മലയാളം
ഡോങ്ഇഞ്ചിയോൺ സ്റ്റേഷൻ നഗരവികസനത്തിന് വേഗത — സോങ്ഹ്യോൺ സ്വതന്ത്ര വിപണിയുടെ നഷ്ടപരിഹാര കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ജില്ല 4-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, സോങ്ഹ്യോൺ സ്വതന്ത്ര വിപണിയുടെ ഭൂമി നഷ്ടപരിഹാര കരാർ ഒപ്പുവെച്ചതോടെ ഡോങ്ഇഞ്ചിയോൺ സ്റ്റേഷൻ നഗരവികസന പദ്ധതി ആദ്യ ചുവട് വെച്ചു.
65 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള മുതിർന്നവർക്ക് ഷിങ്കിൾസ് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് സൗജന്യമായി നൽകാൻ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു
65 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള മുതിർന്നവർക്ക് ജീവിതകാലത്ത് ഒരു തവണ സൗജന്യമായി ഷിങ്കിൾസ് തത്സമയ വാക്സിൻ നൽകാൻ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു പിന്തുണ നൽകുന്നു.
രാജ്യത്ത് പ്രവേശനക്ഷമമായ ഇലക്ട്രോണിക് പ്രസിദ്ധീകരണ പിന്തുണാ പദ്ധതിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏക ജില്ലയായി സോങ്പ-ഗു ഡിമെൻഷ്യ പരിചരണ കേന്ദ്രം
സോങ്പ-ഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലെ ഡിമെൻഷ്യ പരിചരണ കേന്ദ്രം നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഫോർ ദി ഡിസേബിൾഡിന്റെ 2025 ലെ പൊതു പ്രസിദ്ധീകരണ (PDF) പ്രവേശനക്ഷമതാ പിന്തുണാ പദ്ധതിയിലെ ആദ്യ പങ്കാളി സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
സെജോങ് പൊതുജനങ്ങളുമായി അടുത്ത ആശയവിനിമയത്തിനായി ഡാംഗ്യൂൺ പബ്ലിക് പ്രൊഫൈൽ തുറന്നു
സെജോങ് സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിംഗ് സിറ്റി, നയവാർത്തകളും ഭരണപരമായ വിവരങ്ങളും പൗരന്മാരുമായി നേരിട്ട് പങ്കിടുന്നതിനായി ഡാംഗ്യൂൺ മാർക്കറ്റിൽ 'സെജോങ് സിറ്റി പബ്ലിക് പ്രൊഫൈൽ' ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നു.
2025-ൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട്, ദേശീയ ഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പദ്ധതി മുന്നോട്ട് — സ്വത്തവകാശ സംരക്ഷണത്തിലും രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂപ്രദേശം ഡിജിറ്റലാക്കുന്നതിലും മുന്നിൽ
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിചുഹോൾ-ഗു ജില്ല 4-ാം തീയതി അറിയിച്ചത്, യോങ്‌ഹ്യോൺ 7-ജിഗു മേഖലയെ ഭൂമി, അടിസ്ഥാനസൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയം ഭൂവിവരകണക്ക് പുനഃപരിശോധനാ മേഖലയായി അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നാണ്.
പ്രസിഡന്റ് ലീ ജെ-മ്യുങ് 21-ാമത് പ്രസിഡന്റായി ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാനമേറ്റു
2025 ജൂൺ 4-ന് ദേശീയ അസംബ്ലി പ്രധാന മന്ദിരത്തിലെ റൊട്ടുണ്ട ഹാളിൽ പ്രസിഡന്റ് ലീ ജെ-മ്യുങ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് 21-ാമത് പ്രസിഡന്റായി തന്റെ കാലാവധി ആരംഭിച്ചു.
