मुख्य मजकुराकडे जा
शनिवार, ३१ ऑक्टोबर, २०२६ 03:33:04 KST सर्व बातम्या लॉग इन साइन अप 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayपरदेशी ब्यूरो भरती प्रथम येणाऱ्यास प्राधान्य (नवीन टॅब)

मराठी

AI ३ ओळींचा सारांश · 12,464 निकाल · सर्व भाषा

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

हनाम डांगजोंग पार्क गोल्फ कोर्सवर “असोसिएशन सदस्यांसाठी 50% राखीव” — समानतेवरून वाद… नागरिक म्हणतात: “सार्वजनिक सुविधांचा प्रवेश न्याय्य असावा”

हनाम शहरातील डांगजोंग नेबरहुड पार्क गोल्फ कोर्स 21 ऑक्टोबर रोजी सुरू झाला, परंतु वापराच्या संधींपैकी 50% असोसिएशन सदस्यांना देण्याच्या पद्धतीवरून समानतेचा वाद निर्माण झाला आहे.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

गिओंगमिन कन्व्हेन्शन वेडिंग हॉलकडून उइजिओंगबू सोशल वर्कर्स असोसिएशनला 1 कोटी वॉन देणगी

उइजिओंगबू शहर प्रशासनाने सांगितले की, 13 ऑक्टोबर रोजी गिओंगमिन कन्व्हेन्शन वेडिंग हॉलने उइजिओंगबू सोशल वर्कर्स असोसिएशनला 1 कोटी वॉन विशिष्ट कारणासाठी देणगी दिली.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D यांनी येओंगजोंग-गु येथील वंचितांसाठी 2 दशलक्ष वॉन दान केले

इन्चॉनमधील येओंगजोंग-गु जिल्ह्याला स्थानिक गरजू नागरिकांसाठी वापरण्याकरिता Xi S&D यांनी 2 दशलक्ष वॉन दान केल्याचे येओंगजोंग-गु यांनी 30 तारखेला जाहीर केले.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

फिजिकल AI शिक्षण केंद्र उभारण्यासाठी वोनजू Unitree आणि DeepBlue College सोबत सहकार्य करणार

फिजिकल AI शिक्षण केंद्र उभारण्यासाठी वोनजू शहराने Unitree आणि DeepBlue College सोबत सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी केली आहे.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

योंगजोंग-गु पुढील वर्षी जानेवारीपासून शाळा आणि निवासी भागांसाठी मागणीनुसार बसची चाचणी सेवा सुरू करणार

योंगजोंग-गुने जांगजुन कन्सोर्टियमसोबत मागणी-प्रतिसाद बस (DRT) सेवेसाठी करार केला असून ती 2029 ऐवजी जानेवारी 2027 मध्ये सुरू करण्याचे उद्दिष्ट आहे.

2026-10-30

[100 वर्षांपूर्वी आज] 30 ऑक्टोबर 1926 - 'अरिरांग' प्रदर्शित होऊन एक महिना, पहिला

1926 सालच्या 30 ऑक्टोबर, शनिवारी, क्योंगसॉंगमध्ये जोसॉन गव्हर्नमेंट-जनरलची नवी इमारत उभी होती, आणि जोंगनोमध्ये 'अरिरांग' चित्रपटाबद्दलच्या चर्चा सुरू होत्या.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

इतिहास जिवंत आहे – सिला भाग: भाग 16: गोगुर्योवरील विजय – 668 मध्ये प्योंगयांगसोंगचे पतन

668 मध्ये सिला-तांग संयुक्त सैन्याने प्योंगयांगसोंग किल्ला जिंकला आणि गोगुर्यो कोसळले.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

कागदपत्रांपूर्वी मानसिक तयारी आवश्यक: दीर्घकालीन काळजी श्रेणीसाठी अर्ज

स्तंभलेखिका Kim Mi-hee यांनी दीर्घकालीन काळजी श्रेणीसाठी अर्ज करणाऱ्या कुटुंबांसाठी मानसिकता आणि प्रक्रियेच्या तयारीबाबत मार्गदर्शन करणारा स्तंभ लिहिला आहे.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

निरोपाची तयारी: आधीच माहीत असणे म्हणजे वेदना कमी होणे नव्हे

स्तंभलेखिका किम मी-ही यांनी 'We Ssaem Maeum Dolbom Sinho' मालिकेच्या 30व्या लेखात, निरोप घेणाऱ्या पालकांच्या काळजीविषयी लिहिले आहे.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

इंचिऑन आणि यूथ फाउंडेशन तरुणांच्या स्थिरीकरण आणि वाढीसाठी संपूर्ण टप्प्यांवर आधार देणारी परिसंस्था उभारण्यासाठी सहकार्य करणार

इंचिऑन महानगर शहर आणि यूथ फाउंडेशन यांनी ३० तारखेला तरुणांच्या स्थानिक स्थिरीकरण आणि वाढीस पाठिंबा देण्यासाठी सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी केली.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

