-10-20

응봉산과 한강을 품은 ‘용비쉼터 정원’, 성동의 새로운 힐링 명소로 탄생

'योंगबी विश्रांती उद्यान' – सोंगदोंग परिसरात उंगबोंगसान आणि हान नदीचे दृश्य असलेले नवे विरंगुळ्याचे ठिकाण

सोल येथील सोंगदोंग-गु जिल्ह्याने जुंगनानचेओन नदीच्या वापरात नसलेल्या जागेचा वापर करून 'योंगबी विश्रांती उद्यान' तयार केले आहे.

2025-10-20

어린이보험의 중요성

मुलांच्या विम्याचे महत्त्व

विमा सल्लागार ली यू-जुंग यांनी आपल्या स्तंभात गर्भापासून प्रौढत्वापर्यंत संरक्षण देणारा मुलांचा विमा लवकर घेण्याचा सल्ला दिला.

2025-10-20

반곡 금대 관광열차 시범 운행, 원주 동부권 관광 허브 첫걸음

बांगोक-ग्युमडे पर्यटन रेल्वेची चाचणी सेवा सुरू; वोंजू पूर्व भागाच्या पर्यटन केंद्रासाठी पहिले पाऊल

वोंजू शहर प्रशासनाने 19 ऑक्टोबर रोजी बांगोक स्थानकावर बांगोक-ग्युमडे पर्यटन रेल्वेची चाचणी फेरी आणि ट्टवारी बोगद्याच्या बांधकाम प्रारंभाचा समारंभ आयोजित केला.

2025-10-20

[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃

WIA भाषा दिन 25/221: सॉर्बियन भाषा — जर्मनीच्या हृदयात उरलेली स्लाव्हिक शेवटची ज्योत

WIA भाषा प्रकल्पाने 221 भाषांच्या मालिकेच्या 25 व्या दिवशी सॅक्सनी राज्यासह जर्मनीच्या विविध भागांत वापरली जाणारी सॉर्बियन भाषा सादर केली.

2025-10-20

부평5동, 한국마사회 인천부평지사 온누리상품권 500만원 기탁 받아 취약계층 지원

बुपयोंग 5-डोंग यांना कोरिया रेसिंग अथॉरिटीच्या इंचॉन बुपयोंग शाखेकडून 5 दशलक्ष वॉनचे ओनुरी व्हाउचर; असुरक्षित गटांच्या मदतीसाठी

बुपयोंग 5-डोंग यांनी 17 तारखेला जाहीर केले की असुरक्षित गटांच्या मदतीसाठी कोरिया रेसिंग अथॉरिटीच्या इंचॉन बुपयोंग शाखेकडून 5 दशलक्ष वॉनचे ओनुरी व्हाउचर मिळाले आहेत.

2025-10-20

십정2동, 동암신협 겨울 이불 20채 기탁 받아 저소득 노인가구에 전달

सिपजोंग 2-डोंग यांना डोंगाम शिनह्यूप यांच्याकडून 20 हिवाळी blanket मिळाली; कमी उत्पन्न असलेल्या वृद्ध कुटुंबांना वितरित

बुपयोंग-गु येथील सिपजोंग 2-डोंग यांनी 17 तारखेला सांगितले की, त्यांनी डोंगाम शिनह्यूप यांच्याकडून 20 हिवाळी blanket मिळवून स्थानिक कमी उत्पन्न असलेल्या वृद्ध कुटुंबांना दिली.

2025-10-20

부평구립 삼산도서관, 11월 한 달 ‘청★놀제’ 개최, 청소년 맞춤형 문화체험 프로그램 운영

बुप्योंग-गु जिल्ह्यातील सामसान ग्रंथालयाकडून नोव्हेंबरमध्ये 'चेओंग★नोल्जे' तरुणांसाठी सांस्कृतिक अनुभव कार्यक्रम

बुप्योंग-गु जिल्ह्यातील सामसान ग्रंथालयाने नोव्हेंबर महिनाभर 'चेओंग★नोल्जे' हा तरुणांसाठीचा सांस्कृतिक अनुभव कार्यक्रम राबवणार असल्याचे जाहीर केले.