തെരുവിലെ പുകവലി വിരുദ്ധ സന്ദേശം: ലോക പുകയിലവിരുദ്ധ ദിനത്തിൽ പൗരന്മാർ ഒന്നിച്ച്
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രം 38-ാമത് ലോക പുകയിലവിരുദ്ധ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് മേയ് 27, 29 തീയതികളിൽ പുകവലി വിരുദ്ധ പ്രചാരണം നടത്തിയതായി 4-ന് അറിയിച്ചു.
സിയോളിലെ സോങ്‌ഡോങ് ജില്ല ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കായി ‘ഹ്യോസാരങ് സോവോൺസോങ്‌ചി’ പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു
70 വയസ്സും അതിനുമുകളിലുമുള്ള ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനായി സിയോളിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ‘ഹ്യോസാരങ് സോവോൺസോങ്‌ചി’ പദ്ധതി ശക്തമായി ആരംഭിക്കുന്നു.
സന്തോഷകരമായ കൊറിയൻ പരമ്പരാഗത സംഗീതോത്സവം, ഗാങ്സിയോ ജില്ലയിൽ 'പുങ്ന്യു 25' ആരംഭിക്കുന്നു
ജൂൺ 18ന് വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് സിയോൾ ഗാങ്സിയോ-ഗു, ഗാങ്സിയോ ആട്രിയം രണ്ടാം നിലയിലെ അരി ഹാളിൽ പരമ്പരാഗത കലാ പ്രകടനമായ 'പുങ്ന്യു 25' സംഘടിപ്പിക്കും.
നാംവോൻ ചുയോടാങ് ദോദാം ശാഖ 'നല്ല കട' പദ്ധതിയിൽ ചേർന്ന് അയൽസ്നേഹം പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നു
ദോദാം-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലും സെജോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ചെസ്റ്റ് ഓഫ് കൊറിയയും ചേർന്ന് 4-ന് നാംവോൻ ചുയോടാങ് ദോദാം ശാഖയിൽ 'നല്ല കട' ഫലകം അനാവരണം ചെയ്യുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തി.
2025ലെ ഔഷധസസ്യ വിദഗ്ധ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്നു
2025ലെ ഔഷധസസ്യ വിദഗ്ധ പരിശീലനത്തിന്റെ ഭാഗമായി കൊറിയൻ ഹെർബൽ ടീ ബാരിസ്റ്റ ഗ്രേഡ് 1 കോഴ്സും ഔഷധ (ചികിത്സാ) ഭക്ഷണ വിദഗ്ധ കോഴ്സും ആരംഭിക്കുമെന്ന് Geumsan-gun കൗണ്ടി അറിയിച്ചു.
“അരിയാണ് ഉത്തരം”… യാങ്ജു നഗരത്തിലെ യുവാക്കൾക്കായുള്ള അരി ഉപഭോഗ പ്രചാരണം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
മേയ് 30ന് യാങ്ജു-സി കാർഷിക സാങ്കേതിക കേന്ദ്രത്തിൽ നടന്ന പരിപാടിയിൽ NH Nonghyup യാങ്ജു-സി ശാഖ യുവാക്കൾക്ക് അരി ലഘുഭക്ഷണവും സിക്ഹെയും വിതരണം ചെയ്ത് അരി ഉപഭോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
ഉന്നതമായ ത്യാഗം ഓർമിക്കുന്നു: ദേശസേവക അനുകൂല്യ പദ്ധതിയിൽ യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു മുന്നിൽ
ദേശരക്ഷാ മാസത്തിൽ യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു (Yeongdeungpo-gu) രാജ്യസേവക അനുകൂല്യ നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു.
ബുച്ചെൻ യുവജന കൗൺസലിംഗ് ആൻഡ് ക്ഷേമ കേന്ദ്രം ‘ട്ടെരോറേ’ കൗൺസലിംഗ് ഉത്സവം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
യുവജനദിനം അനുസ്മരിച്ച് ബുച്ചെൻ യുവജന കൗൺസലിംഗ് ആൻഡ് ക്ഷേമ കേന്ദ്രം മെയ് 24ന് ബുച്ചെൻ നഗരത്തിൽ ‘ട്ടെരോറേ’ കൗൺസലിംഗ് ഉത്സവം നടത്തി സമാപിച്ചു.