इंचॉन महानगरपालिका संग्रहालय: 'अशा प्रकारे आम्ही गाणे बनलो' — संगीत शहर इंचॉन

इंचॉन महानगरपालिका संग्रहालयाने जाहीर केले आहे की ३ नोव्हेंबरपासून कोरियन लोकप्रिय संगीताच्या विकासात इंचॉनच्या वाटचालीवर प्रकाश टाकणारे विशेष प्रदर्शन सुरू होईल.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

बॅगेच्या आणि गुडघ्यावरील ब्लँकेटच्या मध्ये — काळजी आणि काम, दोन्ही जपण्याचा मार्ग

नोकरी करत पालकांची काळजी घेणाऱ्या लोकांना दोन भूमिकांच्या मध्ये थकून न जाण्यासाठी मदत करणारा मानसिक काळजीचा स्तंभ प्रसिद्ध झाला आहे.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

सार्वजनिक क्रीडा सुविधांमधील इलेक्ट्रॉनिक की प्रणाली खासगी सुविधांपेक्षा कशी वेगळी आहे?

या स्तंभात असे नमूद केले आहे की सार्वजनिक क्रीडा सुविधांमध्ये इलेक्ट्रॉनिक की प्रणाली उभारताना खासगी जिमची पद्धत जशीच्या तशी स्वीकारू नये, तर ती सुविधेच्या कार्यपद्धतीनुसार जुळवून घ्यावी.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

दररोज 10 मिनिटे, कोड्याच्या समोर शेजारी बसण्याचा वेळ

स्तंभलेखिका किम मी-ह्यूई (Kim Mi-hui) यांनी पालकांसोबत दररोज 10 मिनिटे शब्दकोड्यासमोर शेजारी बसण्याची शिफारस करणारा स्तंभ लिहिला.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

इंचॉनने नामडोंग सांस्कृतिक अग्रणी औद्योगिक संकुलाचे सर्वसाधारण नियोजक नियुक्त केले; प्रकल्प अंमलबजावणीला वेग

इंचॉन महानगर सरकारने ३० तारखेला नगरपालिकेत जाहीर केले की इंचॉन कॅथोलिक विद्यापीठाचे प्राध्यापक शिन इल-गी यांची नामडोंग सांस्कृतिक अग्रणी औद्योगिक संकुलाचे सर्वसाधारण नियोजक म्हणून नियुक्ती करण्यात आली आहे.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

अभिनेते चोई बुल-आम यांचे वयाच्या 87 व्या वर्षी निधन; 'Susabanjang' आणि 'Jeonwon Diary' मधील “राष्ट्रीय पिता” अनंतात विलीन

अभिनेते चोई बुल-आम (मूळ नाव चोई योंग-हान) यांचे 29 ऑक्टोबर 2026 रोजी सोल येथील गँगसियो-गु परिसरातील एका रुग्णालयात उपचारादरम्यान निधन झाले.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

घरची काळजी सुरक्षित करणारी तपासणी यादी

स्तंभलेखिका किम मी-हुई यांनी पालकांच्या घरातील काळजीसाठी घर सुरक्षित ठेवण्याची तपासणी यादी एका स्तंभातून मांडली.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

इंचॉन शहराला स्थानिक समुदाय सामाजिक कल्याण योजनेसाठी सलग दुसऱ्या वर्षी सर्वोत्कृष्ट पुरस्कार

आरोग्य आणि कल्याण मंत्रालयाच्या 2025 च्या स्थानिक समुदाय सामाजिक कल्याण योजना अंमलबजावणी मूल्यमापनात इंचॉन महानगर शहराला महानगरे व प्रांत गटात सर्वोत्कृष्ट पुरस्कार मिळाला.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

इंचॉन आणि उल्सान हायड्रोजन व द्रवरूप नैसर्गिक वायू (LNG) उद्योगात सहकार्यासाठी हातमिळवणी

इंचॉन आणि उल्सान या महानगरांनी ३० तारखेला हायड्रोजन व द्रवरूप नैसर्गिक वायू (LNG) उद्योगातील परस्पर सहकार्यासाठी सामंजस्य करार केल्याचे जाहीर केले.

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

'इंचियॉन म्युझियम पार्क' ब्रँड, नागरिकांसह विकासाची दिशा शोधत आहे

इंचियॉन शहराने जाहीर केले की 30 तारखेला इंचियॉन कल्चर अँड आर्ट्स सेंटरमध्ये इंचियॉन म्युझियम पार्कच्या एकत्रित डिझाइन विकासासाठी जनसुनावणी घेण्यात आली.

2026-10-30

कोरियन मोफत शिका — तुमच्या भाषेतप्रत्येक भाषेसाठी एक मोफत YouTube चॅनेल. दररोज नवीन भाषा जोडल्या जातात. YouTube · @wiakoreanmarathi ↗