2025-10-20

부평구청소년수련관, ‘2025 청소년 또래기행-군산, 역사의 바다에 서다’ 참가자 모집

बुपयोंग-गु युवा केंद्र '2025 युवा समवयस्क सहल – गुनसान, इतिहासाच्या समुद्रावर' साठी सहभागी शोधत आहे

बुपयोंग-गु युवा केंद्राने जाहीर केले की गुनसानमधील आधुनिक आणि समकालीन इतिहासाच्या स्थळांना भेट देणाऱ्या '2025 युवा समवयस्क सहल' या एक रात्र आणि दोन दिवसांच्या सहलीसाठी 21 तारखेपर्यंत सहभागी घेतले जातील.

2025-10-20

국내 최초 AI 영화 ‘중간계’, 한국 영화의 경계를 무너뜨리다 변요한·김강우, 그리고 인간과 AI의 충돌… 10월 15일 CGV 단독 개봉

देशातील पहिला AI चित्रपट ‘जुंगांगये’ कोरियन चित्रपटाच्या सीमा मोडतो — ब्यॉन योहान आणि किम गांगु, माणूस व AI यांच्यातील संघर्ष… 15 ऑक्टोबरला फक्त CGV मध्ये प्रदर्शित

AI तंत्रज्ञान वापरून बनवलेला देशातील पहिला दीर्घ चित्रपट ‘जुंगांगये: Run to the West’ 15 ऑक्टोबर रोजी फक्त CGV मध्ये प्रदर्शित होणार आहे.

2025-10-20

부평6동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 가구 소모임 ‘동글동글’과 가을 나들이 진행

बुपयोंग 6(युक)-डोंग समुदाय सामाजिक सुरक्षा परिषदेने मध्यमवयीन एकल कुटुंबीयांच्या ‘डोंग-गेउल-डोंग-गेउल’ गटासोबत शरद ऋतू सहल आयोजित केली

बुपयोंग 6(युक)-डोंग समुदाय सामाजिक सुरक्षा परिषदेने जाहीर केले की गेल्या 16 तारखेला त्यांनी पोचॉन येथे मध्यमवयीन एकल कुटुंबीयांच्या ‘डोंग-गेउल-डोंग-गेउल’ गटासोबत शरद ऋतू सहल आयोजित केली.

2025-10-20

최승호 감독 ‘진실 프로젝트 완결편’ 영화 〈추적〉, 8월 6일 개봉

चोए स्युंगहो दिग्दर्शित 'चुजोक' माहितीपट, 'सत्य प्रकल्प'चा अंतिम भाग, 6 ऑगस्ट रोजी प्रदर्शित होणार

चोए स्युंगहो यांचा 'चुजोक' हा माहितीपट 6 ऑगस्ट 2025 रोजी CGV सह देशभरातील चित्रपटगृहांमध्ये प्रदर्शित होणार आहे.

2025-10-20

소정성악회 제38회 정기연주회, 이탈리아 가곡의 정수를 노래하다

सोजेओंग सोंगाखोईची 38 वी नियमित मैफल इटालियन गाण्यांचे सार सादर करणार

सोजेओंग सोंगाखोई 21 ऑक्टोबर (मंगळवार) रोजी संध्याकाळी 7.30 वाजता प्रुजिओ आर्ट हॉलमध्ये आपली 38 वी नियमित मैफल आयोजित करणार आहे.

2025-10-20

कोरियन मोफत शिका — तुमच्या भाषेतप्रत्येक भाषेसाठी एक मोफत YouTube चॅनेल. दररोज नवीन भाषा जोडल्या जातात. YouTube · @wiakoreanmarathi ↗