പെരുമാറ്റ തിരുത്തൽ മുതൽ ആരോഗ്യ കൗൺസലിംഗ് വരെ… ജുങ്-ഗു ജില്ലയിലെ വളർത്തുനായ്ക്കൾക്കായുള്ള വീട്ടിലെത്തുന്ന സേവനം
സിയോളിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം ജൂൺ 21 ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മുതൽ വൈകുന്നേരം 5 വരെ നംസൻ ടൗൺ അപ്പാർട്ട്മെന്റിനു സമീപമുള്ള സ്സാംജി പാർക്കിൽ “Daengdaeng Healing School” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ബുചോൺ ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം 2025 ബുചോൺ കരിയർ മേള ‘ജിൻറോ ക്യാമ്പസ്’ വിജയകരമായി നടത്തി
മെയ് 22–23 തീയതികളിൽ ബുചോൺ സെൻട്രൽ പാർക്കിൽ ബുചോൺ കരിയർ മേള ‘ജിൻറോ ക്യാമ്പസ്’ നടത്തിയതായി ബുചോൺ ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.
ബുചിയോൻ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ മൂന്നാം പാദത്തിലെ ജീവിത സാംസ്കാരിക കേന്ദ്ര സ്ഥിര വാടക അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു
2025 മൂന്നാം പാദത്തിലെ (ജൂലൈ–സെപ്റ്റംബർ) ജീവിത സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങളുടെ സ്ഥിര വാടകയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷകൾ ബുചിയോൻ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ ജൂൺ 2 മുതൽ സ്വീകരിക്കുന്നു.
വോൺജു-സി 'Hanmaeum Chimae Geukbok Bidaemyeon Geotgi Haengsa' നോൺ-കോൺടാക്ട് നടത്ത പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജൂൺ 9 മുതൽ 30 വരെ, ഏകദേശം മൂന്ന് ആഴ്ചകളിലായി 'Hanmaeum Chimae Geukbok Bidaemyeon Geotgi Haengsa' പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് Wonju-si Dementia Relief Center അറിയിച്ചു.
ഉൾസാനിൽ നിലകൾക്കിടയിലെ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്ന മാറ്റ് സഹായം വിപുലീകരിച്ചു — ബഹുകുടുംബ വീടുകൾ, ഓഫീസ്റ്റൽ, ഗർഭിണികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾ എന്നിവർക്കും അപേക്ഷിക്കാം
ഉൾസാൻ മുനിസിപ്പൽ ഓഫീസ് നിലകൾക്കിടയിലെ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്ന മാറ്റ് സഹായ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യവിഭാഗം വിപുലീകരിച്ചു, അതിനാൽ ബഹുകുടുംബ വീടുകളിലും ഓഫീസ്റ്റൽ മുറികളിലും താമസിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അപേക്ഷിക്കാം.
1 മില്യൺ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാരുള്ള ശാസ്ത്ര യൂട്യൂബറുമായി കൂടിക്കാഴ്ച… ദേശീയ ശാസ്ത്ര മ്യൂസിയം ‘ബ്യോൾയിബ്യോൾ ശാസ്ത്ര പ്രഭാഷണം’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
1 മില്യൺ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാരുള്ള ശാസ്ത്ര യൂട്യൂബ് ചാനലായ ‘Gwahak Dream’ തലവൻ Kim Jeong-hun-നെ 14-ന് ക്ഷണിച്ച് ‘ബ്യോൾയിബ്യോൾ ശാസ്ത്ര പ്രഭാഷണം’ നടത്തുമെന്ന് ദേശീയ ശാസ്ത്ര മ്യൂസിയം അറിയിച്ചു.
